تأمين الرعاية التمريضية في ألمانيا - مسن في كرسي متحرك مع ممرضة

التأمين التكميلي للرعاية في ألمانيا (Pflegezusatzversicherung): كيف تسدّ فجوة تكاليف الرعاية؟

تخيل أن والدك يحتاج إلى دار رعاية، وأن الفاتورة الشهرية تتجاوز 3,000 يورو. التأمين الإلزامي يدفع جزءا فقط من المبلغ. فمن أين يأتي الباقي. من مدخرات العائلة أم من جيب الأبناء.

في هذا الدليل أشرح لك التأمين التكميلي للرعاية في ألمانيا Pflegezusatzversicherung. ستعرف ما هو، وما الأنواع الثلاثة المتاحة، وكم يكلف حسب عمرك، وكيف تختار الوثيقة المناسبة، وما هو الدعم الحكومي Pflege-Bahr.

الخلاصة السريعة

التأمين التكميلي للرعاية في ألمانيا Pflegezusatzversicherung هو وثيقة خاصة اختيارية تسد الفجوة التي يتركها التأمين الإلزامي للرعاية، لأن الإلزامي صمم منذ البداية كتغطية جزئية فقط. في السنة الأولى في دار الرعاية يدفع المقيم من جيبه في المتوسط 3,364 يورو شهريا حسب تحليل vdek في تموز 2026، رغم ما تدفعه Pflegekasse.

الأنواع الثلاثة هي Pflegetagegeld وهو مبلغ يومي نقدي حر، وهو الأكثر شيوعا، وPflegekostenversicherung وهي تعويض التكاليف الفعلية بالإيصالات، وPflegerente وهي راتب شهري مع ادخار، وهي الأغلى عادة. وهناك أيضا Pflege-Bahr المدعوم من الدولة، تدفع 10 يورو شهريا وتضيف الدولة 5 يورو، دون فحص صحي، لكن بمنفعة محدودة وانتظار يصل إلى 5 سنوات.

القاعدة الذهبية من تجربتي في قراءة عشرات الوثائق الألمانية هي اشترك مبكرا، وتأكد أن الوثيقة تدفع من الدرجة الثانية، وأن الرعاية المنزلية تغطى مثل دار الرعاية تماما.

ابنة عربية تساعد والدها المسن على ارتداء ملابسه في غرفة نوم شقة ألمانية مشرقة بأجواء حانية

لماذا لا يكفي التأمين الإلزامي للرعاية؟

التأمين الإلزامي للرعاية في ألمانيا ليس تأمينا شاملا. منذ إنشائه صمم كتأمين جزئي، يغطي جزءا من التكلفة ويترك الباقي على عاتق الشخص وعائلته.

حسب تحليل vdek في تموز 2026، يدفع المقيم في دار الرعاية في السنة الأولى 3,364 يورو شهريا من جيبه في المتوسط على مستوى ألمانيا، بعد خصم ما تدفعه Pflegekasse. وفي كانون الثاني 2026 كان المتوسط 3,245 يورو، وقبل عام واحد فقط كان 3,108 يورو.

والفروق بين الولايات كبيرة. في بريمن يصل المتوسط إلى 3,761 يورو شهريا، بينما في ساكسونيا أنهالت 2,891 يورو. ويتكون هذا المبلغ من الحصة الموحدة لتكاليف الرعاية نفسها، وتبلغ في المتوسط 1,775 يورو، إضافة إلى تكاليف السكن والطعام وتكاليف الاستثمار في الدار.

أما ما تدفعه Pflegekasse فيعتمد على الدرجة. في 2026 تدفع 805 يورو في الدرجة الثانية، و1,319 يورو في الثالثة، و1,855 يورو في الرابعة، و2,096 يورو في الخامسة. وبموجب المادة 43c تحصل على خصم 15 بالمئة في السنة الأولى، و30 بالمئة بعد 12 شهرا، و50 بالمئة بعد 24 شهرا، و75 بالمئة بعد 36 شهرا، فينخفض ما تدفعه إلى نحو 2,100 يورو شهريا اعتبارا من الشهر السابع والثلاثين.

والأمر نفسه ينطبق على الرعاية المنزلية. فبدل الرعاية النقدي Pflegegeld يبلغ 347 يورو في الدرجة الثانية، و599 يورو في الثالثة، و800 يورو في الرابعة، و990 يورو في الخامسة شهريا في 2026. أما خدمات الرعاية العينية فتصل إلى 796 و1,497 و1,859 و2,299 يورو حسب الدرجة.

ما هو Pflegezusatzversicherung؟

التأمين التكميلي للرعاية Pflegezusatzversicherung هو وثيقة خاصة طوعية تشتريها من شركة تأمين خاصة لتكملة ما يدفعه التأمين الإلزامي. تدفع قسطا شهريا وأنت بصحة جيدة، وعند الحاجة إلى رعاية تدفع لك الشركة مبلغا إضافيا يغطي الفجوة، بحسب الوثيقة.

التأمين الإلزامي للرعاية إلزامي للجميع في ألمانيا، وتبلغ نسبة اشتراكه 3.6 بالمئة من الدخل في 2026، و4.2 بالمئة لمن ليس لديهم أطفال فوق سن 23 عاما، وتدفع نصفه مع صاحب العمل إذا كنت موظفا. أما التكميلي فهو اختياري، وقسطه يعتمد على عمرك وصحتك ونوع الوثيقة ومستوى المنفعة.

ولا علاقة للتأمين التكميلي بصندوق التأمين الصحي، فهو عقد منفصل مع شركة تأمين خاصة. وفي نهاية عام 2023 كان نحو 5.7 مليون شخص في ألمانيا بحاجة إلى رعاية حسب مكتب الإحصاء الاتحادي. ونحو نصف النساء وثلث الرجال تقريبا سيحتاجون إلى رعاية في مرحلة ما من حياتهم حسب وزارة الصحة الاتحادية.

أنواع Pflegezusatzversicherung: أيها يناسبك؟

هناك ثلاثة أنواع رئيسية من التأمين التكميلي للرعاية، والفرق بينها ليس في الاسم فقط، بل في طريقة الدفع وحرية التصرف بالمال. معظم الناس يختارون النوع الأول، لكن الاختيار الصحيح يعتمد على وضعك أنت.

1. Pflegetagegeld، مبلغ يومي نقدي، الأكثر شيوعا

تدفع لك الشركة مبلغا يوميا ثابتا متفقا عليه مسبقا لكل درجة رعاية، بغض النظر عن التكاليف الفعلية. مثلا، 50 يورو يوميا في الدرجة الخامسة تعني 1,500 يورو شهريا. المال لك تتصرف به كما تشاء، دون حاجة إلى إيصالات.

2. Pflegekostenversicherung، تعويض التكاليف الفعلية

تعوض لك الشركة نسبة من التكاليف الفعلية التي تتجاوز ما تدفعه Pflegekasse، حتى حد أقصى متفق عليه. يجب أن تقدم الإيصالات والفواتير. ميزته أنه يطابق الواقع بدقة، وعيبه أنك مقيد بالفواتير، فإذا اعتنى بك أحد أفراد العائلة مجانا فلا تحصل على شيء.

3. Pflegerente، راتب شهري مع ادخار

تدفع لك الشركة راتبا شهريا ثابتا عند الحاجة إلى الرعاية، وتجمع الوثيقة بين التأمين وعنصر ادخاري. إنها عادة الأغلى بين الأنواع الثلاثة، لأن جزءا من قسطك يذهب إلى بناء رأس مال. لكن كثيرا من الخبراء يرون أن Pflegetagegeld يقدم قيمة أفضل مقابل المال نفسه.

وجه المقارنة Pflegetagegeld Pflegekostenversicherung Pflegerente
طريقة الدفع مبلغ يومي ثابت تعويض نسبة من الفواتير راتب شهري ثابت
حرية التصرف كاملة، بلا إيصالات مقيدة بالفواتير كاملة
رعاية العائلة المنزلية تدفع لا تعوض غالبا تدفع
التكلفة النسبية متوسطة متوسطة الأعلى عادة
الانتشار الأكثر شيوعا متوسط الأقل

والنقطة التي يغفل عنها كثيرون هي أن تتأكد من أن المنفعة تبدأ من الدرجات الدنيا، وليس من الدرجة الرابعة أو الخامسة فقط. فالوثيقة الجيدة تدفع مبلغا ذا معنى منذ الدرجة الثانية، لأن معظم الناس يقضون سنوات في الدرجات الوسطى. وفي وثائق Pflegetagegeld تكون المنفعة عادة متدرجة، مثلا 10 بالمئة في الدرجة الأولى، و30 بالمئة في الثانية، و50 بالمئة في الثالثة، و75 بالمئة في الرابعة، و100 بالمئة في الخامسة، لكن النسب تختلف من وثيقة إلى أخرى.

كم يكلف Pflegezusatzversicherung في 2026؟ جدول الأسعار حسب العمر

لا يوجد سعر واحد للتأمين التكميلي للرعاية. القسط يعتمد على عمرك عند التوقيع، وحالتك الصحية، ونوع الوثيقة، ومستوى المنفعة، وكلما بدأت أصغر سنا كان القسط أقل بكثير.

الجدول التالي من مقارنة check24 في آذار 2026، لوثيقة Pflegetagegeld بمنفعة تصل إلى 1,500 يورو شهريا في الدرجة الخامسة. هذه أمثلة سوقية وليست عروض أسعار ملزمة.

العمر عند التوقيع أرخص تعرفة شهريا تعرفة قوية المنافع شهريا
20 عاما 9.70 يورو 14.10 يورو
30 عاما 19.60 يورو 43.35 يورو
40 عاما 32.35 يورو 64.33 يورو
50 عاما 52.25 يورو 98.50 يورو
60 عاما 86.05 يورو 160.08 يورو

لاحظ الفرق الهائل بين عمر 20 وعمر 60. من يبدأ في العشرين يدفع أقل من 10 يورو شهريا لأرخص تعرفة، ومن يبدأ في الستين يدفع نحو 86 يورو لنفس مستوى المنفعة تقريبا.

ومثال آخر من السوق. شخص عمره 35 عاما يدفع لدى Allianz نحو 16.80 يورو شهريا مقابل 20 يورو يوميا، أي 600 يورو شهريا كحد أقصى. بينما شخص عمره 63 عاما يدفع 106.68 يورو شهريا مقابل 35 يورو يوميا، أي 1,050 يورو شهريا.

وعند المقارنة بين العروض، لا تنظر إلى القسط وحده. اسأل عن زيادة المنفعة السنوية Dynamik بنسبة 1 إلى 5 بالمئة، والإعفاء من القسط عند الرعاية، ومدة فترة الانتظار، فهي غالبا 3 سنوات أو أقل، وفي بعض الوثائق لا توجد أصلا. واسأل هل تغطى الرعاية المنزلية بنفس مستوى دار الرعاية، وما هو الحد الأقصى لعمر القبول، وهو عادة بين 67 و75 عاما، وهل يمكنك إلغاء الوثيقة بإشعار 3 أشهر حتى نهاية السنة بموجب المادة 205 من قانون عقود التأمين.

ممرضة ألمانية تقيس ضغط دم مريض مسن في منزله وتدون الملاحظات على لوح في شقة حديثة

Pflege-Bahr: الدعم الحكومي، لمن يستحق؟

إذا كانت حالتك الصحية تمنعك من الحصول على وثيقة عادية، أو إذا كنت تبحث عن أرخص طريق للدخول، فهناك الخيار المدعوم من الدولة، وهو Pflege-Bahr. أطلق في 1 كانون الثاني 2013 بموجب قانون إعادة تنظيم الرعاية

الفكرة بسيطة، تدفع أنت 10 يورو شهريا على الأقل، وتضيف الدولة 5 يورو شهريا، أي 60 يورو سنويا، إلى عقدك. والشروط أن تكون قد أكملت 18 عاما، وألا تكون تتلقى منافع رعاية وقت توقيع العقد، وأن تكون الوثيقة من نوع Pflegetagegeld. وتقبل دون أي فحص صحي، فلا رسوم مخاطر ولا استثناءات لأمراض سابقة.

لكن له ثمنين يجب أن تعرفهما قبل التوقيع. الأول هو فترة الانتظار، فيجوز أن تصل إلى 5 سنوات تدفع خلالها الأقساط دون أن تستحق أي منفعة، إلا إذا كانت الحاجة إلى الرعاية ناتجة عن حادث، فعندها تدفع المنفعة فورا. والثاني هو أن المنفعة محدودة، فالحد الأدنى 600 يورو شهريا في الدرجة الخامسة فقط، وفي الأولى 10 بالمئة أي 60 يورو.

وفي دراسة سوقية من نيسان 2026، تراوحت منافع Pflege-Bahr في الدرجة الثانية بين 120 و210 يورو شهريا، وفي الدرجة الثالثة بين 180 و420 يورو. ومن التفاصيل العملية أن الحد الأدنى لمدة العقد سنتان، ويستمر دفع القسط حتى أثناء تلقي المنفعة، والدعم معفى من الضريبة. والزيادة المقترحة للدعم في 2027 لم تقر بعد، فالدعم ما زال 5 يورو شهريا.

كيف تختار Pflegezusatzversicherung المناسبة؟ خطوة بخطوة

اختيار الوثيقة ليس سباق أسعار، بل مطابقة بين احتياجك وشروط العقد. اتبع هذه الخطوات الست.

1. حدد الفجوة أولا. احسب ما ستدفعه Pflegekasse في درجتك المتوقعة، وقارنه بتكلفة دار الرعاية في منطقتك. الفرق هو المبلغ الذي يجب أن تغطيه الوثيقة.

2. اختر النوع. لمعظم الناس، Pflegetagegeld هو الخيار العملي، فهو مرن وبلا إيصالات ويغطي رعاية العائلة أيضا.

3. قارن جدول المنافع درجة بدرجة. اطلب من كل شركة جدول المنافع لكل درجة من درجات الرعاية الخمس. وارفض أي وثيقة تدفع صفرا في الدرجتين الأولى والثانية.

4. افحص الشروط الصغيرة. فترة الانتظار، والفحص الصحي، والإعفاء من القسط عند الرعاية، وزيادة المنفعة السنوية، وحد العمر الأقصى للقبول، وهو غالبا بين 67 و75 عاما.

5. جرب Pflege-Bahr إذا رفضت. إذا رفضتك الشركات العادية بسبب حالتك الصحية، فإن Pflege-Bahr يقبلك دون فحص صحي.

6. راجع الوثيقة كل بضع سنوات. فالمنفعة التي تكفي اليوم قد لا تكفي بعد 15 عاما، فقد ارتفع متوسط المبلغ من الجيب 256 يورو في سنة واحدة فقط، من 3,108 إلى 3,364 يورو.

ماذا يحدث إذا لم يكن لديك تأمين تكميلي؟

هذا هو السؤال الذي يخيف كثيرين، والإجابة صادقة، لا يتركك النظام وحيدا، لكن الثمن باهظ. أولا تستخدم مدخراتك ودخلك بما فيه المعاش، ثم إذا لم تكف، يمكنك طلب المساعدة على الرعاية Hilfe zur Pflege من مكتب الشؤون الاجتماعية بموجب المادة 63 من قانون الشؤون الاجتماعية. والمكتب يفحص دخلك وأصولك ويدفع الفرق إذا ثبتت الحاجة.

أما الأبناء، فكثيرون يظنون أن المكتب سيطالبهم تلقائيا بدفع تكاليف رعاية والديهم. الحقيقة أدق، فمنذ سنوات لا يطالب الأبناء بالمساهمة إلا إذا تجاوز دخل أحدهم السنوي 100,000 يورو بموجب المادة 94 من قانون الشؤون الاجتماعية. فإذا كان دخلك أقل من ذلك، فلا مطالبة.

ومن المهم أيضا أن تعرف أن هناك بدائل مؤقتة تخفف العبء. فالرعاية قصيرة الأمد ورعاية البديل تشتركان منذ 1 تموز 2025 في ميزانية مشتركة قدرها 3,539 يورو سنويا، إضافة إلى استمرار نصف بدل الرعاية النقدي أثناءهما. لكن الحاجة الطويلة الأمد تحتاج إلى تمويل طويل الأمد.

هل يمكن خصم أقساط التأمين التكميلي من الضرائب؟

الإجابة المختصرة هي أنك غالبا لا تستفيد عمليا. فالأقساط تعد من نفقات الاحتياط، لكنها تدخل ضمن السقف السنوي نفسه الذي يشمل اشتراكات التأمين الصحي والرعاية الإلزامية، وهو مستنفد في العادة، 1,900 يورو للموظفين و2,800 يورو لغيرهم. وأكدت المحكمة المالية الاتحادية في حكمها بتاريخ 24 تموز 2025 أن القانون لا يفرض خصما إضافيا فوق هذا السقف للوثائق الطوعية. أما دعم Pflege-Bahr البالغ 5 يورو شهريا فهو معفى من الضريبة.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

الانتظار حتى ظهور أول مشكلة صحية. بعد التشخيص قد ترفض أو يفرض عليك قسط مرتفع. فالوثيقة تشترى وأنت بصحة جيدة.

اختيار أرخص قسط دون قراءة جدول المنافع. الوثيقة التي تدفع 100 يورو فقط في الدرجة الثانية و3,000 يورو في الخامسة تبدو رخيصة، لكنها تتركك دون حماية في السنوات التي تقضيها في الدرجات الوسطى.

إهمال الرعاية المنزلية. معظم الناس يرعون في بيوتهم قبل دار الرعاية، وأحيانا طوال الوقت. فقد لا تستفيد منها في المرحلة الأطول.

الاعتقاد أن Pflege-Bahr وحده يكفي. بحد أدنى 600 يورو شهريا في الدرجة الخامسة، لا يغطي Pflege-Bahr إلا جزءا صغيرا من فجوة تتجاوز 3,000 يورو.

نسيان زيادة المنفعة Dynamik. فاتورة الرعاية ترتفع كل عام، 256 يورو زيادة في سنة واحدة. ووثيقة بمنفعة ثابتة تفقد قيمتها الحقيقية مع الوقت. تأكد من وجود زيادة سنوية تلقائية.

الخلط بين التأمين التكميلي وتأمين الرعاية الإلزامي. فالتأمين التكميلي لا يغني عن الإلزامي، ولا يحل محله، ولا يمنحك درجات رعاية. ودرجة الرعاية نفسها يحددها التقييم الطبي، وليس شركة التأمين الخاصة.

مشاكل شائعة وحلولها

المشكلة السبب المحتمل الحل
رفضت الشركة طلبك بسبب مرض سابق الفحص الصحي في الوثائق العادية قدم طلب Pflege-Bahr، فهو يقبل دون فحص صحي
القسط مرتفع جدا في عمرك الحالي التوقيع المتأخر يرفع السعر اختر منفعة أقل مع Dynamik، وقارن بين عدة شركات
الوثيقة لا تدفع في الدرجة الثانية جدول منافع ضعيف في الدرجات الدنيا لا توقع، واطلب وثيقة تدفع من الدرجة الثانية
الشركة تطلب إيصالات لكل مبلغ وثيقتك من نوع Pflegekostenversicherung بدلها بوثيقة Pflegetagegeld إذا كنت تعتمد على رعاية العائلة
المنفعة لم تعد تكفي بعد سنوات لا توجد زيادة سنوية Dynamik اطلب إضافة Dynamik أو ارفع المنفعة عند المراجعة
تريد إلغاء الوثيقة قد تكون ملتزما حتى نهاية السنة أرسل الإلغاء كتابة قبل 3 أشهر من نهاية السنة

تنبيه: إصلاح 2027 ما زال مسودة، وأسعار السوق أمثلة فقط

مشروع قانون الرعاية الجديد الذي ناقشه مجلس الوزراء في 30 أيلول 2026 ليس قانونا بعد، وقد تتغير تفاصيله. لذلك لا تعتمد عليه في قرارك. وكذلك فإن أسعار الأقساط الواردة هنا، مثل جدول check24 وأمثلة Allianz، هي أمثلة سوقية للاسترشاد فقط وليست عروض أسعار ملزمة، فقسطك الحقيقي يحدده عرض مكتوب فقط. والزيادة المقترحة لدعم Pflege-Bahr في 2027 لم تقر بعد.

ليس استشارة مالية

هذا المقال معلومات عامة عن التأمين التكميلي للرعاية في ألمانيا، وليس استشارة مالية أو تأمينية. الأقساط والمنافع تختلف من شركة إلى أخرى ومن شخص إلى آخر. قبل التوقيع، اطلب عرضا مكتوبا وقارن بين عدة شركات.

الأسئلة الشائعة

ما هو التأمين التكميلي للرعاية في ألمانيا؟

وثيقة خاصة اختيارية تكمل التأمين الإلزامي، لأن الإلزامي يغطي جزءا فقط من التكاليف، وتدفع لك مبلغا إضافيا عند الحاجة إلى الرعاية.

كم يدفع المقيم في دار الرعاية من جيبه في 2026؟

حسب تحليل vdek في تموز 2026، يدفع المقيم في السنة الأولى 3,364 يورو شهريا في المتوسط، وينخفض إلى نحو 2,100 يورو بعد 36 شهرا بفضل الخصم القانوني.

ما الفرق بين Pflegetagegeld وPflegekostenversicherung وPflegerente؟

Pflegetagegeld يدفع مبلغا يوميا ثابتا دون إيصالات، وهو الأكثر شيوعا. أما Pflegekostenversicherung فتعوض التكاليف الفعلية بالإيصالات. وأما Pflegerente فتدفع راتبا شهريا مع ادخار، وهي الأغلى عادة.

ما هو Pflege-Bahr وهل يستحق الاشتراك فيه؟

Pflege-Bahr تأمين مدعوم من الدولة منذ 2013، تدفع 10 يورو شهريا وتضيف الدولة 5 يورو، ويقبل دون فحص صحي. لكن منفعته محدودة، 600 يورو شهريا في الدرجة الخامسة، وفترة الانتظار تصل إلى 5 سنوات.

كم يكلف التأمين التكميلي للرعاية شهريا حسب العمر؟

حسب مقارنة check24 في آذار 2026 لمنفعة تصل إلى 1,500 يورو شهريا، تبدأ أرخص تعرفة من 9.70 يورو في عمر 20 عاما، و32.35 يورو في عمر 40، و86.05 يورو في عمر 60. هذه أمثلة سوقية فقط.

متى يجب أن أشترك في التأمين التكميلي للرعاية؟

كلما كان ذلك أبكر كان أفضل، فالقسط أقل والقبول أسهل. فالوثيقة تشترى وأنت بصحة جيدة، وبعد ظهور مرض مزمن قد ترفض أو يفرض عليك قسط مرتفع.

هل تغطي الوثيقة الرعاية المنزلية أم دار الرعاية فقط؟

هذا يعتمد على الوثيقة. فالوثيقة الجيدة تدفع للرعاية المنزلية بنفس سخاء دار الرعاية، لأن معظم الناس يرعون في بيوتهم أولا. اسأل عن هذا صراحة قبل التوقيع.

ماذا يحدث إذا لم يكن لدي تأمين تكميلي ولم أستطع دفع تكاليف الرعاية؟

أولا تستخدم مدخراتك ودخلك، ثم يمكنك طلب المساعدة على الرعاية Hilfe zur Pflege من مكتب الشؤون الاجتماعية، بعد فحص دخلك وأصولك. والأبناء لا يطالبون إلا إذا تجاوز دخل أحدهم 100,000 يورو سنويا.

اقرأ أيضا: درجات الرعاية في ألمانيا: الشروط والمبالغ، وبدل الرعاية في ألمانيا: المبالغ والجمع مع الخدمات، والرعاية قصيرة الأمد ورعاية البديل في ألمانيا، وتأمين الرعاية التمريضية في ألمانيا، والمساعدة المنزلية في ألمانيا: متى يدفع التأمين الصحي؟

المصادر: vdek.de، check24.de، bundesgesundheitsministerium.de، gesetze-im-internet.de، destatis.de

ي

فريق دليل يورو

نغطي الشؤون المالية في ألمانيا — الضرائب، التأمين، البنوك والمساعدات — بمعلومات محدثة ومدققة من المصادر الرسمية.

المصادر الرسمية

  • bundesgesundheitsministerium.de — وزارة الصحة الاتحادية

موضوعات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *