رجل عربي يراجع أوراقاً طبية وآلة حاسبة على مكتب، التقديم على معاش العجز في ألمانيا

معاش العجز عن العمل في ألمانيا (Erwerbsminderungsrente): الشروط والمبلغ 2026


مرض مزمن أو حادث مفاجئ منعك من الذهاب إلى عملك. الأسابيع تتحول إلى أشهر، وجسدك لم يعد يحتمل دوامك السابق، والسؤال الذي لا يفارقك ليلا هو: من أين سيأتي الدخل إذا لم أعد قادرا على العمل؟

ألمانيا لديها نظام مخصص لهذه الحالة بالضبط: معاش العجز عن العمل في ألمانيا (Erwerbsminderungsrente)، وهو معاش حكومي تدفعه مؤسسة التقاعد الألمانية (Deutsche Rentenversicherung) لمن لم يعد قادرا على العمل بسبب المرض أو الإعاقة. في هذا الدليل نشرح الشروط والمبلغ وحد الدخل الإضافي وخطوات التقديم والاعتراض، بأرقام 2026 المحدثة من المصادر الرسمية الألمانية.

✅ الجواب المختصر

  • معاش العجز عن العمل في ألمانيا معاش حكومي لمن يستطيع العمل أقل من 3 ساعات يوميا (عجز كامل) أو من 3 ساعات إلى أقل من 6 ساعات يوميا (عجز جزئي) في سوق العمل العام.
  • الشروط الأساسية: 5 سنوات اشتراك في التأمين التقاعدي، منها 3 سنوات اشتراكات إلزامية في آخر 5 سنوات قبل بدء العجز، وتجربة إعادة التأهيل أولا.
  • المبلغ فردي ويعتمد على اشتراكاتك. المعاش الجزئي يساوي نحو نصف المعاش الكامل. حد الدخل الإضافي في 2026 هو 20,763.75 يورو سنويا للعجز الكامل، و41,527.50 يورو سنويا على الأقل للعجز الجزئي.
  • قدّم الطلب قبل نحو 3 أشهر من الموعد الذي تريده، ولا تستقل من عملك قبل صدور القرار.

⚠️ ليس استشارة مالية: هذا المقال معلومات عامة عن نظام معاش العجز في ألمانيا، وليس توصية شخصية ولا استشارة قانونية أو مالية أو ضريبية. القواعد والمبالغ والحدود قد تتغير، فتحقق دائما من مؤسسة التقاعد الألمانية (deutsche-rentenversicherung.de) أو من مستشار مختص قبل أي خطوة. جميع الأرقام في هذا المقال من المصادر الرسمية الألمانية ومحدّثة في أكتوبر 2026.

مبنى مؤسسة التقاعد الألمانية، Deutsche Rentenversicherung، الجهة المسؤولة عن معاش العجز

ما هو معاش العجز عن العمل في ألمانيا؟

معاش العجز عن العمل (Erwerbsminderungsrente) هو معاش حكومي إلزامي ضمن نظام التقاعد الألماني، يُدفع من اشتراكات التأمين التقاعدي التي تُخصم من راتبك كل شهر (بنسبة 18.6٪ في 2026، يتقاسمها الموظف وصاحب العمل). فكرته بسيطة: من دفع اشتراكات لسنوات ثم أصابه مرض أو إعاقة تمنعه من العمل، يحصل على دخل شهري يعوّض جزءا من راتبه السابق بدلا من أن يبقى بلا دخل.

المعيار هنا هو النتيجة لا اسم المرض: كم ساعة تستطيع العمل يوميا في سوق العمل العام، أي في أي عمل متاح، وليس في مهنتك السابقة بالضرورة. والتقييم الطبي لدى مؤسسة التقاعد هو الذي يحدد ذلك.

وهو مختلف عن تعويض المرض في ألمانيا الذي تدفعه الكاسّة لفترة مؤقتة أثناء المرض. إذا كنت ما زلت في مرحلة مرض مؤقتة، راجع دليل تعويض المرض أولا.

معاش العجز الكامل مقابل الجزئي في ألمانيا

ينقسم معاش العجز عن العمل في ألمانيا إلى نوعين، والفرق بينهما يحدده عدد الساعات التي تستطيع العمل فيها يوميا في سوق العمل العام:

وجه المقارنة العجز الكامل (volle Erwerbsminderung) العجز الجزئي (teilweise Erwerbsminderung)
القدرة على العمل أقل من 3 ساعات يوميا من 3 ساعات إلى أقل من 6 ساعات يوميا
المبلغ المعاش الكامل المحسوب لك نحو نصف المعاش الكامل
حد الدخل الإضافي 2026 20,763.75 يورو سنويا 41,527.50 يورو سنويا على الأقل (حد فردي)
العمل بجانب المعاش مسموح ضمن الحد السنوي وساعات قدرتك مسموح ضمن الحد الفردي وساعات قدرتك

حالة خاصة مهمة: معاش سوق العمل (Arbeitsmarktrente). إذا كنت عاجزا جزئيا لكنك عاطل عن العمل لأنه لا توجد وظيفة جزئية مناسبة لحالتك الصحية، فقد تحصل على المعاش الكامل رغم أن عجزك جزئي طبيا. اذكر وضعك في سوق العمل صراحة في طلبك، وراجع دليلنا عن إعانة البطالة الأولى في ألمانيا.

ملاحظة لكبار السن: من وُلد قبل 2 يناير 1961 تسري عليه قواعد حماية الثقة (Vertrauensschutz) الخاصة بالعجز المهني، فقد يستحق المعاش الجزئي حتى لو أمكنه العمل في مهنة أخرى. اذكر تاريخ ميلادك ومهنتك السابقة في الطلب إن كنت من هذه الفئة.

شروط معاش العجز عن العمل في ألمانيا

لا يكفي أن تكون مريضا للحصول على المعاش. القانون يشترط ثلاثة أمور معا:

1. مدة الانتظار العامة: 5 سنوات اشتراك. يجب أن تكون قد اشتركت في التأمين التقاعدي الألماني 5 سنوات على الأقل (تسمى Wartezeit)، وتُحتسب فيها فترات العمل وبعض الفترات المعترف بها قانونا، مثل فترات تربية الأطفال وفترات التدريب المهني.

2. ثلاث سنوات اشتراكات إلزامية في آخر خمس سنوات. في السنوات الخمس السابقة لبدء العجز، يجب أن تكون قد دفعت اشتراكات إلزامية لمدة 3 سنوات على الأقل. هذا الشرط يضمن أنك كنت نشطا في سوق العمل قبل مرضك، فالمعاش يعوّض دخلا كنت تكسبه فعلا.

3. إعادة التأهيل قبل المعاش (Reha vor Rente). يجب أولا تجربة إعادة التأهيل الطبي أو المهني، ولا يُصرف المعاش إلا إذا تبيّن أن قدرتك على الكسب لا يمكن استعادتها بهذه الوسائل. إذا طُلب منك إجراء تأهيل، تعاون معه، فرفضه قد يكون سببا مباشرا لرفض المعاش.

استثناءات من شرط المدة. في حالات معينة لا يُشترط استكمال السنوات الخمس، مثل حادث العمل أو المرض المهني، أو إذا بدأ العجز خلال 6 سنوات من إتمام التدريب المهني وكان لديك سنة واحدة على الأقل من الاشتراكات الإلزامية في آخر سنتين. اذكر حالتك صراحة في طلبك مع إرفاق ما يثبتها.

تنبيه للعاملين لحسابهم الخاص: الاشتراكات الطوعية وحدها لا تكفي عادة لشرط السنوات الثلاث، لأن القانون يطلب اشتراكات إلزامية. إذا كنت تعمل حرا وتدفع طوعيا فقط، اسأل مؤسسة التقاعد عن الاشتراك الإلزامي بناء على طلب (Antragspflichtversicherung) قبل أن تحتاج المعاش. التفاصيل في دليلنا عن التأمين التقاعدي في ألمانيا.

كيف يُحسب مبلغ معاش العجز عن العمل في ألمانيا؟

أولا: لا يوجد مبلغ موحد، فالمبلغ فردي ويعتمد على تاريخ اشتراكاتك. المعادلة هي: نقاط الأجر (Entgeltpunkte) مضروبة في قيمة النقطة الحالية (Rentenwert) مضروبة في عامل نوع المعاش (1.0 للكامل، 0.5 للجزئي).

قيمة النقطة في 2026. منذ 1 يوليو 2026 تبلغ قيمة نقطة التقاعد 42.52 يورو شهريا، بعد زيادة عامة بنسبة 4.24٪ (في 2025 كانت 40.79 يورو). كل زيادة سنوية ترفع معاشك تلقائيا دون أي طلب منك.

مثال عملي. إذا جمعت 25 نقطة أجر خلال مسيرتك، فمعاشك الكامل قبل أي خصم هو 25 مضروبة في 42.52، أي 1,063 يورو شهريا إجماليا. والمعاش الجزئي على نفس النقاط يساوي نحو النصف، أي نحو 531.50 يورو شهريا. هذه أرقام إجمالية قبل خصم اشتراكات التأمين الصحي والرعاية والضريبة المحتملة.

كم يبلغ المتوسط فعلا؟ حسب إحصاء مؤسسة التقاعد الألمانية حتى 31 ديسمبر 2025، هناك نحو 1.74 مليون معاش عجز قائم، ومتوسط مبلغ الصرف الشهري لجميع معاشات العجز هو 1,091 يورو. هذا المتوسط يشمل الكامل والجزئي معا، فلا تقارن نفسك به مباشرة. أدق مرجع لمبلغك أنت هو معلومات التقاعد السنوية (Renteninformation).

فترة الاحتساب التكميلية (Zurechnungszeit). عند حساب معاش العجز تُعامَل كأنك واصلت دفع الاشتراكات حتى سن متقدمة، فتُحتسب لك نقاط افتراضية عن السنوات المتبقية ويرتفع معاشك. هذه الفترة ترتفع تدريجيا وتصل إلى سن 67 بحلول عام 2031، وهي منصفة خصوصا لصغار السن.

خصم البدء المبكر. إذا بدأ صرف المعاش قبل سن 65، وهي السن المرجعية للصرف دون خصم في معاش العجز، يُخصم 0.3٪ عن كل شهر تبكير، بحد أقصى 10.8٪. هذا الخصم دائم، فاسأل عن تاريخ البدء الأمثل لحالتك قبل التقديم.

الزيادة الخاصة للمعاشات القديمة: 7.5٪ و4.5٪

أصحاب المعاشات القديمة حصلوا على زيادة خاصة دون أي تقديم منهم. من بدأ معاش عجزهم من يناير 2001 إلى يونيو 2014 يحصل على زيادة 7.5٪، ومن بدأ من يوليو 2014 إلى ديسمبر 2018 يحصل على زيادة 4.5٪. بدأ صرف هذه الزيادة كدفعة منفصلة في يوليو 2024، ومنذ ديسمبر 2025 أصبحت جزءا من المعاش الشهري نفسه، محسوبة على نقاطك الشخصية حتى 30 نوفمبر 2025.

الزيادة تسري أيضا على معاش التقاعد الذي يلي معاش العجز مباشرة، وعلى معاشات الورثة المرتبطة به، ولا تسري على الطلبات الجديدة. إذا كان معاشك من هذه الفترات ولم تلاحظ الزيادة، راجع قرارك الجديد أو اسأل المؤسسة.

ساعة وتقويم مع عملات يورو، حد الدخل الإضافي مع معاش العجز 2026

حد الدخل الإضافي مع معاش العجز 2026 (Hinzuverdienstgrenze)

نعم، يمكنك العمل وكسب دخل إضافي بجانب معاش العجز، لكن ضمن حد سنوي محدد قانونا. الحدود الرسمية لعام 2026 هي:

نوع المعاش حد الدخل الإضافي 2026 نحو كم شهريا
معاش العجز الكامل 20,763.75 يورو سنويا نحو 1,730 يورو شهريا
معاش العجز الجزئي 41,527.50 يورو سنويا على الأقل نحو 3,460 يورو شهريا على الأقل

حد العجز الجزئي فردي وقد يكون أعلى، لأنه يُحسب من أعلى دخلك في آخر 15 سنة قبل بدء العجز ومن قيمة مرجعية شهرية تبلغ 3,955 يورو في 2026. تجد حدك الشخصي في قرار المعاش.

عقوبة التجاوز. إذا تجاوز دخلك الإضافي الحد، يُخصم 40٪ من المبلغ المتجاوز، موزعا على أشهر السنة. مثال: صاحب معاش كامل يكسب 24,763.75 يورو في السنة، أي بزيادة 4,000 يورو عن الحد، فيكون الخصم الشهري نحو 133.33 يورو. التجاوز لا يلغي المعاش فورا، لكنه يخفضه، والحد يتغير كل 1 يناير.

مثال الميني جوب. الميني جوب حتى 603 يورو شهريا في 2026 (أي 7,236 يورو سنويا) يبقى مريحا داخل الحد بهامش كبير. التفاصيل في دليلنا عن الميني جوب في ألمانيا 2026.

تنبيهان لا يقلان أهمية عن الرقم. أولا، المعاش مرتبط بقدرتك الصحية على العمل بالساعات المحددة لحالتك، لا بالدخل وحده، فعمل يتجاوز ساعات قدرتك المعتمدة قد يدفع المؤسسة إلى إعادة تقييم حالتك. ثانيا، أبلغ المؤسسة قبل أن تبدأ عملا أو توسّع عملك الحالي، فالإبلاغ المبكر يجنبك التخفيضات والمطالبات باسترداد مبالغ.

جديد منذ 2024: تجربة العمل (Arbeitserprobung). منذ عام 2024 يمكنك تجربة العودة إلى العمل أو توسيع عملك لمدة تصل عادة إلى 6 أشهر دون أن تفقد حقك في المعاش، حتى لو عملت ساعات أكثر خلال التجربة. حد الدخل الإضافي يبقى ساريا أثناء التجربة، وبعدها تعيد المؤسسة تقييم حالتك للمستقبل فقط، دون مطالبة باسترداد مبالغ عن الماضي.

الضريبة والتأمين الصحي من معاش العجز

معاش العجز خاضع للضريبة جزئيا مثل بقية المعاشات القانونية. لمن يبدأ معاشه أول مرة في 2026، تبلغ النسبة الخاضعة للضريبة 84٪، ويبقى 16٪ كمبلغ معفى يُثبّت باليورو في أول سنة كاملة ولا يرتفع مع الزيادات اللاحقة، والزيادات السنوية نفسها خاضعة للضريبة بالكامل. لكن النسبة الخاضعة ليست نسبة ضريبة تدفعها، فالضريبة الفعلية تعتمد على دخلك الكلي، والحد المعفى من الضرائب يبلغ 12,348 يورو للعازب في 2026.

ومن المعاش نفسه تُخصم اشتراكات التأمين الصحي للمتقاعدين والتأمين على الرعاية، وتتحمل مؤسسة التقاعد نصف اشتراك التأمين الصحي عنك. إذا كان معاشك منخفضا، قد لا تدفع أي ضريبة دخل أصلا، لكن تقديم الإقرار قد يكون مطلوبا أو مفيدا حسب حالتك. راجع دليلنا عن الإقرار الضريبي في ألمانيا عند الحاجة.

خطوات التقديم على معاش العجز خطوة بخطوة

التقديم ليس معقدا لكنه يحتاج ترتيبا. اتبع هذه الخطوات بالترتيب:

1. لا تستقل من عملك. ابقَ موظفا أو في إجازة مرضية رسمية حتى صدور القرار، فالاستقالة المبكرة قد تضر بحقوقك وتُضعف موقفك.

2. اجمع ملفك الطبي كاملا. تقارير الأطباء المعالجين، نتائج الفحوص، تقارير المستشفيات، وقائمة الأدوية. صف قدرتك اليومية الفعلية بالساعات، لا التشخيص وحده.

3. قدّم الطلب قبل نحو 3 أشهر من التاريخ الذي تريد أن يبدأ منه المعاش. التقديم لدى المكتب الإقليمي لمؤسسة التقاعد الألمانية، أو عبر البوابة الإلكترونية eservice-drv.de، أو بالبريد، أو بالحضور الشخصي بعد حجز موعد.

4. تعاون مع إجراءات إعادة التأهيل إذا طُلبت منك، فهي شرط مسبق كما شرحنا.

5. اخضع للتقييم الطبي لدى طبيب المؤسسة عند استدعائك. اشرح وضعك اليومي بصدق ودقة: ماذا تستطيع أن تفعل فعلا في يوم عادي، وكم ساعة تحتمل.

6. انتظر القرار كتابيا. سيصلك قرار مكتوب بالمبلغ وتاريخ البدء ومدة الصرف. راجعه جيدا وتأكد من صحة بيانات اشتراكاتك فيه، ومن حد الدخل الإضافي المحسوب لك.

7. عند الرفض: اعترض خلال شهر. لك حق الاعتراض الكتابي (Widerspruch) خلال شهر واحد من استلام القرار، وسنفصّل ذلك في قسم الرفض أدناه.

مدة معاش العجز والتجديد

أول صرف لمعاش العجز يكون عادة مؤقتا (befristet): يُمنح لمدة محددة لا تتجاوز 3 سنوات في المرة الواحدة. قبل انتهاء المدة، تُعيد المؤسسة تقييم حالتك الصحية، فإذا استمر العجز جُدّد المعاش لمدة جديدة، وإذا تحسنت حالتك بما يكفي قد يُخفَّض أو يُوقَف.

المعاش غير المحدد المدة (الدائم) هو الاستثناء في البداية، ويُمنح فقط عندما يكون التحسن مستبعدا طبيا بشكل قاطع. وبعد سنوات من الصرف المؤقت المتجدد، عادة نحو 9 سنوات، يتحول المعاش في كثير من الحالات إلى معاش دائم. لذلك تعامل مع كل تجديد كأنه طلب جديد، وحافظ على متابعة طبية منتظمة.

أسباب الرفض الشائعة وماذا تفعل

كثير من الطلبات تُرفض في الجولة الأولى ثم تُقبَل بعد الاعتراض. هذه أشهر أسباب الرفض والحل لكل منها:

سبب الرفض ماذا تفعل
التقييم الطبي خلص إلى أن قدرتك أعلى من الحد تقارير طبية جديدة ومفصلة من أطبائك المعالجين تصف قدرتك اليومية الفعلية بالساعات، لا التشخيص وحده
ملف طبي ناقص أو قديم أرفق كل جديد: فحوص حديثة، تقارير أخصائيين، ووصفا مكتوبا منك ليومك العادي
عدم اكتمال مدة الانتظار أو شرط السنوات الثلاث راجع كشف اشتراكاتك بدقة، فقد تكون هناك فترات غير مسجلة يمكن إضافتها بطلب تصحيح
لم تُجرَّب إعادة التأهيل اطلب البدء بإجراء التأهيل فورا ثم أعد التقديم بعد انتهائه
عملت ساعات تتجاوز قدرتك المعتمدة خفّض عملك إلى ساعات قدرتك وأبلغ المؤسسة، ثم اشرح الوضع في الاعتراض
انقضت مهلة الاعتراض المهلة شهر واحد من الاستلام، فلا تؤجل. إذا فاتت، اسأل عن طلب جديد عند تغير حالتك الصحية

ماذا تفعل عمليا بعد الرفض؟ أولا: قدّم اعتراضا كتابيا (Widerspruch) خلال شهر واحد من استلام القرار، فانقضاء المهلة يُسقط حقك في الاعتراض. ثانيا: أرفق مع الاعتراض كل دليل طبي جديد يدعم حالتك. ثالثا: اطلب مساعدة مستشار اجتماعي أو نقابتك إن كنت عضوا، فصياغة الاعتراض بشكل قانوني سليم ترفع فرص قبوله كثيرا. رابعا: إذا رُفض الاعتراض أيضا، يمكنك اللجوء إلى المحكمة الاجتماعية (Sozialgericht)، وهي مصممة لحماية المؤمَّنين.

الفرق بين معاش العجز الحكومي والتأمين الخاص ضد العجز المهني

من أكثر نقاط الالتباس شيوعا الخلط بين نظامين مختلفين تماما يحملان فكرة متقاربة. نوضح الفرق بصراحة:

🏛️ معاش العجز عن العمل (موضوع هذا المقال): نظام حكومي إلزامي ضمن التأمين التقاعدي. أنت مشترك فيه تلقائيا كموظف عبر اشتراكاتك الشهرية (18.6٪ من الراتب في 2026 يتقاسمها الموظف وصاحب العمل)، والمعيار هو قدرتك على العمل في سوق العمل العام (أي عمل متاح). ولا تُخصم منه مدفوعات التأمين الخاص، فالمعاشان لا يلغي أحدهما الآخر.

🛡️ التأمين الخاص ضد العجز المهني (Berufsunfähigkeitsversicherung): عقد تأمين خاص اختياري تشتريه بنفسك وتدفع أقساطه من جيبك. المعيار هنا أضيق وأنسب لك: عدم قدرتك على ممارسة مهنتك بالذات، وليس أي عمل عام. المبلغ تحدده أنت في العقد، وسعره يرتفع مع التقدم في السن.

الخلاصة: المعاش الحكومي حق مكتسب من اشتراكاتك ولا يحتاج منك أي خطوة إضافية اليوم، بينما التأمين الخاص قرار شراء يستحق التفكير فيه مبكرا وأنت بصحة جيدة، لأن شركات التأمين ترفض أو تغلّي الأقساط بعد ظهور الأمراض. التفاصيل في دليلنا عن التأمين ضد العجز المهني في ألمانيا.

ماذا يحدث عند بلوغ سن التقاعد؟

عند بلوغك سن التقاعد القانونية يتحول معاش العجز عادة تلقائيا إلى معاش تقاعد (Altersrente) دون طلب جديد منك، وبمبلغ لا يقل عن معاش العجز الذي كنت تتقاضاه. والزيادة الخاصة للمعاشات القديمة، إن كنت تستحقها، تستمر مع معاش التقاعد أيضا. راجع قرار التحويل عند وصوله للتأكد من سلامة المبلغ.

💡 الحقيقة بصراحة

أولا، معالجة الطلبات تستغرق وقتا طويلا، غالبا عدة أشهر، فلا تبنِ ميزانيتك على افتراض الصرف السريع. ثانيا، التقييم الطبي هو صاحب القرار وليس تقارير طبيبك وحدها، فجهّز ملفك الطبي بأكبر قدر من التفصيل. ثالثا وأهم: لا تستقل من عملك قبل صدور الموافقة، فالاستقالة المبكرة قد تضر بحقوقك وتُضعف موقفك. ورابعا، متوسط معاش العجز منخفض مقارنة بالراتب، فهو شبكة أمان وليس بديلا كاملا عن الدخل، والتأمين الخاص المبكر هو ما يسد الفجوة عادة.

المصادر الرسمية الألمانية (أسماء نطاقات كنص فقط، دون روابط قابلة للنقر):

deutsche-rentenversicherung.de، eservice-drv.de، gesetze-im-internet.de، statistik-rente.de

الأسئلة الشائعة عن معاش العجز عن العمل في ألمانيا

كم يبلغ معاش العجز عن العمل في ألمانيا؟

لا يوجد مبلغ موحد، فالمعاش فردي ويعتمد على اشتراكاتك السابقة في التأمين التقاعدي. المعادلة هي نقاط أجرك مضروبة في قيمة النقطة (42.52 يورو منذ يوليو 2026) مضروبة في عامل نوع المعاش. مثال: 25 نقطة تعطي نحو 1,063 يورو شهريا للعجز الكامل. أدق مرجع لمبلغك الشخصي هو معلومات التقاعد السنوية (Renteninformation).

ما الفرق بين معاش العجز الكامل والجزئي؟

الفرق في القدرة اليومية على العمل: العجز الكامل لمن يستطيع العمل أقل من 3 ساعات يوميا في سوق العمل العام، والجزئي لمن يستطيع من 3 ساعات إلى أقل من 6 ساعات يوميا. مبلغ المعاش الجزئي نحو نصف الكامل، وحد الدخل الإضافي المسموح به أعلى في حالة الجزئي.

ما هي شروط الحصول على معاش العجز عن العمل؟

ثلاثة شروط أساسية: 5 سنوات على الأقل من الاشتراك في التأمين التقاعدي، و3 سنوات من الاشتراكات الإلزامية في آخر 5 سنوات قبل بدء العجز، وأن تكون إعادة التأهيل الطبي أو المهني قد جُرّبت أولا دون أن تستعيد قدرتك على الكسب. تُستثنى من شرط المدة حالات مثل حادث العمل والمرض المهني.

هل يمكنني العمل وكسب دخل إضافي بجانب المعاش؟

نعم، ضمن حد سنوي: 20,763.75 يورو سنويا لمعاش العجز الكامل في 2026، و41,527.50 يورو سنويا على الأقل للمعاش الجزئي. إذا تجاوزت الحد يُخصم 40٪ من المبلغ المتجاوز، موزعا على أشهر السنة. والتزم بساعات العمل المناسبة لحالتك الصحية المعتمدة، وأبلغ المؤسسة قبل أن تبدأ عملا جديدا.

متى وكيف أقدّم طلب معاش العجز؟

قدّم الطلب قبل نحو 3 أشهر من التاريخ الذي تريد بدء المعاش فيه، لدى المكتب الإقليمي لمؤسسة التقاعد الألمانية، أو عبر بوابتها الإلكترونية eservice-drv.de، أو بالبريد أو بالحضور الشخصي. جهّز ملفك الطبي كاملا قبل التقديم، ولا تستقل من عملك قبل صدور القرار.

هل معاش العجز دائم أم مؤقت؟

أول صرف يكون عادة مؤقتا لمدة لا تتجاوز 3 سنوات في المرة الواحدة، ثم تُعاد مراجعة حالتك الصحية للتجديد أو التعديل أو الإيقاف. المعاش غير المحدد المدة هو الاستثناء في البداية، وبعد سنوات من الصرف المؤقت المتجدد يتحول في كثير من الحالات إلى معاش دائم.

ماذا أفعل إذا رُفض طلب معاش العجز؟

قدّم اعتراضا كتابيا (Widerspruch) خلال شهر واحد من استلام قرار الرفض، مرفقا بأي تقارير طبية جديدة تدعم حالتك. أشهر أسباب الرفض: التقييم الطبي الذي يرى قدرتك أعلى من الحد، أو ملف طبي ناقص، أو عدم تجربة إعادة التأهيل. إذا رُفض الاعتراض أيضا يمكنك اللجوء إلى المحكمة الاجتماعية (Sozialgericht).

ما الفرق بين معاش العجز الحكومي والتأمين الخاص ضد العجز المهني؟

معاش العجز الحكومي نظام إلزامي تموّله اشتراكات التقاعد، ومعياره قدرتك على العمل في سوق العمل العام. أما التأمين الخاص ضد العجز المهني فعقد اختياري تشتريه من شركة تأمين، ومعياره عدم قدرتك على ممارسة مهنتك بالذات، والمبلغ تحدده في العقد. الاثنان يكملان بعضهما ولا يلغي أحدهما الآخر.

ي

فريق دليل يورو

نغطي الشؤون المالية في ألمانيا — الضرائب، التأمين، البنوك والمساعدات — بمعلومات محدثة ومدققة من المصادر الرسمية.

المصادر الرسمية

  • familienportal.de — بوابة الأسرة الرسمية
  • arbeitsagentur.de — الوكالة الاتحادية للعمل

موضوعات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *