راتب الأمومة في ألمانيا (Mutterschaftsgeld): الشروط والمبلغ 2026
عرفتِ أنكِ حامل وأنتِ تعملين في ألمانيا، وبين فرحة الخبر وقلق المسؤولية الجديدة يدور في رأسك سؤال عملي لا يهدأ: هل سأتقاضى راتبي كاملاً خلال إجازة الولادة؟ ومن سيدفع لي، شركة التأمين الصحي أم صاحب العمل؟ وماذا لو كنت مؤمنة خاصاً أو أعمل في وظيفة مصغرة (Minijob)؟
في هذا الدليل نشرح لكِ بالعربية وبأرقام 2026 المؤكدة من المصادر الرسمية الألمانية: ما هو راتب الأمومة في ألمانيا (Mutterschaftsgeld) بالضبط، وكم يبلغ (13 يورو في اليوم كحد أقصى من شركة التأمين الصحي الحكومية، مع ملحق إلزامي من صاحب العمل يوصلك إلى صافي راتبك الكامل)، ومن يستحقه ومن لا، وكيف تقدمين عليه خطوة بخطوة، وماذا عن المؤمنات خاصاً أو عائلياً أو العاملات لحسابهن الخاص، والقاعدة الجديدة لحماية الأمومة بعد الإجهاض منذ يونيو 2025، وعلاقة راتب الأمومة بإعانة الوالدين (Elterngeld)، ومعاملته الضريبية، وحلول أشهر المشاكل التي تواجه الأمهات مع الطلبات والمدفوعات.
الإجابة السريعة
راتب الأمومة في ألمانيا (Mutterschaftsgeld) هو تعويض مالي يُدفع للموظفة خلال فترة حماية الأمومة القانونية: ستة أسابيع قبل الولادة وثمانية أسابيع بعدها (12 أسبوعاً بعد الولادة في حال الولادة المبكرة أو التوائم). الموظفة المؤمنة في التأمين الصحي الحكومي تحصل من شركة التأمين على 13 يورو كحد أقصى لليوم التقويمي، ويلزم صاحب العمل قانوناً بدفع ملحق (Arbeitgeberzuschuss) يغطي الفرق حتى متوسط صافي راتبها في الأشهر الثلاثة الأخيرة، أي أنها تتقاضى عملياً راتبها الصافي كاملاً. أما المؤمنة خاصاً أو عائلياً أو العاملة في Minijob فتحصل على مبلغ مقطوع لمرة واحدة حتى 210 يورو من المكتب الاتحادي للضمان الاجتماعي (Bundesamt für Soziale Sicherung)، مع استمرار حقها في ملحق صاحب العمل إذا كان صافي راتبها أعلى. المبلغ معفى من الضريبة لكنه يخضع لشرط التقدم الضريبي (Progressionsvorbehalt).
⚠️ ليس استشارة مالية أو قانونية
هذا المقال معلومات عامة لأغراض التثقيف فقط، وليس استشارة مالية أو قانونية شخصية. جميع الأرقام والمواعيد في هذا المقال مؤكدة من النصوص الرسمية الألمانية بتاريخ أكتوبر 2026: قانون حماية الأمومة (Mutterschutzgesetz) وقانون الضرائب على الدخل (Einkommensteuergesetz المادة 32b) وبيانات المكتب الاتحادي للضمان الاجتماعي، المذكورة كنصوص عادية في هذا المقال. القوانين فيها تفاصيل واستثناءات حسب حالتك، وفي الحالات المعقدة استشيري شركة التأمين الصحي الخاصة بك أو مستشاراً قانونياً.
ما هو راتب الأمومة (Mutterschaftsgeld) في ألمانيا؟
راتب الأمومة (Mutterschaftsgeld) هو بدل مالي يعوّض الموظفة عن دخلها المفقود خلال فترة حماية الأمومة (Mutterschutz) التي يفرضها القانون الألماني. الفكرة بسيطة وعادلة: القانون يمنعك من العمل في الأسابيع المحيطة بالولادة لحمايتك وحماية طفلك، وبالمقابل يضمن لك دخلك، فلا تُعاقبين مالياً على الإنجاب.
القاعدة الذهبية التي يجب أن تحفظيها: الموظفة المؤمنة في التأمين الصحي الحكومي تتقاضى عملياً صافي راتبها كاملاً خلال فترة الحماية، ليس من جيب جهة واحدة، بل من جهتين: شركة التأمين الصحي تدفع الجزء الأساسي (حتى 13 يورو يومياً)، وصاحب العمل يدفع الفرق حتى متوسط صافي راتبك. هذا ليس كرماً من صاحب العمل، بل التزام قانوني بموجب المادة 20 من قانون حماية الأمومة (MuSchG).
ومن المهم التمييز منذ البداية بين ثلاثة مفاهيم يخلط بينها كثير من الوافدات: حماية الأمومة (Mutterschutz) وهي فترة المنع من العمل نفسها، وراتب الأمومة (Mutterschaftsgeld) وهو المال الذي يُدفع خلالها، وإجازة الوالدين (Elternzeit) التي تأتي بعدها ويمكن أن تمتد حتى ثلاث سنوات مع إعانة الوالدين (Elterngeld). راتب الأمومة يأتي أولاً زمنياً، ثم يبدأ Elterngeld.
فترات حماية الأمومة في ألمانيا: متى يبدأ راتب الأمومة ومتى ينتهي؟
يُدفع راتب الأمومة طوال فترات الحماية القانونية المنصوص عليها في قانون حماية الأمومة، وهي:
- قبل الولادة: ستة أسابيع تبدأ من اليوم الذي يسبق الموعد المتوقع للولادة بستة أسابيع. خلال هذه الفترة يحق لك العمل إذا أردتِ، المنع هنا اختياري، لكنك تستحقين راتب الأمومة سواء عملتِ أم لا. كثير من الأمهات يخترن العمل حتى موعد قريب من الولادة.
- بعد الولادة: ثمانية أسابيع، وهنا المنع من العمل إلزامي ومطلق، لا يجوز لصاحب العمل تشغيلك حتى لو طلبتِ ذلك بنفسك.
- بعد الولادة المبكرة أو ولادة التوائم: اثنا عشر أسبوعاً بدل الثمانية، تعويضاً عن الفترة الأصعب.
- يوم الولادة نفسه مشمول أيضاً في فترة الحماية والدفع.
ماذا لو وُلد الطفل مبكراً؟ القانون عادل هنا: الأيام التي «ضاعت» من فترة ما قبل الولادة بسبب الولادة المبكرة تُضاف إلى فترة ما بعد الولادة، فلا تخسرين يوماً واحداً من إجمالي فترة الحماية. وماذا لو تأخرت الولادة عن الموعد المتوقع؟ تستمر فترة الحماية حتى الولادة الفعلية ثم تبدأ الأسابيع الثمانية (أو الاثنا عشر) بعدها، أي أن التأخير لا ينقص من حقك شيئاً.
كم مبلغ راتب الأمومة في ألمانيا؟ التفاصيل الكاملة 2026
المبلغ يعتمد على نوع تأمينك الصحي ووضعك الوظيفي. إليك الصورة الكاملة:
أولاً: الموظفة المؤمنة في التأمين الصحي الحكومي (GKV)
وهي الحالة الأكثر شيوعاً. تحصلين على مكونين:
- من شركة التأمين الصحي: حتى 13 يورو لليوم التقويمي، أي ما يعادل نحو 390 يورو شهرياً كحد أقصى. هذا السقف ثابت منذ سنوات بموجب المادة 24i من الكتاب الخامس لقانون الضمان الاجتماعي (SGB V) ولم يتغير في 2026.
- من صاحب العمل (Arbeitgeberzuschuss): الفرق بين مبلغ التأمين ومتوسط صافي راتبك اليومي في الأشهر الثلاثة الأخيرة قبل بدء فترة الحماية. فإذا كان متوسط صافي راتبك 2,100 يورو شهرياً (نحو 70 يورو يومياً)، تدفع لك شركة التأمين 13 يورو يومياً ويدفع صاحب العمل 57 يورو يومياً، فتتقاضين صافي راتبك كاملاً.
شرط صغير لكنه مهم: لاستحقاق راتب الأمومة من شركة التأمين يجب أن يكون متوسط صافي دخلك الشهري في الأشهر الثلاثة الأخيرة 390 يورو على الأقل. أغلب الموظفات بدوام كامل أو جزئي يتجاوزن هذا الحد بسهولة.
ثانياً: المؤمنة خاصاً أو عائلياً أو العاملة في Minijob
إذا لم تكوني عضوة بنفسك في التأمين الصحي الحكومي، أي كنتِ مؤمنة خاصاً (PKV)، أو مؤمنة عائلياً عبر زوجك (Familienversicherung)، أو غير مؤمنة أصلاً، أو انتهى عقد عملك أثناء الحمل بشكل قانوني، فلن تدفع لك شركة التأمين الحكومية. بدلاً من ذلك تستحقين مبلغاً مقطوعاً لمرة واحدة حتى 210 يورو يُدفع بناءً على طلب من المكتب الاتحادي للضمان الاجتماعي (Bundesamt für Soziale Sicherung) في بون.
ونقطة إيجابية يجهلها الكثيرات: ملحق صاحب العمل (Arbeitgeberzuschuss) يستحقه أيضاً الموظفات المؤمنات خاصاً، إذا كان صافي راتبك اليومي أعلى من 13 يورو، يلزم صاحب العمل بدفع الفرق تماماً كما في حالة التأمين الحكومي. فالموظفة المؤمنة خاصاً بدوام كامل تتقاضى عملياً صافي راتبها كاملاً أيضاً (13 يورو تُخصم من حساب الملحق، والباقي من صاحب العمل)، بالإضافة إلى مبلغ الـ 210 يورو لمرة واحدة.
ملاحظة عن Minijob: إذا كنتِ تعملين في وظيفة مصغرة وكنتِ مؤمنة عائلياً (الحالة الشائعة)، فأنتِ ضمن هذه الفئة وتقدمين على مبلغ الـ 210 يورو. أما إذا كنتِ عضوة بنفسك في التأمين الحكومي (مثلاً بتأمين طوعي)، فتُعاملين كالمؤمنة حكومياً وتحصلين على الـ 13 يورو يومياً.
📷 صورة توضيحية

مثال حساب عملي: كم ستحصلين فعلاً؟
لنأخذ مثالاً واقعياً لموظفة مؤمنة حكومياً بمتوسط صافي راتب 2,400 يورو شهرياً في الأشهر الثلاثة الأخيرة قبل فترة الحماية:
- صافي الدخل اليومي التقويمي: 2,400 ÷ 30 = 80 يورو
- من شركة التأمين الصحي: 13 يورو يومياً
- ملحق صاحب العمل: 80 − 13 = 67 يورو يومياً
- الإجمالي: 80 يورو يومياً = 2,400 يورو شهرياً، أي صافي راتبها كاملاً، دون نقصان يورو واحد.
ولو كان صافي راتبك 1,200 يورو شهرياً (40 يورو يومياً)، لحصلتِ على 13 يورو من التأمين و27 يورو من صاحب العمل، المجموع 40 يورو يومياً، أي راتبك كاملاً أيضاً. القاعدة لا تتغير: المجموع يساوي دائماً متوسط صافي راتبك، والتوزيع بين الجهتين مجرد تفصيل إداري.
راتب الأمومة والعاملات لحسابهن الخاص: الحقيقة الصعبة
هنا يجب أن نكون صريحين معكِ كما عودناك: العاملة لحسابها الخاص (Selbstständige) لا تستحق راتب الأمومة القانوني، لا من شركة التأمين ولا من المكتب الاتحادي. السبب أن راتب الأمومة مرتبط بعقد عمل وبملحق صاحب العمل، وهما غير موجودين في العمل الحر.
ما الحل إذن؟ الخيار الواقعي هو تأمين يومية المرض الخاص (private Krankentagegeldversicherung) الذي يمكنك إبرامه مسبقاً ليغطي فترة التوقف عن العمل بسبب الولادة. لكن انتبهي: هذا التأمين يجب أن يكون موجوداً قبل الحمل بفترة كافية وغالباً يتضمن فترات انتظار، فلا يؤجَّل التفكير فيه إلى ما بعد معرفة الحمل. وإذا كنتِ مؤمنة طوعياً في التأمين الحكومي مع استحقاق يومية المرض (Krankengeld)، فراجعي شركة التأمين الخاصة بك، بعض الحالات تمنح استحقاقات مشابهة.
الحماية بعد الإجهاض: القاعدة الجديدة منذ يونيو 2025
من أهم التطورات الحديثة التي يجب أن تعرفها كل امرأة في ألمانيا: منذ صيف 2025 أصبح للإجهاض (Fehlgeburt) حماية أمومة متدرجة قانونية، وهو تغيير طال انتظاره.
القاعدة الجديدة: إذا حدث الإجهاض ابتداءً من الأسبوع الثالث عشر من الحمل، تستحق المرأة فترة حماية من العمل مع راتب أمومة، وتتدرج المدة حسب توقيت الفقد:
- من الأسبوع 13: أسبوعان من الحماية
- من الأسبوع 17: ستة أسابيع من الحماية
- من الأسبوع 20: ثمانية أسابيع من الحماية
التعويض المالي خلال هذه الفترات يتم بنفس آلية راتب الأمومة العادي (حتى 13 يورو يومياً من شركة التأمين الحكومية للمؤمنات فيها، مع ملحق صاحب العمل). هذه خطوة إنسانية كبيرة: سابقاً كانت المرأة تعود للعمل بعد الإجهاض دون أي حماية قانونية خاصة.
⚠️ توضيح مهم للأمانة
هذه الحماية تخص الإجهاض التلقائي (Fehlgeburt) أي فقدان الحمل لأسباب طبية، وليست الإنهاء الطوعي للحمل، لكل منهما أحكام قانونية مختلفة تماماً. وإذا مررتِ بهذه التجربة الصعبة، فشركة التأمين الصحي الخاصة بك وطبيبتك هما أفضل من يرشدك للإجراءات، ولا تترددي في طلب الدعم النفسي المتاح عبر نظام التأمين الصحي.
كيفية التقديم على راتب الأمومة خطوة بخطوة
الخبر الجيد: الإجراءات بسيطة ولا تتطلب معركة بيروقراطية. الخطوات:
- الخطوة 1، أخبري صاحب العمل كتابياً فور معرفتك بالحمل. هذا يحميك من الفصل (الحماية من الفصل تبدأ من لحظة الإبلاغ) ويطلق كل الإجراءات اللاحقة. احتفظي بنسخة من الإبلاغ.
- الخطوة 2، احصلي على شهادة الطبيب التي تحدد الموعد المتوقع للولادة. يمكنك طلبها عادة ابتداءً من الأسبوع 32 تقريباً، وهي مطلوبة للتقديم.
- الخطوة 3، قدّمي الطلب لشركة التأمين الصحي (للمؤمنات حكومياً) قبل بدء فترة الحماية بوقت كافٍ، يُنصح بالتقديم قبل الموعد المتوقع بسبعة أسابيع على الأقل. التأخير لا يُسقط حقك لكنه قد يؤخر صرف المبالغ في وقت تحتاجينها فيه بشدة. المعالجة تستغرق عادة أسبوعين إلى أربعة أسابيع.
- الخطوة 4، لغير المؤمنات حكومياً: قدّمي طلب المبلغ المقطوع (210 يورو) إلى المكتب الاتحادي للضمان الاجتماعي في بون، النموذج متاح على موقع mutterschaftsgeld.de كنص عادي. أرفقي شهادة الطبيب وشهادة صاحب العمل عن آخر يوم عمل وبيانات حسابك البنكي (IBAN).
- الخطوة 5، بعد الولادة: أبلغي شركة التأمين بتاريخ الولادة الفعلي فقط، يستمر الصرف تلقائياً لفترة ما بعد الولادة دون طلب جديد.
وصاحب العمل؟ هو ملزم بحساب ملحقه ودفعه لك مباشرة مع راتبك المعتاد، لا تحتاجين لطلب الملحق بشكل منفصل في الأصل، لكن تابعي كشف راتبك للتأكد.
العلاقة بين راتب الأمومة وإعانة الوالدين (Elterngeld)
هذا أكثر ما يُساء فهمه: راتب الأمومة وملحق صاحب العمل عن الفترة بعد الولادة يُخصمان بالكامل من إعانة الوالدين (Elterngeld). عملياً هذا يعني أنه خلال الأسابيع الثمانية (أو الاثني عشر) بعد الولادة، ما كنتِ ستحصلين عليه كـ Elterngeld «يُؤكل» براتب الأمومة، فلا تحصلين على المبلغين معاً عن نفس الفترة.
هل هذا ظلم؟ ليس تماماً: راتب الأمومة يعادل صافي راتبك الكامل، بينما Elterngeld يعادل 65 إلى 67% فقط منه، فأنتِ تحصلين فعلياً على الأعلى خلال تلك الفترة. والخبر الجيد أن أشهر Elterngeld لا تضيع: الأشهر التي غطاها راتب الأمومة تُضاف في نهاية فترة الاستحقاق، أي أن فترة Elterngeld تمتد لتعويض ما خصم منها.
استثناء مهم للأمانة: مبلغ الـ 210 يورو المقطوع من المكتب الاتحادي لا يُخصم من Elterngeld استثناءً بنص القانون، فهو الإعانة الوحيدة التي يمكن الجمع بينها وبين Elterngeld كاملاً.
📷 صورة توضيحية

هل راتب الأمومة خاضع للضريبة في ألمانيا؟
الإجابة فيها طبقتان، وهما مهمتان لفهم ما سيحدث في إقرارك الضريبي:
- الطبقة الأولى: المبلغ نفسه معفى من ضريبة الدخل. لا تدفعين ضريبة مباشرة على راتب الأمومة ولا على ملحق صاحب العمل.
- الطبقة الثانية: يخضع لشرط التقدم الضريبي (Progressionsvorbehalt) بموجب المادة 32b من قانون الضرائب على الدخل (EStG). هذا يعني أن المبلغ، رغم إعفائه، يُضاف «حسابياً» إلى دخلك عند تحديد معدل الضريبة المطبق على دخلك الآخر الخاضع للضريبة (مثل دخل زوجك أو دخلك من عمل جزئي). النتيجة العملية: قد يرتفع معدل ضريبتك قليلاً، وقد تضطرين لتقديم إقرار ضريبي سنوي.
لا تفزعي من المصطلح: في أغلب الحالات العادية يكون الأثر محدوداً، لكن من الحكمة أن تعرفي بوجوده مسبقاً بدل أن تفاجئي به في الإقرار الضريبي. وهذا أيضاً سبب إضافي لعدم إهمال موضوع الضرائب في سنة الولادة، راجعي دليلنا عن الإقرار الضريبي عند الحاجة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها: أشهر مشاكل راتب الأمومة وحلولها
تأخر صرف راتب الأمومة رغم بدء فترة الحماية
السبب الأكثر شيوعاً: التقديم المتأخر أو نقص في الأوراق (شهادة الطبيب غير مرفقة أو غير واضحة). الحل: تواصلي فوراً مع شركة التأمين الصحي، هاتفياً أسرع من البريد، واسألي عن حالة الطلب والمستند الناقص بالتحديد. المعالجة الطبيعية تستغرق 2 إلى 4 أسابيع، فإذا تجاوزتِ ذلك دون صرف، فالمشكلة إدارية وليست في استحقاقك.
صاحب العمل يرفض دفع الملحق أو يؤخره
تذكري: الملحق التزام قانوني وليس منّة. إذا رفض صاحب العمل أو ماطل، ابدئي بخطاب كتابي تذكرين فيه المادة 20 من قانون حماية الأمومة والمبلغ المستحق محسوباً بدقة. إذا استمر الرفض، فنقابة العمال (Gewerkschaft) أو محامي عمل أو مكتب الاستشارات القانونية المجانية في مدينتك خياراتك التالية. واعلمي أن صاحب العمل يسترد ما دفعه عبر إجراء التعويض U2، أي أن الملحق لا يكلفه شيئاً فعلياً في النهاية.
وُلد الطفل مبكراً وتواريخ الحماية تغيّرت
لا تقلقي: أبلغي شركة التأمين وصاحب العمل بتاريخ الولادة الفعلي فوراً، وسيُعاد حساب الفترات تلقائياً، الأيام الضائعة من قبل الولادة تُضاف بعدها. احتفظي بشهادة الولادة وكل المراسلات.
انتهى عقد العمل أثناء الحمل أو أثناء فترة الحماية
القاعدة العامة: إذا كنتِ مؤمنة حكومياً وانتهى عقدك أثناء الحمل، فقد يستمر استحقاقك لراتب الأمومة بمقدار يومية المرض (Krankengeld) بشروط معينة، تواصلي مع شركة التأمين فوراً ولا تفترضي سقوط الحق. أما إذا أنهى صاحب العمل عقدك أثناء الحمل بشكل قانوني مسموح به (حالات نادرة جداً تتطلب موافقة الجهة الرقابية)، فتتحولين إلى فئة مبلغ الـ 210 يورو من المكتب الاتحادي.
أعمل في Minijob وصاحب العمل يقول لا أستحق شيئاً
غير صحيح. العاملة في Minijob المؤمنة عائلياً تستحق مبلغ الـ 210 يورو من المكتب الاتحادي بالإضافة إلى ملحق صاحب العمل إذا كان صافي دخلها اليومي يتجاوز 13 يورو. اطلبي حقك كتابياً.
مقالات ذات صلة قد تهمك
- دليل الكيندرغيلد (Kindergeld) الشامل في ألمانيا: الشروط والمبلغ وطريقة التقديم
- إعانة الوالدين (Elterngeld) في ألمانيا: المبلغ والشروط والمدة 2026
- إجازة الوالدين (Elternzeit) في ألمانيا: المدة والشروط وحماية الوظيفة
- العمل المصغر (Minijob) في ألمانيا 2026: الحد والضرائب والتأمينات
- التأمين الصحي للوافدين الجدد إلى ألمانيا: خطواتك الأولى
الأسئلة الشائعة عن راتب الأمومة في ألمانيا
كم مبلغ راتب الأمومة في ألمانيا؟
للموظفة المؤمنة في التأمين الصحي الحكومي: حتى 13 يورو لليوم التقويمي من شركة التأمين، بالإضافة إلى ملحق إلزامي من صاحب العمل يغطي الفرق حتى متوسط صافي راتبها في الأشهر الثلاثة الأخيرة، أي صافي راتبها كاملاً عملياً. ولغير المؤمنة حكومياً (تأمين خاص أو عائلي أو Minijob): مبلغ مقطوع لمرة واحدة حتى 210 يورو من المكتب الاتحادي للضمان الاجتماعي، مع استمرار الحق في ملحق صاحب العمل.
متى يبدأ راتب الأمومة في ألمانيا ومتى ينتهي؟
يُدفع طوال فترة حماية الأمومة القانونية: ستة أسابيع قبل الموعد المتوقع للولادة (العمل خلالها اختياري) وثمانية أسابيع بعد الولادة (المنع من العمل إلزامي)، وتمتد فترة ما بعد الولادة إلى اثني عشر أسبوعاً في حال الولادة المبكرة أو ولادة التوائم. الأيام الضائعة من فترة ما قبل الولادة بسبب الولادة المبكرة تُضاف إلى فترة ما بعدها.
هل تستحق الموظفة المؤمنة تأميناً خاصاً راتب الأمومة؟
نعم، لكن بآلية مختلفة: لا تدفع لها شركة التأمين الخاصة راتب الأمومة، بل تحصل على مبلغ مقطوع لمرة واحدة حتى 210 يورو من المكتب الاتحادي للضمان الاجتماعي بناءً على طلب. كما تستحق ملحق صاحب العمل (الفرق بين 13 يورو وصافي راتبها اليومي) تماماً كالمؤمنة حكومياً إذا كان راتبها أعلى من الحد.
كيف أقدم على راتب الأمومة في ألمانيا؟
أخبري صاحب العمل كتابياً فور معرفة الحمل، ثم احصلي على شهادة الطبيب بالموعد المتوقع للولادة، وقدّمي الطلب إلى شركة التأمين الصحي قبل الموعد المتوقع بسبعة أسابيع على الأقل مرفقاً بالشهادة. لغير المؤمنات حكومياً يُقدَّم طلب مبلغ الـ 210 يورو إلى المكتب الاتحادي للضمان الاجتماعي في بون عبر النموذج المتاح على موقع mutterschaftsgeld.de. بعد الولادة يكفي إبلاغ شركة التأمين بتاريخ الولادة الفعلي لاستمرار الصرف تلقائياً.
هل راتب الأمومة خاضع للضريبة في ألمانيا؟
المبلغ نفسه معفى من ضريبة الدخل، لكنه يخضع لشرط التقدم الضريبي (Progressionsvorbehalt) بموجب المادة 32b من قانون الضرائب على الدخل، أي يُحتسب ضمن دخلك عند تحديد معدل الضريبة على دخلك الآخر الخاضع للضريبة، وقد يرفع المعدل قليلاً. لذلك يُنصح بتقديم إقرار ضريبي سنوي في سنة الولادة.
هل يؤثر راتب الأمومة على إعانة الوالدين (Elterngeld)؟
نعم: راتب الأمومة وملحق صاحب العمل عن فترة ما بعد الولادة يُخصمان بالكامل من إعانة الوالدين، فلا يُدفع المبلغان معاً عن الفترة نفسها. لكن أشهر Elterngeld المخصومة تُعوَّض بتمديد فترة الاستحقاق في النهاية. الاستثناء الوحيد: مبلغ الـ 210 يورو المقطوع من المكتب الاتحادي لا يُخصم من Elterngeld بنص القانون.
هل تستحق العاملة لحسابها الخاص راتب الأمومة في ألمانيا؟
لا، العاملة لحسابها الخاص (Selbstständige) لا تستحق راتب الأمومة القانوني لعدم وجود عقد عمل وصاحب عمل. البديل الواقعي هو تأمين يومية المرض الخاص (private Krankentagegeldversicherung) الذي يجب إبرامه قبل الحمل بفترة كافية نظراً لفترات الانتظار. راجعي شركة التأمين الخاصة بك لمعرفة خيارات التغطية المتاحة.
ماذا يحدث لراتب الأمومة عند الولادة المبكرة؟
لا تخسرين أي يوم: الأيام التي ضاعت من فترة الأسابيع الستة قبل الولادة بسبب الولادة المبكرة تُضاف تلقائياً إلى فترة ما بعد الولادة، فتمتد لأكثر من ثمانية أسابيع. كما ترتفع فترة ما بعد الولادة أصلاً إلى اثني عشر أسبوعاً في حال الولادة المبكرة. أبلغي شركة التأمين وصاحب العمل بتاريخ الولادة الفعلي فوراً لإعادة الحساب.
المصادر الرسمية
- familienportal.de، بوابة الأسرة الرسمية
- arbeitsagentur.de، الوكالة الاتحادية للعمل
المصادر الرسمية
المعلومات في هذا الدليل مستندة إلى المصادر الرسمية الألمانية: mutterschaftsgeld.de (الموقع الرسمي لطلب المبلغ المقطوع 210 يورو لدى المكتب الاتحادي للضمان الاجتماعي)، familienportal.de (البوابة العائلية للحكومة الاتحادية)، gesetze-im-internet.de (النصوص القانونية: قانون حماية الأمومة وقانون ضريبة الدخل).
