الإفلاس الشخصي في ألمانيا (Privatinsolvenz): الشروط والخطوات والإعفاء من الديون
وصلتك رسائل التذكير بالدفع من كل جهة، والراتب ينتهي قبل نهاية الشهر، وكلما سددت قسطًا ظهرت فاتورة أخرى. إذا كنت تعيش في ألمانيا وتشعر أن ديونك أصبحت أكبر من قدرتك على السداد مهما حاولت، فأنت لست وحدك، وهناك طريق قانوني واضح للخروج من هذه الدوامة.
هذا الطريق اسمه الإفلاس الشخصي في ألمانيا (Privatinsolvenz)، وهو إجراء قانوني يتيح لك بعد ثلاث سنوات من الالتزام بشروط محددة أن تُعفى من بقية ديونك وتبدأ من جديد. في هذا الدليل نشرح لك الشروط والخطوات خطوة بخطوة، وكم يبقى من راتبك أثناء الإجراء، وما الديون التي لا يشملها الإعفاء، والأخطاء التي يجب أن تتجنبها.
الإجابة المختصرة: الإفلاس الشخصي في ألمانيا هو إجراء قانوني للأفراد غير القادرين على سداد ديونهم. تبدأ بمحاولة تسوية ودية مع الدائنين عبر مركز استشارة ديون معترف به (مجانًا)، ثم تقدم طلبًا إلى محكمة الأمور المحلية (Amtsgericht). بعد افتتاح الإجراء تدفع الجزء القابل للحجز من دخلك لمدة 3 سنوات، ثم تُعفى من بقية الديون. يبقى لك من راتبك الصافي 1,587.40 يورو شهريًا على الأقل (من 1 تموز/يوليو 2026)، ويُحذف قيد الإعفاء من الشوفا بعد 6 أشهر.
ما هو الإفلاس الشخصي في ألمانيا؟
الإفلاس الشخصي، ويسمى رسميًا إجراء إعسار المستهلك (Verbraucherinsolvenz)، هو إجراء منظم في قانون الإعسار الألماني (Insolvenzordnung) يهدف إلى منح الأشخاص المثقلين بالديون بداية مالية جديدة. الفكرة بسيطة: إذا ثبت أنك عاجز عن الدفع، أي أن دخلك وأصولك لا تكفي لسداد ديونك المستحقة، يتدخل القانون لينظم العلاقة بينك وبين دائنيك، ويحمي حدًا أدنى من دخلك يكفي لمعيشتك، ثم يعفيك في النهاية من الديون المتبقية.
وهناك نوعان من الإجراء يجب التمييز بينهما:
- إعسار المستهلك (Verbraucherinsolvenz): للأفراد العاديين، ولمن كانوا يعملون لحسابهم الخاص سابقًا إذا كانت أمورهم المالية بسيطة، أي أقل من 20 دائنًا ولا توجد مطالبات ناشئة عن علاقات عمل سابقة.
- الإعسار العادي (Regelinsolvenz): لمن يعملون لحسابهم الخاص حاليًا، أي أصحاب الأعمال الحرة والتجار النشطين. هذا النوع لا يشترط محاولة التسوية الودية قبل تقديم الطلب، لكنه أكثر تعقيدًا.
هذا الدليل يركز على إعسار المستهلك، وهو النوع الذي ينطبق على معظم الوافدين والموظفين والعاطلين عن العمل.
نقطة مهمة يغفل عنها كثيرون: الإفلاس الشخصي ليس إعلان فشل، ولا يعني أنك ستخسر كل شيء. القانون الألماني يحمي أثاث منزلك الضروري وأدوات عملك وحدًا أدنى من دخلك، ويمنع الدائنين من ملاحقتك بشكل فردي بعد افتتاح الإجراء. الهدف المعلن من القانون هو إعادة تأهيلك ماليًا، لا معاقبتك.
شروط الإفلاس الشخصي: هل ينطبق عليك؟
لكي يُقبل طلبك، يجب أن تتوفر أربعة شروط:
1. أن تكون شخصًا طبيعيًا غير عامل لحسابك الخاص حاليًا
الإجراء مخصص للأفراد. إذا كنت موظفًا أو عاطلًا عن العمل أو متقاعدًا أو طالبًا، فأنت ضمن الفئة المستهدفة. أما إذا كنت تعمل لحسابك الخاص حاليًا (Freiberufler أو Gewerbetreibender)، فإجراؤك هو الإعسار العادي، لا إعسار المستهلك.
2. أن تكون عاجزًا عن الدفع أو مهددًا بالعجز عنه
العجز عن الدفع (Zahlungsunfähigkeit) يعني أنك لا تستطيع الوفاء بالتزاماتك المستحقة، مثل الإيجار وأقساط القروض والفواتير، رغم بذل جهد معقول. ولا يشترط القانون حدًا أدنى لمبلغ الدين، فحتى دين صغير نسبيًا قد يكفي إذا كان دخلك لا يغطيه. المهم هو العجز الفعلي، لا حجم الدين وحده.
3. أن تكون قد حاولت التسوية الودية مع الدائنين وفشلت المحاولة
قبل أن تتوجه إلى المحكمة، يجب أن تحاول الاتفاق مع دائنيك خارج المحكمة على خطة سداد. هذه المحاولة تتم عادة عبر مركز استشارة ديون معترف به (Schuldnerberatung)، وهي مجانية في المراكز المعترف بها رسميًا. إذا فشلت المحاولة، يصدر لك المركز شهادة بذلك، وهي وثيقة إلزامية لطلبك، ويجب ألا يكون قد مضى عليها أكثر من 6 أشهر عند تقديم الطلب.
4. لمن كانوا يعملون لحسابهم الخاص سابقًا: أقل من 20 دائنًا
إذا كنت تعمل لحسابك الخاص في الماضي ثم توقفت، يبقى إعسار المستهلك متاحًا لك فقط إذا كان عدد دائنيك أقل من 20، ولا توجد مطالبات ضدك ناشئة عن علاقات عمل سابقة، مثل أجور موظفين سابقين. إذا تجاوزت هذا الحد، يتحول إجراؤك إلى الإعسار العادي.
خطوات الإفلاس الشخصي خطوة بخطوة
الإجراء يسير وفق مخطط ثابت حدده القانون. إليك الخطوات بالترتيب:
الخطوة 1: اجمع صورة كاملة عن وضعك المالي
قبل أي شيء، اجمع كل الوثائق: عقود القروض، وكشوف الحسابات، ورسائل الدائنين، وإثباتات الدخل، وعقود الإيجار، وقائمة بجميع ديونك وأصولك. من دون هذه الصورة الكاملة لا يستطيع مستشار الديون مساعدتك، ولا تستطيع المحكمة تقييم طلبك. كثير من الناس يؤجلون هذه الخطوة لأنها مؤلمة نفسيًا، لكنها الأساس الذي يبنى عليه كل شيء بعدها.
الخطوة 2: توجه إلى مركز استشارة ديون معترف به
مراكز الاستشارة المعترف بها (anerkannte Schuldnerberatungsstellen) تقدم المشورة مجانًا، ومنها مراكز تديرها الجمعيات الخيرية والبلديات. تجدها عبر البحث عن Schuldnerberatung في مدينتك، أو عبر البوابة الاتحادية verwaltung.bund.de. احذر من مكاتب تجارية تطلب منك مبالغ كبيرة مقابل الخدمة نفسها، فالاستشارة المجانية المعترف بها هي القاعدة لا الاستثناء، وقد تستغرق المواعيد بعض الوقت، فاحجز مبكرًا.
الخطوة 3: محاولة التسوية الودية مع الدائنين
يقوم مركز الاستشارة بإعداد خطة سداد واقعية بناءً على دخلك، ويعرضها على جميع دائنيك. قد تتضمن الخطة دفع أقساط شهرية صغيرة أو إعفاءً جزئيًا من الدين. إذا وافق جميع الدائنين، انتهى الأمر من دون محكمة، وهذا هو الحل الأفضل إن أمكن. إذا رفض دائن واحد أو أكثر، يصدر لك المركز شهادة فشل المحاولة الودية، وهي مفتاح الخطوة التالية.
الخطوة 4: تقديم الطلب إلى محكمة الإعسار
تقدم الطلب إلى محكمة الأمور المحلية (Amtsgericht) في مكان إقامتك، على النموذج الرسمي، مرفقًا بقائمة الديون والدخل والنفقات والأصول، وشهادة فشل المحاولة الودية، وطلب الإعفاء من بقية الديون الذي يُقدم مع طلب الإعسار نفسه. لا تحتاج إلى محامٍ لتقديم الطلب، لكن مركز الاستشارة يساعدك عادة في تعبئته. وإذا لم تستطع دفع تكاليف الإجراء، تطلب تأجيلها (Stundung) مع الطلب نفسه.
الخطوة 5: محاولة التسوية القضائية لخطة الديون
قبل افتتاح الإجراء، تحاول المحكمة مرة أخرى التوصل إلى اتفاق بينك وبين دائنيك على خطة سداد. وإذا رفض بعض الدائنين الخطة رغم أنها عادلة، يجوز للمحكمة أن تحل موافقتها محل موافقتهم بشروط معينة. هذه المرحلة تنجح أحيانًا وتوفر عليك سنوات الإجراء الكامل، فلا تستهن بها.
الخطوة 6: افتتاح الإجراء وتعيين أمين
إذا فشلت التسوية القضائية، تفتتح المحكمة إجراء الإعسار وتعين أمينًا (Treuhänder) يدير الإجراء. من هذه اللحظة يتوقف الدائنون عن مطالبتك بشكل فردي، وتُسجل مطالباتهم لدى الأمين، ويبدأ احتساب السنوات الثلاث التي تنتهي بالإعفاء.
الخطوة 7: السنوات الثلاث ثم الإعفاء من بقية الديون
خلال السنوات الثلاث، وهي ما يسمى مرحلة حسن السلوك (Wohlverhaltensphase)، تدفع الجزء القابل للحجز من دخلك إلى الأمين، وتلتزم بواجبات محددة نشرحها أدناه. وإذا التزمت بها، تصدر المحكمة بعد انتهاء السنوات الثلاث قرار الإعفاء من بقية الديون (Restschuldbefreiung)، فتُمحى ديونك المتبقية نهائيًا. ويمكن أن يأتي الإعفاء قبل انتهاء السنوات الثلاث إذا سُددت جميع الديون وتكاليف الإجراء بالكامل.

كم يبقى من راتبك أثناء الإفلاس؟ حد الحجز على الراتب 2026
هذا هو السؤال الذي يقلق معظم الناس، والإجابة مطمئنة أكثر مما يتوقع كثيرون: القانون يضمن لك حدًا أدنى من دخلك لا يجوز لأي دائن المساس به، ويزيد هذا الحد إذا كنت تعول أشخاصًا آخرين.
منذ 1 تموز/يوليو 2026 يبلغ الحد غير القابل للحجز من الدخل الصافي الشهري 1,587.40 يورو للشخص الذي لا يعول أحدًا، بعد أن كان 1,555.00 يورو حتى 30 حزيران/يونيو 2026. وترتفع هذه الحدود في 1 تموز/يوليو من كل عام، فاحرص على متابعة القيمة السارية في سنة إجرائك.
| عدد الأشخاص الذين تعولهم | الحد غير القابل للحجز شهريًا (صافي) |
|---|---|
| لا أحد | 1,587.40 يورو |
| شخص واحد | 2,184.82 يورو |
| شخصان | 2,517.65 يورو |
| ثلاثة أشخاص | 2,850.48 يورو |
أما ما يزيد عن هذا الحد، فيُحجز منه 70% فقط إذا لم تكن تعول أحدًا، وتقل هذه النسبة مع كل شخص تعوله. وكل ما يزيد عن 4,866.30 يورو صافي شهريًا يُحجز بالكامل.
مثال عملي: إذا كان راتبك الصافي 2,500 يورو شهريًا ولا تعول أحدًا، فإن الجزء القابل للحجز هو 638.82 يورو، أي أنك تحتفظ بـ 1,861.18 يورو. وإذا كان راتبك الصافي 2,000 يورو، يُحجز 288.82 يورو فقط، وتحتفظ بـ 1,711.18 يورو. الحساب يتبع الجدول الرسمي لحدود الحجز، فلا تخف من أن يأخذ الدائنون راتبك كله.
ولحماية هذا الحد على حسابك البنكي، حوّل حسابك الجاري إلى حساب محمي من الحجز (P-Konto)، فهو يحمي تلقائيًا 1,590 يورو شهريًا في حسابك من أي حجز، وهو أعلى قليلًا من حد الراتب لأن القانون يقرّبه إلى أقرب عشرة يورو. ويمكنك طلب تحويل حسابك إلى حساب محمي من الحجز لدى بنكك في أي وقت، حتى قبل افتتاح الإجراء. وإذا كنت تفكر في تغيير بنكك أصلًا، اقرأ دليلنا عن تغيير الحساب البنكي في ألمانيا قبل أن تتحرك.
تنبيه مهم: ديون النفقة (Unterhalt) استثناء، فالدائن بها يستطيع الحجز بعمق أكبر من الحدود العادية. لذلك إذا كنت تدفع نفقة لأطفال أو لزوج سابق، اسأل مستشار الديون عن أثر ذلك على حسابك تحديدًا.
ما الديون التي لا يشملها الإعفاء؟
الإعفاء من بقية الديون واسع، لكنه ليس شاملًا. هذه الديون تبقى عليك حتى بعد صدور قرار الإعفاء:
- الغرامات المالية (Geldstrafen): الغرامات التي فرضتها محكمة أو سلطة إدارية لا تُمحى بالإعفاء.
- الديون الناشئة عن فعل غير مشروع متعمد: مثل التعويضات عن ضرر تسببت فيه عمدًا، إذا طالب بها الدائن صراحة في الإجراء.
- قروض تكاليف الإجراء: إذا اقترضت قرضًا بلا فوائد خصيصًا لدفع تكاليف إجراء الإعسار، فهو مستثنى من الإعفاء.
أما ديون النفقة، فهي ليست مستثناة من الإعفاء نفسه، لكنها تُحجز أثناء الإجراء بعمق أكبر كما ذكرنا، لذلك عالجها مبكرًا مع مستشارك. وانتبه إلى أن الديون الضريبية الناشئة عن تهرب ضريبي متعمد قد تُستثنى أيضًا إذا طالب بها مكتب الضرائب صراحة، فلا تخفِ أي التزام ضريبي عن مستشارك.
وإذا سبق أن حصلت على إعفاء من ديونك، فلن تحصل على إعفاء جديد إلا بعد 11 عامًا من الإعفاء السابق، أو بعد 5 سنوات إذا كان الإعفاء السابق قد رُفض بسبب جريمة متعلقة بالإعسار. القانون يمنحك فرصة جديدة، لكنه لا يمنحها كل عام.
الإفلاس الشخصي والشوفا: متى تختفي السجلات؟
من أكثر ما يقلق الوافدين أثر الإفلاس على سجلهم الائتماني في الشوفا. الحقيقة أن الأثر موجود لكنه مؤقت، وقد تحسّن كثيرًا في السنوات الأخيرة:
- أثناء الإجراء، تسجل الشوفا افتتاح الإعسار، وهذا يجعل الحصول على قرض جديد أو عقد هاتف بالتقسيط صعبًا جدًا، وهذا متوقع ومقصود، فالإجراء يفترض أنك لن تستدين مجددًا.
- بعد صدور قرار الإعفاء، تُحذف الشوفا قيد الإعفاء بعد 6 أشهر فقط. هذا التغيير سارٍ منذ آذار/مارس 2023، بعد أن كانت مدة الحذف 3 سنوات كاملة، وهو تحسن كبير يعجّل عودتك إلى الحياة المالية الطبيعية.
- يبقى سجلك الائتماني بعد ذلك مرتبطًا بسلوكك الجديد: دفع الفواتير في موعدها، وعدم العودة إلى السحب على المكشوف، وبناء سجل دفع نظيف، هي أسرع طريق لاستعادة ثقة البنوك.
إذا كنت تفكر في الإفلاس بسبب قرض شخصي لم تعد قادرًا على سداده، اقرأ أولًا دليلنا عن القرض الشخصي في ألمانيا لتفهم خيارات إعادة الجدولة قبل أن تصل إلى الإعسار، فأحيانًا تكون إعادة التفاوض مع البنك كافية.
تكاليف الإجراء: هل تحتاج إلى محامٍ؟
لا تحتاج إلى محامٍ لتقديم طلب الإفلاس الشخصي، فالقانون صُمم ليكون متاحًا من دون تمثيل قانوني، ومركز استشارة الديون المعترف به يساعدك في إعداد الطلب مجانًا. أما إذا كانت حالتك معقدة، مثل ديون من عمل حر سابق أو نزاع مع دائن، فقد يكون المحامي مفيدًا، لكنه ليس شرطًا.
أما تكاليف الإجراء نفسه، أي رسوم المحكمة وأتعاب الأمين، فإذا لم تستطع دفعها، تطلب تأجيلها مع طلب الإعسار، وتُسدد بعد ذلك على أقساط تمتد حتى 4 سنوات بعد الإعفاء. لا أحد يُمنع من الإجراء بسبب فقره، فالتأجيل موجود لهذا الغرض تحديدًا.
والقاعدة الذهبية هنا: لا تدفع أبدًا مبالغ كبيرة لمكتب تجاري يعدك بـ«حذف ديونك بسرعة» أو بـ«إفلاس من دون محكمة»، فهذه الوعود إما احتيال أو إعادة بيع لخدمة مجانية يقدمها مركز الاستشارة المعترف به. الطريق الصحيح واحد: مركز استشارة معترف به، ثم المحكمة.

واجباتك أثناء السنوات الثلاث
الإعفاء ليس هدية مجانية، بل مقابل التزامك بواجبات واضحة خلال مرحلة حسن السلوك. أهمها:
- العمل المناسب: أن تعمل في وظيفة مناسبة، أو أن تسعى بجدية للحصول على عمل إذا كنت عاطلًا. من يرفض العمل من دون سبب مقبول يخاطر برفض الإعفاء.
- تسليم الجزء القابل للحجز من دخلك: يذهب هذا الجزء إلى الأمين ليوزعه على الدائنين، ولا يجوز لك حجبه أو التصرف فيه.
- الإبلاغ عن التغييرات: أي تغيير في عنوانك أو عملك أو دخلك يجب إبلاغ الأمين والمحكمة به فورًا.
- لا ديون جديدة: لا يجوز لك تحمل التزامات جديدة تعلم أنك لن تستطيع الوفاء بها عند استحقاقها.
- نصف الميراث: إذا ورثت مالًا أثناء السنوات الثلاث، يذهب نصف قيمته إلى الأمين ليوزع على الدائنين.
هذه الواجبات ليست تعقيدًا بيروقراطيًا، بل هي جوهر الاتفاق: الدائنون يتنازلون عن بقية ديونهم، وأنت في المقابل تبذل جهدًا حقيقيًا لسداد ما تستطيع خلال ثلاث سنوات.
أخطاء شائعة تؤخر الإعفاء أو تلغيه
هذه الأخطاء رأيناها تتكرر في قصص كثيرة، وتجنبها يحمي إعفاءك:
1. الاستدانة مجددًا أثناء الإجراء
أخذ قرض جديد أو شراء بالتقسيط أثناء السنوات الثلاث قد يؤدي إلى رفض الإعفاء، لأن القانون يفترض أنك توقفت عن الاستدانة. إذا احتجت إلى شيء ضروري، ناقشه مع الأمين أولًا.
2. إخفاء دخل أو أصول
إخفاء حساب بنكي أو دخل إضافي أو أصول عن الأمين والمحكمة من أخطر الأخطاء، فقد يؤدي إلى رفض الإعفاء وملاحقة جنائية. الشفافية الكاملة من اليوم الأول هي حمايتك الوحيدة.
3. انتهاء صلاحية شهادة محاولة التسوية
شهادة فشل المحاولة الودية صالحة 6 أشهر فقط. إذا تأخرت في تقديم الطلب بعد صدورها، ستضطر إلى إعادة المحاولة الودية من جديد، فقدم طلبك فور صدور الشهادة.
4. عدم تحويل الحساب إلى حساب محمي من الحجز
من دون حساب محمي من الحجز (P-Konto)، قد يحجز الدائن رصيد حسابك بالكامل، بما فيه الحد المعيشي المحمي قانونًا، ثم تضطر إلى استرداده بإجراءات طويلة. حوّل حسابك قبل افتتاح الإجراء أو فور افتتاحه.
5. تفضيل دائن على آخر قبل تقديم الطلب
سداد دين دائن واحد بالكامل بينما تتجاهل الآخرين قبل تقديم الطلب قد يُبطل قانونًا (Anfechtung)، ويسترد الأمين المبلغ ليوزع بعدالة على الجميع. لا تسدد أي دين بشكل انتقائي بعد أن تقرر التوجه إلى الإفلاس، بل ناقش كل دفعة مع مستشارك.
6. التوقف عن العمل من دون سبب مقبول
ترك الوظيفة طوعًا من دون بديل أثناء الإجراء يضعف موقفك أمام المحكمة، لأن واجبك الأول هو السعي إلى دخل تسدد منه ما تستطيع. إذا فقدت عملك لسبب خارج عن إرادتك، مثل إغلاق الشركة، فأبلغ الأمين فورًا وسجّل سعيك لعمل جديد، واقرأ دليلنا عن إعانة البطالة ALG I في ألمانيا لتعرف حقوقك في هذه الفترة.
ليس استشارة قانونية أو مالية: هذا الدليل معلومات عامة عن الإفلاس الشخصي في ألمانيا، وليس استشارة قانونية أو مالية لحالتك الخاصة. كل حالة ديون مختلفة، والقانون يطبق وفق تفاصيلها. قبل اتخاذ أي خطوة، توجه إلى مركز استشارة ديون معترف به في مدينتك، فاستشارته مجانية، أو إلى محامٍ مختص إذا كانت حالتك معقدة.
الأسئلة الشائعة عن الإفلاس الشخصي في ألمانيا
كم تستغرق إجراءات الإفلاس الشخصي في ألمانيا؟
تستغرق الإجراءات عادة 3 سنوات من تاريخ افتتاح الإجراء، وذلك للطلبات المقدمة منذ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2020. قبل هذا التاريخ كانت المدة 6 سنوات. ويمكن أن يصدر الإعفاء قبل انتهاء السنوات الثلاث إذا سُددت جميع الديون وتكاليف الإجراء بالكامل.
هل أحتاج إلى محامٍ لتقديم طلب الإفلاس الشخصي؟
لا، لا يشترط القانون محاميًا. مركز استشارة الديون المعترف به يساعدك في إعداد الطلب مجانًا، وهو الجهة التي تصدر شهادة فشل المحاولة الودية اللازمة للطلب. المحامي مفيد فقط في الحالات المعقدة، مثل ديون من عمل حر سابق أو نزاع مع دائن.
كم يبقى من راتبي أثناء الإفلاس الشخصي؟
يبقى لك من راتبك الصافي 1,587.40 يورو شهريًا على الأقل منذ 1 تموز/يوليو 2026 إذا لم تكن تعول أحدًا، ويرتفع الحد إلى 2,184.82 يورو إذا كنت تعول شخصًا واحدًا، وإلى 2,517.65 يورو لشخصين. وتحويل حسابك إلى حساب محمي من الحجز (P-Konto) يحمي 1,590 يورو شهريًا في حسابك تلقائيًا.
هل تُمحى جميع ديوني بعد الإعفاء من بقية الديون؟
لا، تبقى عليك الغرامات المالية، والديون الناشئة عن فعل غير مشروع متعمد، وقروض تكاليف الإجراء. أما بقية الديون، بما فيها القروض وفواتير الخدمات وديون بطاقات الائتمان، فتُمحى نهائيًا بعد صدور قرار الإعفاء.
متى يُحذف قيد الإفلاس من الشوفا؟
تُحذف الشوفا قيد الإعفاء من بقية الديون بعد 6 أشهر من صدور القرار، وذلك منذ آذار/مارس 2023، بعد أن كانت مدة الحذف 3 سنوات. أما أثناء الإجراء نفسه، فيبقى قيد افتتاح الإعسار ظاهرًا في سجلك.
هل أستطيع تقديم طلب الإفلاس إذا كنت عاطلًا عن العمل؟
نعم، لا يشترط القانون وجود دخل أو عمل لتقديم الطلب، فالعجز عن الدفع هو الشرط الأساسي. لكن أثناء السنوات الثلاث يجب أن تسعى بجدية للحصول على عمل مناسب، وأن تقبل العمل المناسب المتاح، وإلا خاطرت برفض الإعفاء.
هل يعرف صاحب العمل أو المؤجر أنني في إجراءات إفلاس؟
صاحب العمل يعلم عادة، لأن الجزء القابل للحجز من راتبك يُحوَّل عبر جهة العمل إلى الأمين. أما المؤجر، فلا يجوز له فسخ عقد الإيجار بسبب الإفلاس وحده، ولا بسبب متأخرات إيجار سابقة على افتتاح الإجراء، لكن يجب أن تستمر في دفع الإيجار الحالي في موعده، فالتوقف عنه سبب مستقل للفسخ.
ماذا يحدث إذا ورثت مالًا أثناء السنوات الثلاث؟
يذهب نصف قيمة الميراث إلى أمين الإجراء ليوزعه على الدائنين، بينما تحتفظ بالنصف الآخر. ويجب إبلاغ الأمين فورًا بأي ميراث، فإخفاؤه قد يؤدي إلى رفض الإعفاء.
المصادر الرسمية (أسماء نطاقات للاطلاع، من دون روابط): gesetze-im-internet.de، قانون الإعسار (Insolvenzordnung) وقانون الإجراءات المدنية (ZPO)؛ bundesgesetzblatt.de، إعلان حدود الحجز 2026؛ schufa.de، قواعد حذف القيود؛ verwaltung.bund.de، البوابة الاتحادية ومراكز استشارة الديون. جميع الأرقام والتواريخ في هذا المقال تم التحقق منها مقابل هذه المصادر بتاريخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
المصادر الرسمية
- bafin.de، هيئة الرقابة المالية الاتحادية
