سلفة النفقة للأطفال في ألمانيا (Unterhaltsvorschuss): الشروط والمبلغ 2026
أنتِ تربّين طفلك وحدك، والطرف الآخر لا يدفع النفقة، أو يدفع مبلغًا أقل بكثير مما يجب، أو يدفع شهرًا ويتوقف شهرين. في نهاية الشهر يبقى السؤال نفسه: من أين أغطي مصاريف طفلي؟ هنا يأتي دور سلفة النفقة (Unterhaltsvorschuss): الدولة تدفع لك مبلغًا شهريًا ثابتًا بدل النفقة المفقودة، ثم هي من يطالب الطرف الآخر باسترداد المال، لا أنت.
في هذا الدليل نشرح المبلغ بالضبط لعام 2026، ومن يستحق السلفة، والشروط الإضافية للأطفال فوق 12 سنة، وخطوات التقديم في مكتب الشباب (Jugendamt)، والأخطاء التي تؤخر الصرف أو توقفه.
الجواب المختصر: سلفة النفقة هي مبلغ شهري تدفعه الدولة للأطفال الذين يعيشون مع أحد الوالدين فقط، عندما لا يدفع الطرف الآخر النفقة أو يدفع أقل من الحد الأدنى. في 2026: 227 يورو للطفل حتى 5 سنوات، 299 يورو من 6 إلى 11 سنة، و394 يورو من 12 إلى 17 سنة. التقديم في مكتب الشباب (Jugendamt) في مدينتك، ويمكن صرفها بأثر رجعي لشهر واحد فقط.
ما هي سلفة النفقة (Unterhaltsvorschuss)؟
سلفة النفقة إعانة حكومية بموجب قانون سلفة النفقة (Unterhaltsvorschussgesetz)، هدفها حماية أطفال الوالدين المنفصلين ماديًا. الفكرة بسيطة: الطفل له حق في نفقة شهرية من الوالد الذي لا يعيش معه. إذا لم يصل هذا المال، تتقدم الدولة وتدفع لك مبلغًا ثابتًا كل شهر، ثم تطالب هي الطرف الآخر باسترداد ما دفعته.
وهذا يعني أمرين مهمين:
- أنت لا تطاردين الطرف الآخر بنفسك: مكتب الشباب يتولى المطالبة والتحصيل، بما في ذلك الإجراءات القانونية عند الحاجة.
- السلفة ليست قرضًا عليك: لا تردّين المال للدولة. المطالبة موجهة إلى الطرف الملزم بالنفقة، لا إليك.
السلفة تُدفع بالإضافة إلى الكيندرغيلد (Kindergeld)، وليست بديلًا عنه. المبلغان معًا يغطيان الحد الأدنى لنفقة الطفل (Mindestunterhalt) كما حدده القانون. وليست السلفة مرتبطة بدخلك أنت كوالد حاضن: دخلك لا يُخصم منها في الحالة العادية، والاستثناء الوحيد يتعلق بالأطفال فوق 12 سنة وسنشرحه بالتفصيل أدناه.
كم مبلغ سلفة النفقة في 2026؟
المبلغ ليس رقمًا عشوائيًا، بل معادلة ثابتة: الحد الأدنى للنفقة (Mindestunterhalt) حسب عمر الطفل، ناقص الكيندرغيلد الكامل لطفل أول. في 2026 ارتفع الحد الأدنى للنفقة 4 يورو، وارتفع الكيندرغيلد 4 يورو أيضًا (من 255 إلى 259 يورو)، فبقيت المبالغ النهائية كما كانت في 2025:
| عمر الطفل | الحد الأدنى للنفقة 2026 | ناقص الكيندرغيلد | سلفة النفقة شهريًا |
|---|---|---|---|
| من 0 إلى 5 سنوات | 486 يورو | 259 يورو | 227 يورو |
| من 6 إلى 11 سنة | 558 يورو | 259 يورو | 299 يورو |
| من 12 إلى 17 سنة | 653 يورو | 259 يورو | 394 يورو |

ملاحظتان عمليتان: أولًا، إذا كان الطرف الآخر يدفع جزءًا من النفقة، يُخصم ما يدفعه من السلفة، فتأخذين الفرق فقط. ثانيًا، عندما ينتقل طفلك إلى فئة عمرية أعلى، يرتفع المبلغ تلقائيًا من بداية الشهر التالي لعيد ميلاده، دون طلب جديد.
من يستحق سلفة النفقة؟ الشروط الأساسية
لكي تُصرف السلفة لطفلك، يجب أن تتحقق هذه الشروط معًا:
- الطفل يعيش معك وحدك: أنت الوالد الحاضن، والطفل مقيم معك في ألمانيا. لا يشترط أن تكوني مطلقة رسميًا؛ يكفي أنكما تعيشان منفصلين.
- الطفل دون 18 سنة: السلفة تنتهي عند بلوغ الطفل 18 عامًا، ولا تُمدد بعدها.
- الطرف الآخر لا يدفع أو يدفع أقل من الحد الأدنى: سواء كان لا يدفع شيئًا، أو يدفع مبلغًا أقل من المبلغ المستحق، أو يدفع بشكل غير منتظم.
- أنت تطالبين بالنفقة: يجب أن تكوني قد طالبت الطرف الآخر بالنفقة، أو أن مكتب الشباب يثبت أنه لا يستطيع الدفع أو لا يمكن العثور عليه.
- لا يوجد حكم نفقة يُنفذ فعليًا: إذا كان الطرف الآخر يدفع كامل النفقة المستحقة بانتظام، فلا حاجة للسلفة أصلًا.
ولا يشترط أن يكون لديك حكم محكمة بالنفقة قبل التقديم. كثير من الأمهات والآباء المنفردين يتقدمون دون حكم، ومكتب الشباب يتولى تحديد الالتزام والمطالبة به.
الشروط الإضافية للأطفال من 12 إلى 17 سنة
هنا النقطة التي يتعثر فيها كثير من المتقدمين. للأطفال دون 12 سنة تكفي الشروط الأساسية أعلاه. أما من عمر 12 سنة حتى 17 سنة، فيجب أن يتحقق أحد الشروط الثلاثة التالية على الأقل (يكفي واحد منها):
- الطفل لا يحصل على الدعم الأساسي: أي أن الطفل نفسه ليس مستفيدًا من هذه الإعانة (SGB II). ملاحظة: منذ 1 يوليو 2026 أصبح الاسم الرسمي لهذه الإعانة Grundsicherungsgeld بدل Bürgergeld، وستجدين الاسم القديم ما زال مستخدمًا في بعض النماذج حتى نهاية 2026.
- السلفة تُخرج الطفل من الحاجة للإعانة: أي أن مبلغ السلفة كافٍ لكي لا يعود الطفل بحاجة إلى الدعم الأساسي.
- دخل إضافي 600 يورو: إذا كنت تحصلين على الدعم الأساسي التكميلي، فيجب أن يكون لديك دخل خاص لا يقل عن 600 يورو إجمالي شهريًا من عملك.
الخلاصة العملية: إذا كنت تعملين بدوام جزئي أو كامل ودخلك الإجمالي 600 يورو أو أكثر، فالشرط الثالث يغطيك حتى لو كنت تتلقين الدعم الأساسي التكميلي. أما إذا لم تكوني على الدعم الأساسي أصلًا، فالشرط الأول يغطيك مباشرة. أما النقطة الأهم: دخلك لا يُخصم من مبلغ السلفة نفسه، فالسلفة مبلغ ثابت حسب عمر الطفل، والدخل يدخل فقط في تقييم شرط الـ12 سنة هذا، لا في حساب المبلغ.
كيف تقدم الطلب؟ خطوة بخطوة
الجهة المختصة هي قسم سلفة النفقة (Unterhaltsvorschussstelle) في مكتب الشباب (Jugendamt) في مدينة إقامتك. انتبه: هذه ليست صندوق العائلة (Familienkasse) التي تصرف الكيندرغيلد، بل جهة مختلفة تمامًا، رغم أن كثيرين يخلطون بينهما.
- احصل على النموذج: من موقع مكتب الشباب في مدينتك أو من مكتبه مباشرة. بعض المدن توفر التقديم الإلكتروني.
- جهّز الأوراق: بطاقة الهوية أو جواز السفر، شهادة ميلاد الطفل، إثبات الإقامة (Meldebescheinigung)، وأي مستندات عن النفقة: حكم محكمة إن وجد، إثباتات التحويلات السابقة، أو رسائل تطالبين فيها الطرف الآخر. إذا كان الطفل فوق 12 سنة وتتلقين الدعم الأساسي، أرفقي قرار مركز العمل (Jobcenter) الحالي.
- قدّم الطلب: بالبريد أو بالحضور الشخصي. احتفظي بنسخة من كل ورقة وإثبات تاريخ التقديم.
- انتظر القرار: يفحص المكتب الشروط، وقد يتواصل مع الطرف الآخر. تُدفع السلفة من بداية الشهر الذي قدمت فيه الطلب، لا من تاريخ القرار.

الأثر الرجعي محدود: يمكن صرف السلفة بأثر رجعي لشهر واحد فقط قبل شهر التقديم، وبشرطين: أن تكون الشروط متوفرة في ذلك الشهر، وأنك كنت تطالبين الطرف الآخر بالنفقة حينها. لذلك لا تؤجلي التقديم: كل شهر تأخير هو شهر تخسرينه نهائيًا.
احتفظي بكل إثبات: رسائل واتساب أو بريد تطالبين فيها بالنفقة، كشوف الحساب التي تُظهر عدم وصول تحويلات، وأي قرارات سابقة. هذه الأوراق هي ما يثبت أنك بذلت جهدًا للمطالبة، وهو شرط للصرف الرجعي ولاستمرار السلفة.
ماذا يحدث مع الطرف الآخر بعد الصرف؟
بمجرد أن تبدأ الدولة بالدفع، ينتقل حق المطالبة بالنفقة إلى الدولة بمقدار ما دفعته. مكتب الشباب يطالب الطرف الآخر باسترداد المبالغ، ويقيّم قدرته على الدفع حسب دخله. إذا كان دخله منخفضًا جدًا، قد لا تتمكن الدولة من استرداد كل شيء، لكن هذا لا يؤثر على صرف سلفة طفلك، فالسلفة تستمر ما دامت الشروط متوفرة.
وهنا تفصيل مهم للطرف الآخر: النفقة التي لا يدفعها لا تختفي. الدين يتراكم عليه لدى الدولة، وقد يُطالب به لاحقًا عندما يتحسن دخله. أما أنت، فلا يترتب عليك أي دين تجاه الدولة بسبب السلفة.
سلفة النفقة وعلاقتها بالكيندرغيلد والدعم الأساسي
- الكيندرغيلد: يُصرف كاملًا بجانب السلفة، ولا يُخصم منها مرة ثانية. الخصم الوحيد هو الحسابي: المبلغ محسوب أصلًا بعد خصم الكيندرغيلد من الحد الأدنى للنفقة، لذلك لا يُخصم منك شيء عند الصرف.
- الدعم الأساسي (Grundsicherungsgeld): السلفة تُحتسب دخلًا للطفل عند حساب الدعم الأساسي، فتقل الإعانة بمقدارها غالبًا. هذا طبيعي: السلفة ليست مالًا إضافيًا فوق الإعانة، بل بديل عن النفقة المفقودة.
- إعانة الأطفال الإضافية (Kinderzuschlag): إذا كنت تحصلين عليها، أبلغي صندوق العائلة فور بدء صرف السلفة، لأن دخل الأسرة تغيّر وقد يؤثر على مبلغ الإعانة.
ماذا عن 2027؟ هل ستُلغى السلفة أو تُخفض؟
في خريف 2026 دار نقاش حكومي حول خفض نفقات سلفة النفقة لعام 2027، من بينها مقترحات لتحديد سن أقصى أقل أو وضع حد دخل للوالد الحاضن. حتى 9 نوفمبر 2026 لم يُقرر شيء: وزيرة الأسرة أعلنت في 30 أكتوبر 2026 أنها ستعيد التفاوض حول خطط التوفير، والبدائل المطروحة ما زالت قيد النقاش الداخلي. القانون الحالي ساري كما هو، والمبالغ أعلاه هي مبالغ 2026 المؤكدة.
وهناك مقترح آخر ورد في اتفاق الائتلاف الحاكم: احتساب نصف الكيندرغيلد فقط (بدل كامله) عند حساب السلفة، ما كان سيرفع المبالغ. هذا المقترح أيضًا ليس قانونًا بعد، ولم يُقر أي تعديل لعام 2026. سنحدّث هذا الدليل فور صدور أي قرار رسمي، والمصدر الموثوق لمتابعة أي تغيير هو البوابة الرسمية للعائلة familienportal.de.
أخطاء شائعة تؤخر الصرف أو توقفه
- التقديم في الجهة الخطأ: صندوق العائلة (Familienkasse) يصرف الكيندرغيلد فقط، أما السلفة فمن مكتب الشباب (Jugendamt). تقديم الطلب في المكان الخطأ يضيع أسابيع.
- التأخر في التقديم: الأثر الرجعي شهر واحد فقط. من تتقدم بعد ستة أشهر من توقف النفقة تخسر خمسة أشهر نهائيًا.
- عدم إثبات المطالبة بالنفقة: احتفظي برسائل المطالبة وكشوف الحساب؛ بدونها قد يُرفض الصرف الرجعي.
- نسيان إبلاغ التغييرات: إذا بدأ الطرف الآخر يدفع النفقة كاملة، أو انتقل الطفل للعيش مع الطرف الآخر، أو بلغ 18 سنة، أبلغي مكتب الشباب فورًا. المبالغ المصروفة دون وجه حق تُسترد.
- إهمال شرط الـ12 سنة: عند بلوغ الطفل 12 سنة، راجعي الشروط الثلاثة أعلاه وجهزي قرار مركز العمل إن لزم؛ كثير من الأسر تفاجأ بتوقف الصرف عند هذا العمر لأنهم لم يرسلوا الورقة المطلوبة.
- الخلط بين السلفة وحكم النفقة: السلفة لا تلغي حقك في رفع دعوى نفقة، ولا تعني أن الطرف الآخر تخلص من التزامه. هي جسر مؤقت تدفع الدولة بموجبه ثم تطالبه هي.
تنبيه مهم: ليس استشارة مالية أو قانونية: هذا الدليل معلومات عامة عن سلفة النفقة في ألمانيا، والمبالغ والشروط فيه صحيحة لعام 2026 كما تحققنا منها في 9 نوفمبر 2026 من مصادر رسمية ألمانية (بوابة العائلة familienportal.de، ومواقع مكاتب الشباب والمدن). لكن كل حالة عائلية لها تفاصيلها، والقوانين تتغير. قبل التقديم راجعي مكتب الشباب في مدينتك، أو استشيري محامي أسرة إذا كانت حالتك معقدة (نفقة عبر الحدود، حضانة مشتركة، أو نزاع على الحضانة).
اقرأ أيضًا من دليل يورو:
الأسئلة الشائعة عن سلفة النفقة في ألمانيا
كم مبلغ سلفة النفقة في ألمانيا 2026؟
227 يورو شهريًا للطفل من 0 إلى 5 سنوات، و299 يورو من 6 إلى 11 سنة، و394 يورو من 12 إلى 17 سنة. المبلغ = الحد الأدنى للنفقة (486 أو 558 أو 653 يورو) ناقص الكيندرغيلد الكامل (259 يورو).
أين أقدم طلب سلفة النفقة؟
في قسم سلفة النفقة (Unterhaltsvorschussstelle) في مكتب الشباب (Jugendamt) في مدينة إقامتك، وليس في صندوق العائلة (Familienkasse). بعض المدن توفر التقديم الإلكتروني، وبعضها يشترط التقديم الورقي أو الحضور الشخصي.
هل تُصرف سلفة النفقة بأثر رجعي؟
نعم، لكن لشهر واحد فقط قبل شهر التقديم، وبشرط أن تكون الشروط متوفرة في ذلك الشهر وأنك كنت تطالبين الطرف الآخر بالنفقة حينها. لذلك قدّمي الطلب فور توقف النفقة ولا تؤجليه.
هل يؤثر دخلي على مبلغ سلفة النفقة؟
لا، دخلك لا يُخصم من المبلغ، فالسلفة مبلغ ثابت حسب عمر الطفل. الاستثناء الوحيد: للأطفال من 12 سنة فأكثر، إذا كنت تتلقين الدعم الأساسي، يجب أن يكون لديك دخل إجمالي لا يقل عن 600 يورو شهريًا كأحد الشروط البديلة للاستحقاق.
هل تُدفع سلفة النفقة مع الكيندرغيلد؟
نعم، السلفة تُدفع بالإضافة إلى الكيندرغيلد كاملًا. المبلغان معًا يغطيان الحد الأدنى لنفقة الطفل. لكن انتبهي: السلفة تُحتسب دخلًا للطفل عند حساب الدعم الأساسي، فتقل الإعانة بمقدارها غالبًا.
متى تنتهي سلفة النفقة؟
تنتهي عند بلوغ الطفل 18 سنة، أو عندما يبدأ الطرف الآخر بدفع النفقة كاملة بانتظام، أو عندما ينتقل الطفل للعيش مع الطرف الآخر، أو إذا لم تعد شروط الاستحقاق (ومنها شرط الـ12 سنة) متوفرة. وأي تغيير يجب إبلاغ مكتب الشباب به فورًا.
هل أحتاج حكم محكمة بالنفقة قبل التقديم؟
لا، لا يشترط حكم محكمة. يكفي أن تطالبي الطرف الآخر بالنفقة وأن يثبت أنه لا يدفع أو يدفع أقل من الحد الأدنى. مكتب الشباب يتولى تحديد الالتزام والمطالبة به، ويرفع دعوى عند الحاجة.
هل ستلغى سلفة النفقة في 2027؟
حتى 9 نوفمبر 2026 لم يُقرر أي خفض أو إلغاء. مقترحات التوفير لعام 2027 ما زالت قيد التفاوض داخل الحكومة، ووزيرة الأسرة أعلنت في 30 أكتوبر 2026 إعادة التفاوض حولها. القانون الحالي ساري كما هو، وسنحدّث هذا الدليل فور صدور أي قرار رسمي.
المصادر الرسمية
- arbeitsagentur.de — الوكالة الاتحادية للعمل
- familienportal.de — بوابة الأسرة الرسمية
