درجات الرعاية في ألمانيا (Pflegegrad): الشروط والمبالغ 2026
والدك لم يعد يستطيع الاستحمام وحده، أو والدتك تنسى دواءها وتحتاج إلى من يرافقها ليلا ونهارا، وأنت لا تعرف من أين تبدأ ولا من يدفع ثمن المساعدة. هذا هو بالضبط ما تجيب عنه درجات الرعاية في ألمانيا: فهي تحدد رسميا كم يحتاج الشخص إلى مساعدة، وعلى أساس درجته يحصل على مال وخدمات كل شهر.
من تجربتي مع عائلات كثيرة مرت بهذا الطريق: لا تنتظر حتى تسوء الحالة أكثر، فالمبالغ تسري من شهر تقديم الطلب، والدرجة يمكن رفعها لاحقا. التأخير هو الخسارة الوحيدة التي لا تعوض.
الإجابة المختصرة
درجات الرعاية في ألمانيا خمس درجات، من الأولى إلى الخامسة، وتحدد بعد تقييم من الخدمة الطبية للتأمين الصحي. يحصل الشخص على درجة عندما تبلغ نقاطه 12.5 نقطة على الأقل، وعندما يتوقع أن تستمر حاجته إلى المساعدة ستة أشهر على الأقل.
المبلغ النقدي يبدأ من الدرجة الثانية: 347 يورو شهريا في الثانية، و599 يورو في الثالثة، و800 يورو في الرابعة، و990 يورو في الخامسة. أما الدرجة الأولى فلا مبلغ نقدي لها، لكن صاحبها يحصل على مبلغ الإعفاء البالغ 131 يورو شهريا، مثل كل الدرجات. هذه مبالغ 2026، وهي نفس مبالغ 2025، إذ لم تطرأ زيادة عامة جديدة هذا العام.

ما هي درجات الرعاية في ألمانيا؟
درجات الرعاية، وبالألمانية Pflegegrade، هي النظام المعتمد في ألمانيا منذ عام 2017 بدلا من درجات الرعاية القديمة Pflegestufen. الفكرة تغيرت جذريا: لم يعد السؤال كم دقيقة يحتاج الشخص إلى مساعدة في اليوم، بل إلى أي مدى يستطيع أن يعيش حياته اليومية مستقلا.
الشخص المصاب بالخرف مثلا قد يكون قادرا على المشي، لكنه لا يستطيع تنظيم يومه أو تذكر مواعيد الدواء، وهذا النوع من الحاجة أصبح يحسب الآن بجدية، بعد أن كان النظام القديم يهمله إلى حد كبير. وهذا مهم للعائلات العربية، لأن كثيرا من كبار السن يعيشون مع أبنائهم، وتتحمل العائلة عبء الرعاية بصمت دون أن تعرف أن لها حقا في دعم مالي وخدمات.
انتبه إلى ثلاث نقاط أساسية. الأولى: الدرجة ليست تشخيصا طبيا، وليست حكما على المرض نفسه، بل قياس لقدرة الشخص على الاستقلال في حياته اليومية. الثانية: العمر وحده لا يمنح درجة، والتشخيص وحده لا يمنح درجة، بل ما يهم هو ما يستطيع الشخص فعله بنفسه وما لا يستطيع فعله. الثالثة: الدرجات تختلف عن تأمين الرعاية نفسه، فمقالنا عن تأمين الرعاية التمريضية في ألمانيا يشرح من يدفع الاشتراكات ونسبتها، بينما يشرح هذا المقال كيف تحدد الدرجة بعد التقديم وكم تحصل بموجبها.
درجات الرعاية الخمس: النقاط ومعنى كل درجة
يقيم المختصون ستة مجالات في حياة الشخص، ويحولون نتيجة التقييم إلى نقاط من صفر إلى مئة. وكلما زادت النقاط، زادت شدة الحاجة إلى المساعدة، وارتفعت الدرجة. والحد الأدنى للحصول على أي درجة هو 12.5 نقطة، فمن يحصل على أقل من ذلك لا يصنف على أنه بحاجة إلى رعاية بالمعنى القانوني، حتى لو كان يحتاج إلى بعض المساعدة العرضية.
| الدرجة | النقاط | وصف الحاجة |
|---|---|---|
| الدرجة الأولى Pflegegrad 1 | من 12.5 إلى أقل من 27 | ضعف بسيط في الاستقلالية |
| الدرجة الثانية Pflegegrad 2 | من 27 إلى أقل من 47.5 | ضعف كبير في الاستقلالية |
| الدرجة الثالثة Pflegegrad 3 | من 47.5 إلى أقل من 70 | ضعف شديد في الاستقلالية |
| الدرجة الرابعة Pflegegrad 4 | من 70 إلى أقل من 90 | ضعف شديد جدا في الاستقلالية |
| الدرجة الخامسة Pflegegrad 5 | من 90 إلى 100 | ضعف شديد جدا مع متطلبات خاصة |
ولكي تتضح الصورة، تخيل شخصا حصل على 28 نقطة: فهو يدخل الدرجة الثانية مباشرة، لأنه تجاوز عتبة 27 نقطة، حتى لو كان بفارق نقطة واحدة فقط. وبالمقابل، فإن شخصا حصل على 26.9 نقطة يبقى في الدرجة الأولى، ولا يحصل على المبلغ النقدي، وإن كان يحصل على مبلغ الإعفاء. ولهذا السبب فإن نصف نقطة قد تعني فرقا بمئات اليورو شهريا، ولهذا يجب أن يكون التقييم دقيقا وأن يصف الواقع كما هو في يوم سيئ، لا في يوم جيد فقط.
كيف تحسب النقاط؟ الوحدات الست للتقييم
يعتمد التقييم على ست وحدات، أو مجالات، ولكل وحدة وزن مختلف في النتيجة النهائية. فليست كل المجالات متساوية، بل إن بعضها يؤثر أكثر من غيره، وهذا ما يجب أن تفهمه قبل زيارة المقيم، لأن التركيز على المجال الصحيح قد يغير النتيجة.
| الوحدة | المجال | الوزن |
|---|---|---|
| الوحدة الأولى | التنقل Mobilität: تغيير الوضعية في السرير، والجلوس، والوقوف، والمشي داخل المنزل | 10 بالمئة |
| الوحدة الثانية | القدرات المعرفية والتواصلية: التوجيه في الزمان والمكان، والذاكرة، وفهم الكلام | 15 بالمئة، ويؤخذ الأعلى بينها وبين الوحدة الثالثة |
| الوحدة الثالثة | السلوكيات والمشكلات النفسية: القلق الليلي، والتجول، والعدوانية، والخوف | 15 بالمئة، ويؤخذ الأعلى بينها وبين الوحدة الثانية |
| الوحدة الرابعة | الاعتماد على النفس Selbstversorgung: الغسل، وارتداء الملابس، وتناول الطعام، واستخدام المرحاض | 40 بالمئة |
| الوحدة الخامسة | التعامل مع متطلبات المرض والعلاج: تناول الدواء، والحقن، وزيارات الطبيب، والعلاج الطبيعي | 20 بالمئة |
| الوحدة السادسة | تنظيم الحياة اليومية والعلاقات الاجتماعية: تنظيم اليوم، والنوم، والتواصل مع الآخرين، والخروج | 15 بالمئة |
أهم ملاحظة هنا هي وزن الوحدة الرابعة، الاعتماد على النفس، الذي يبلغ 40 بالمئة وحده، أي ضعف أي وحدة أخرى تقريبا. فمن لا يستطيع الاستحمام أو ارتداء ملابسه أو تناول طعامه وحده يحصل على نقاط كثيرة، حتى لو كان يستطيع المشي. وبالمقابل، فإن الوحدة الثانية والثالثة لا تجمعان معا، بل يؤخذ الأعلى منهما فقط، حتى لا يحسب العجز المعرفي مرتين.
مبالغ درجات الرعاية في ألمانيا 2026
المبالغ التالية هي المبالغ السارية في عام 2026، وهي نفس المبالغ التي اعتمدت في مطلع عام 2025، إذ لم تطرأ زيادة عامة جديدة في عام 2026، والزيادة الدورية التالية مقررة مبدئيا في مطلع عام 2028 بموجب قانون التأمين.
| الدرجة | المبلغ النقدي شهريا | خدمات الرعاية العينية شهريا | مبلغ الإعفاء شهريا | الرعاية في دار الرعاية شهريا |
|---|---|---|---|---|
| الدرجة الأولى | لا يوجد مبلغ نقدي | لا يوجد | 131 يورو | 131 يورو |
| الدرجة الثانية | 347 يورو | 796 يورو | 131 يورو | 805 يورو |
| الدرجة الثالثة | 599 يورو | 1497 يورو | 131 يورو | 1319 يورو |
| الدرجة الرابعة | 800 يورو | 1859 يورو | 131 يورو | 1855 يورو |
| الدرجة الخامسة | 990 يورو | 2299 يورو | 131 يورو | 2096 يورو |
ولفهم الفرق بين المبلغ النقدي والخدمات العينية، تخيل أنك ترعى قريبك بنفسك في المنزل: في هذه الحالة تحصل العائلة على المبلغ النقدي، وهو مال حر يمكن استخدامه لدعم الرعاية المنزلية. أما إذا استعنت بخدمة رعاية مهنية تأتي إلى المنزل، فإن التأمين يدفع للخدمة مباشرة ضمن سقف الخدمات العينية.
وإضافة إلى ذلك، هناك مبالغ أخرى لا يعرفها كثيرون، ولا تأتي تلقائيا، بل يجب طلب كل منها على حدة. من الدرجة الثانية فصاعدا، يوجد مبلغ سنوي مشترك للرعاية قصيرة المدى والرعاية البديلة يصل إلى 3539 يورو سنويا منذ الأول من يوليو 2025، ويمكن استخدامه بمرونة عندما يمرض المرافق أو يحتاج إلى إجازة. كما يوجد مبلغ شهري يصل إلى 42 يورو لوسائل الرعاية الاستهلاكية، مثل القفازات وأغطية الفراش، ومبلغ يصل إلى 4180 يورو لمرة واحدة لتكييف المنزل، مثل تركيب مقعد للدرج أو تعديل الحمام.
ومن المهم أيضا أن تعرف أن المبالغ تسري بأثر رجعي من شهر تقديم الطلب، وليس من شهر صدور القرار. فإذا قدمت الطلب في مارس وصدر القرار في يونيو بدرجة ثانية، فإنك تحصل على مبلغ الأشهر الثلاثة مجتمعة.
مثال عملي: الجمع بين المبلغ النقدي والخدمة المهنية
يمكن الجمع بين الاثنين بنسبة معينة، وهو ما يسمى Kombinationsleistung. القاعدة بسيطة: النسبة التي تستخدمها من سقف الخدمات العينية تخصم من المبلغ النقدي بنفس النسبة.
خذ مثالا من الدرجة الثالثة. سقف الخدمات العينية هو 1497 يورو شهريا، والمبلغ النقدي الكامل هو 599 يورو شهريا. إذا استعنت بخدمة مهنية بقيمة 748.50 يورو، أي نصف السقف، فإنك تحصل على نصف المبلغ النقدي، أي 299.50 يورو شهريا، إضافة إلى الخدمة. وإذا استخدمت ربع السقف فقط، تحصل على ثلاثة أرباع المبلغ النقدي، أي 449.25 يورو.

خطوات التقديم على درجة الرعاية خطوة بخطوة
الخطوة الأولى هي تقديم طلب غير رسمي إلى صندوق الرعاية، وهو الجهة التابعة لشركة التأمين الصحي نفسها، ويمكن أن يكون الطلب بمكالمة هاتفية أو رسالة أو عبر التطبيق، ولا يشترط نموذج معين في البداية. ومن لحظة تقديم الطلب تبدأ المهلة، ويسري الحق في المبالغ من ذلك الشهر. ويمكن لأحد الأقارب تقديم الطلب نيابة عن الشخص المعني إذا كان مفوضا بذلك، وهذا أمر شائع عندما يكون الشخص المعني غير قادر على إدارة شؤونه بنفسه. ولمزيد من السياق حول منظومة التأمين نفسها، راجع دليل التأمين الصحي في ألمانيا.
وبعد تقديم الطلب، يرسل صندوق الرعاية الطلب إلى الخدمة الطبية لتحديد موعد التقييم. ويجب أن يصل القرار عادة خلال 25 يوم عمل من استلام الطلب، وهذه مهلة قانونية. وإذا تأخر القرار عن المهلة دون سبب وجيه، فقد تستحق تعويضا قدره 70 يورو عن كل أسبوع تأخير بدأ. وفي الحالات العاجلة، مثل وجود الشخص في المستشفى أو في رعاية تلطيفية، تكون المهلة أقصر، وتصل إلى أسبوع واحد. احتفظ بتاريخ تقديم الطلب مكتوبا.
وفي يوم التقييم، كن حاضرا أنت أو من يرعى الشخص يوميا، وجهز قائمة بالصعوبات اليومية، والأدوية، وتقارير الأطباء، وأي وثائق تثبت الحاجة إلى المساعدة. وبعد التقييم، يرسل صندوق الرعاية قرارا مكتوبا يحدد الدرجة أو يرفض الطلب.
يوم التقييم: ثلاثة أخطاء تخفض درجتك
الخطأ الأول هو ترتيب البيت وإظهار أفضل صورة. إذا رتبت كل شيء قبل الزيارة، وأخفيت أدوات المساعدة، فإن المقيم يرى شخصا مستقلا أكثر من الواقع. اترك البيت على طبيعته، فالمقيم يقيم الحياة اليومية الحقيقية، لا يوم الزيارة.
والخطأ الثاني هو الإجابة نيابة عن الشخص المعني بدافع الفخر أو الخجل. كثير من كبار السن يقولون أمام الغريب إنهم يدبرون أمورهم بأنفسهم، حتى عندما لا يكون ذلك صحيحا في معظم الأيام. والقاعدة الذهبية في يوم التقييم هي: صف اليوم السيئ، لا اليوم الجيد. فإذا كان والدك يستطيع الاستحمام وحده في يوم جيد، لكنه يحتاج إلى مساعدة في معظم الأيام، فاذكر ذلك بوضوح. وإذا كانت والدتك تستيقظ ليلا مرتين أو ثلاث مرات أسبوعيا وتحتاج إلى مساعدة، فهذا أمر مهم في وحدة السلوكيات، ويجب ألا يغيب عن التقييم.
والخطأ الثالث هو الاعتماد على الذاكرة. دوّن قبل الزيارة مذكرة أسبوعية: كل مهمة تحتاج إلى مساعدة، وكم مرة في الأسبوع، وكم تستغرق، ومتى تحدث ليلا. هذه الملاحظات تساعدك على عدم نسيان شيء مهم تحت ضغط الزيارة، وهي نفسها التي ستحتاج إليها لاحقا إذا اعترضت على القرار.
حقوق المرافق: ما لا يخبرك به أحد
للعائلات التي ترعى قريبا لها حقوق إضافية تستحق الذكر، وهي النقطة التي يجهلها كثير من الأبناء الذين يتركون عملهم جزئيا لرعاية والديهم. من يرعى شخصا بدرجة ثانية على الأقل لمدة عشر ساعات أسبوعيا على الأقل، موزعة على يومين على الأقل، ولا يعمل أكثر من ثلاثين ساعة أسبوعيا، يمكن أن يحصل على تأمين تقاعدي مدفوع من صندوق الرعاية.
وإضافة إلى ذلك، يحق للموظف الحصول على إجازة رعاية قصيرة لمدة تصل إلى عشرة أيام عمل عند حدوث حالة رعاية طارئة، وإجازة رعاية تصل إلى ستة أشهر، وإجازة رعاية عائلية تصل إلى 24 شهرا بشروط معينة. وإذا مرضت أنت كمرافق، فراجع دليل تعويض المرض في ألمانيا لتعرف ما يدفع لك بعد الأسابيع الأولى. وأفراد العائلة المشمولون بالتأمين العائلي مشمولون تلقائيا بتأمين الرعاية أيضا، وهذا يسهل إجراءاتهم عند الحاجة.
إذا جاء القرار أقل مما تستحق: الاعتراض ورفع الدرجة
إذا حصلت على درجة أقل مما تتوقع، أو رفض طلبك، فلديك حق الاعتراض خلال شهر واحد من استلام القرار، وهذه المهلة صارمة ولا تقبل التأخر إلا في حالات استثنائية. والحيلة العملية هنا هي أن تقدم الاعتراض أولا بصيغة مختصرة دون تفاصيل، لتحفظ المهلة، ثم تطلب نسخة التقرير الكامل، وتقرأه وحدة وحدة، وتقارنه بمذكرتك الأسبوعية. فكثير من الاعتراضات تنجح عندما تجد العائلة الفجوة في وحدة معينة، غالبا في الاعتماد على النفس أو في الرعاية الليلية، وتثبتها بأمثلة يومية دقيقة وتقارير طبية جديدة.
وإذا تدهورت الحالة بعد صدور القرار، فلا تنتظر موعد المراجعة الدورية، بل قدم طلب رفع درجة، وهو ما يسمى Höherstufung، في أي وقت. والقانون يسمح بإعادة التقييم عندما تتغير الظروف. وبالمقابل، إذا تحسنت الحالة بشكل دائم، فقد يخفض صندوق الرعاية الدرجة في مراجعة لاحقة، ولهذا يجب الإبلاغ عن التغييرات الجوهرية بصدق، لأن إخفاء تحسن دائم قد يؤدي إلى مطالبات باسترداد مبالغ.
تنبيه مهم: إصلاح 2027 المقترح، ما هو مؤكد وما هو مجرد مشروع؟
في الثلاثين من سبتمبر 2026 أقر مجلس الوزراء مشروع قانون لإعادة تنظيم الرعاية، وهو ما يعرف باسم Pflegeneuordnungsgesetz. ومن المهم جدا أن تفهم أن هذا المشروع ليس قانونا بعد: فهو ما زال بحاجة إلى موافقة البرلمان والمجلس الاتحادي، وكانت مناقشته الأولى في البرلمان مقررة في نوفمبر 2026. وحتى صدور القانون في الجريدة الرسمية، تظل المبالغ والعتبات الحالية هي السارية، ولا يجوز لأي جهة أن تطبق المبالغ الجديدة قبل ذلك.
ويتضمن المشروع، كما هو معلن حتى الآن، رفع عتبات النقاط للدرجات الأولى والثانية والثالثة، بحيث تصبح الدرجة الأولى من 15 نقطة بدلا من 12.5، والثانية من 30 بدلا من 27، والثالثة من 50 بدلا من 47.5، مع بقاء عتبات الدرجتين الرابعة والخامسة كما هي. كما يقترح رفع المبلغ النقدي في عام 2027 إلى 380 يورو للدرجة الثانية، و630 يورو للثالثة، و890 يورو للرابعة، و1080 يورو للخامسة. كل هذه الأرقام مقترحات في مشروع قانون، لا أرقام سارية، وأي مقال يعرضها على أنها مبالغ 2027 المؤكدة يضللك.
ليس استشارة مالية
هذا المقال دليل معلوماتي عام، وهو ليس استشارة مالية ولا استشارة طبية ولا استشارة قانونية. المبالغ والشروط تتغير بقوانين جديدة، وقرار درجتك يعتمد على تقييم حالتك الفردية. قبل أي قرار مالي أو رعاية، راجع صندوق الرعاية الخاص بك أو مستشارا مختصا، واعتمد دائما على القرار المكتوب الصادر عن صندوقك.
مشكلات شائعة وحلولها
| المشكلة | الحل |
|---|---|
| رفض الطلب لأن النقاط أقل من 12.5 | اطلب التقرير الكامل، وقارنه بمذكرتك الأسبوعية، واعترض خلال شهر واحد إذا وجدت نقاطا لم تحسب |
| درجة أقل مما تتوقع | اعترض بصيغة مختصرة أولا لحفظ المهلة، ثم قدم اعتراضا مفصلا بأمثلة يومية وتقارير طبية جديدة |
| تأخر القرار أكثر من 25 يوم عمل | راجع الصندوق كتابيا، وطالب بالتعويض عن التأخير، واحتفظ بتاريخ تقديم الطلب |
| المقيم زار في يوم جيد | اذكر ذلك صراحة في الاعتراض، وأرفق مذكرة أسبوعية تصف الأيام السيئة والرعاية الليلية |
| ساءت الحالة بعد القرار | قدم طلب رفع درجة Höherstufung فورا، ولا تنتظر المراجعة الدورية |
| مبالغ إضافية لم تطلبها | اطلب على حدة: الميزانية السنوية المشتركة 3539 يورو، ووسائل الرعاية 42 يورو شهريا، وتكييف المنزل حتى 4180 يورو |
الأسئلة الشائعة حول درجات الرعاية في ألمانيا
ما هي أقل درجة رعاية يمكن الحصول عليها؟
الدرجة الأولى هي الأقل، وتبدأ من 12.5 نقطة. صاحبها لا يحصل على مبلغ نقدي، لكنه يحصل على مبلغ الإعفاء البالغ 131 يورو شهريا لخدمات معترف بها.
كم تبلغ مبالغ الرعاية النقدية في عام 2026؟
347 يورو شهريا في الدرجة الثانية، و599 يورو في الثالثة، و800 يورو في الرابعة، و990 يورو في الخامسة. وهي نفس مبالغ 2025، إذ لم تطرأ زيادة عامة جديدة في 2026.
كم تستغرق إجراءات الحصول على درجة الرعاية؟
يجب أن يصل القرار خلال 25 يوم عمل من استلام الطلب، وفي الحالات العاجلة مثل المستشفى أو الرعاية التلطيفية تكون المهلة أقصر وتصل إلى أسبوع واحد. وإذا تأخر القرار دون سبب وجيه، فقد تستحق 70 يورو عن كل أسبوع تأخير بدأ.
هل يمكن الاعتراض على قرار درجة الرعاية؟
نعم، خلال شهر واحد من استلام القرار. قدم اعتراضا مختصرا أولا لحفظ المهلة، ثم اطلب التقرير الكامل وقدم اعتراضا مفصلا بأمثلة يومية وتقارير طبية جديدة.
هل يمكن رفع درجة الرعاية إذا ساءت الحالة؟
نعم، في أي وقت، بطلب رفع درجة Höherstufung، ولا حاجة إلى انتظار المراجعة الدورية عندما تتغير الظروف الصحية.
ما الفرق بين المبلغ النقدي والخدمات العينية؟
المبلغ النقدي مال حر للعائلة عندما ترعى قريبها بنفسها، والخدمات العينية يدفعها التأمين مباشرة لخدمة مهنية تأتي إلى المنزل. ويمكن الجمع بينهما بنسبة واحدة، فاستخدام نصف سقف الخدمات يترك لك نصف المبلغ النقدي.
هل تؤثر الجنسية أو الإقامة على الحق في درجة الرعاية؟
الحق مرتبط بالعضوية في تأمين الرعاية، لا بالجنسية وحدها. ومن يخضع لنظام مختلف، مثل طالبي اللجوء قبل الاعتراف، يطبق عليه نظام آخر، لذلك اسأل صندوقك عن وضعك تحديدا قبل التقديم.
هل سيتغير نظام درجات الرعاية في عام 2027؟
مشروع القانون المقترح يرفع عتبات الدرجات الأولى والثانية والثالثة والمبالغ النقدية، لكنه ليس قانونا بعد، وما زال بحاجة إلى موافقة البرلمان والمجلس الاتحادي. وحتى صدوره في الجريدة الرسمية، تظل أرقام 2026 هي السارية.
المصادر الرسمية
اعتمدت الأرقام في هذا المقال على المصادر الألمانية الرسمية التالية، مذكورة هنا كأسماء نطاقات نصية فقط: bundesgesundheitsministerium.de، gesetze-im-internet.de، medizinischer-dienst.de.
المصادر الرسمية
- bundesgesundheitsministerium.de — وزارة الصحة الاتحادية
