مبنى مكتب حكومي ألماني حديث يتوجه إليه شخص يحمل ملف أوراق

الإقامة الدائمة في ألمانيا: دليلك المالي الكامل للشروط والإثباتات

تعيش في ألمانيا منذ سنوات، وتدفع ضرائبك واشتراكاتك كل شهر، لكنك ما زلت تجدد تصريح إقامتك في كل مرة، وتخشى أن يتغير وضعك إذا فقدت عملك أو تغير عقدك. السؤال الذي يتكرر في كل مجموعة عربية في ألمانيا هو نفسه: متى أحصل أخيرا على إقامة لا تنتهي، وما الذي يفحصه مكتب الأجانب في أموالي بالضبط؟

الجواب الصادق هو أن الإقامة الدائمة في ألمانيا ليست مكافأة على طول الإقامة وحدها. هي اختبار مالي بالدرجة الأولى: هل تستطيع إعالة نفسك وعائلتك دون مساعدات الدولة، وهل دفعت اشتراكات التقاعد المطلوبة؟ هذا الدليل يركز على الجانب المالي، وهو الجانب الذي تسقط فيه طلبات كثيرة جيدة، وستجد فيه الشروط المالية الخمسة، وما يقبل كدخل وما يرفض، وكيف تحسب أشهر التقاعد الستين، والمسارات الأسرع، والرسوم، والأوراق المطلوبة فعلا.

الخلاصة السريعة

في المسار العام، الإقامة الدائمة في ألمانيا تتطلب 5 سنوات من تصريح الإقامة، و60 شهرا من اشتراكات التأمين التقاعدي، ودخلا يكفي معيشتك ومعيشة عائلتك دون مساعدات الدولة، وسكنا كافيا، ولغة ألمانية بمستوى B1. الرسوم الرسمية: 113 يورو في الحالات العادية، و124 يورو للعاملين لحسابهم الخاص، و147 يورو للكفاءات العالية، و55 يورو للقاصرين وفق المادة 35. أشهر التقاعد الستين لا يشترط أن تكون متصلة، واشتراكاتك الطوعية تحتسب، وفي الحياة الزوجية المشتركة يمكن أن يفي أحد الزوجين بشرط التقاعد عن الآخر.

ليس استشارة مالية ولا استشارة قانونية

هذا المقال معلومات عامة عن الشروط المالية للإقامة الدائمة في ألمانيا، وليس استشارة مالية ولا استشارة قانونية لحالتك الخاصة. مكتب الأجانب في مدينتك يقرر كل حالة على حدة، وقد يطلب أوراقا إضافية أو يفسر شرطا بطريقة مختلفة. قبل التقديم، راجع مكتب الأجانب المختص أو مستشارا قانونيا مختصا بقانون الإقامة.

مبنى مؤسسة التقاعد الألمانية، الجهة المسؤولة عن كشف مسار اشتراكاتك التقاعدية الستين شهرا

ما هي الإقامة الدائمة في ألمانيا ولماذا المال هو قلب الطلب؟

الإقامة الدائمة في ألمانيا (Niederlassungserlaubnis) هي تصريح إقامة غير محدد المدة، يتيح لك العمل دون قيود ودون ارتباط بصاحب عمل معين أو بغرض إقامة محدد. على عكس تصريح الإقامة المؤقت الذي تجدده كل سنة أو سنتين، لا تنتهي الإقامة الدائمة بانتهاء عقدك أو بتغيير وظيفتك.

البطاقة الإلكترونية المصاحبة لها (eAT) هي وحدها المحدودة المدة وتجدد عند انتهائها، أما الحق نفسه فغير محدد. لهذا السبب يدقق مكتب الأجانب في الجانب المالي أكثر من أي جانب آخر، فالدولة تمنحك حقا دائما وتريد التأكد من أنك لن تحتاج إلى مساعداتها لاحقا.

من تجربتي في متابعة ملفات الوافدين، كثير من الطلبات ترفض لا بسبب اللغة، بل بسبب فجوة في إثبات الدخل أو نقص في أشهر التقاعد. والنقطة الأهم التي يغفل عنها الوافدون هي أنه لا يوجد مبلغ شهري ثابت منشور ينطبق على الجميع كحد أدنى للدخل. مكتب الأجانب يقارن دخلك الصافي بتكاليفك الفعلية: الإيجار والمعيشة والتأمين الصحي وعدد أفراد الأسرة. راتب يكفي شخصا أعزب في مدينة صغيرة قد لا يكفي عائلة من خمسة أفراد في ميونخ، فلا تصدق أي مقال يذكر رقما واحدا سحريا، فهذا الرقم غير موجود في القانون.

الشروط المالية للإقامة الدائمة في ألمانيا في المسار العام

ينظم المسار العام المادة 9 من قانون الإقامة (AufenthG). شروطه الكاملة تسعة، لكن خمسة منها مالية أو مرتبطة بالمال مباشرة. إليك هذه الخمسة مع ما يثبت كل واحد منها:

الشرط المالي ما المطلوب كيف تثبته
تأمين نفقات المعيشة دخل يكفي لك ولعائلتك دون مساعدات الدولة عقد عمل، وآخر 3 إلى 6 كشوف راتب، وكشوف حساب بنكي
60 شهرا من اشتراكات التقاعد اشتراكات إلزامية أو طوعية في التأمين التقاعدي القانوني أو نظام معادل كشف مسار التأمين التقاعدي Rentenversicherungsverlauf من مؤسسة التقاعد الألمانية
تصريح العمل والتراخيص المهنية أن يكون عملك مسموحا لك، وأن تملك التراخيص اللازمة لممارسته عقد العمل وتأكيد صاحب العمل، وأي ترخيص مهني مطلوب
سكن كاف مساحة معيشة كافية لك ولعائلتك حسب معايير مدينتك عقد الإيجار مع ذكر المساحة، وآخر إيصالات دفع الإيجار
تأمين صحي تغطية صحية قانونية أو خاصة معادلة لك ولعائلتك شهادة عضوية من شركة التأمين الصحي

إلى جانب هذه الشروط، يشترط المسار العام حيازة تصريح إقامة منذ خمس سنوات، ولغة ألمانية B1، ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والمجتمع، وعدم وجود أسباب أمنية. وفي السنوات الثلاث الأخيرة، يجب ألا تكون قد أدنت بجريمة عمدية بعقوبة سجن ستة أشهر أو أكثر، أو بغرامة 180 وحدة يومية أو أكثر. ومدة الدراسة أو التدريب المهني تحتسب بالنصف عند حساب السنوات الخمس، أي أن أربع سنوات دراسة تحتسب سنتين فقط من مدة الإقامة المطلوبة.

شرط 60 شهرا من اشتراكات التقاعد بالتفصيل

هذا الشرط عددي دقيق ويسبب أكبر قدر من الالتباس. المطلوب 60 شهرا من الاشتراكات، لكن القانون مرن في حسابها: الاشتراكات الإلزامية تحتسب، وكذلك الطوعية، وفترات رعاية الأطفال أو الرعاية المنزلية. المهم هو عدد الأشهر، وليس مقدار المساهمة في كل شهر.

والأشهر لا يشترط أن تكون متصلة: ثلاث سنوات عمل ثم انقطاع ثم سنتان تكمل العدد، بشرط توثيق كل الأشهر في كشف مسارك التقاعدي. لذلك أول خطوة قبل التقديم هي طلب كشف Rentenversicherungsverlauf ومراجعته شهرا شهرا، فاكتشاف فجوة قبل التقديم أفضل من اكتشافها في رد الرفض.

وإذا كنت غير مشمول إلزاميا بالتأمين التقاعدي، مثلا لأنك تعمل لحسابك الخاص، فالقانون يقبل بديلا معادلا: نفقات تثبت حقا في مزايا معادلة من مؤسسة تأمين أو شركة تأمين. لكن إثبات المعادلة أصعب من إثبات الاشتراك القانوني، وقد يطلب مكتب الأجانب وثائق إضافية. وللاطلاع على كيفية عمل النظام التقاعدي نفسه، اقرأ دليلنا عن نظام التقاعد في ألمانيا.

كشف مسار التأمين التقاعدي هو الوثيقة الحاسمة لإثبات شرط الستين شهرا، فاطلبه وراجعه قبل التقديم. وفي الحياة الزوجية المشتركة، لا يشترط أن يفي كل زوج على حدة بكل الشروط المالية. وفق المادة 9 فقرة 3، يمكن أن يفي أحد الزوجين بشرط اشتراكات التقاعد وتصريح العمل نيابة عن الآخر، ما دامت الحياة الزوجية مستمرة. هذا لا يعفي الطرف الآخر من شرط اللغة أو السكن أو السجل النظيف.

ما الذي يقبل كدخل وما الذي يرفض عند إثبات تأمين المعيشة؟

تأمين نفقات المعيشة هو الشرط الأكثر ذاتية في التقديم، لأنه لا يقاس برقم واحد بل بمعادلة: دخلك مقابل تكاليفك. الجدول التالي يلخص ما يقبله مكتب الأجانب عادة وما يرفضه، بناء على نص القانون والممارسة الإدارية المنشورة:

يقبل عادة يرفض أو يضعف الطلب
راتب من عقد عمل دائم أو مستقر، موثق بكشوف الراتب تلقي إعانة المواطن Bürgergeld أو المساعدة الاجتماعية Sozialhilfe
أرباح العمل الحر الموثقة بإقرار ضريبي وتقييم اقتصادي BWA دخل غير موثق أو نقدي لا يظهر في كشوف الحساب والإقرار الضريبي
دخل الزوج أو الزوجة في الحياة الزوجية المشتركة عقد عمل مؤقت على وشك الانتهاء دون أي دخل بديل أو مدخرات كافية
مدخرات كافية كدعم إضافي، مع دخل جار أو بدونه حسب تقدير المكتب الاعتماد الكامل على مدخرات ستنفد خلال أشهر دون مصدر دخل مستمر
إعانة الأطفال Kindergeld وبدل الوالدين Elterngeld، فهما مستثنيان ولا يضران بالطلب إعانة السكن Wohngeld، فهي مساعدة عامة وقد تضعف إثبات تأمين المعيشة، فاسأل مكتبك قبل التقديم

أما العاملون لحسابهم الخاص، فيفحص وضعهم المالي من ربح عملك الفعلي: آخر إقرار ضريبي، وتقييم اقتصادي حديث BWA، وكشوف حساب العمل، وما إذا كان عملك يغطي معيشتك باستمرار. ربح متذبذب أو اعتماد على عميل واحد سيثير أسئلة، حتى لو كان دخلك العام الماضي جيدا، لذلك يفضل تأجيل التقديم حتى تتوفر سنتان ضريبيتان مستقرتان. وللتفاصيل الضريبية، اقرأ دليلنا عن ضرائب العمل الحر في ألمانيا.

وإذا كنت تتلقى حاليا إعانة البطالة ALG I، فهي دخل مؤقت وليست Bürgergeld، لكن اسأل مكتبك عن أثرها قبل التقديم، لأن انقطاعها القريب قد يغير حساب تأمين المعيشة. وللتفاصيل، اقرأ دليلنا عن إعانة البطالة ALG I.

السكن الكافي: كم مترا يكفي فعلا؟

شرط السكن يبدو غامضا في نص القانون، لكن اللائحة الإدارية العامة تعطي مكتب الأجانب مقياسا عمليا: 12 مترا مربعا لكل شخص فوق سن السادسة، و10 أمتار مربعة لكل طفل تحت سن السادسة، ولا يدخل الرضع تحت سن السنتين في الحساب. ويقبل عادة نقص يقارب 10 بالمئة، بشرط توفر المرافق الضرورية مثل المطبخ والحمام.

هذا مقياس إرشادي وليس رقما مقدسا في القانون، ومكتب مدينتك هو الذي يقرر في النهاية. لذلك تأكد أن عقدك يذكر المساحة وعدد الغرف، وأن إيصالات الإيجار منتظمة، وأن عنوانك مسجل رسميا في مكتب التسجيل. شقة صغيرة جدا على عائلة كبيرة، أو عقد إيجار لا يذكر المساحة، أو إيجار متأخر، كلها أسباب لتأجيل القرار.

المسارات الأسرع: كم شهرا تحتاج فعلا حسب وضعك؟

المسار العام بخمس سنوات وستين شهرا ليس الطريق الوحيد. القانون يمنح مسارات أقصر لفئات محددة، والفرق المالي بينها كبير: بعضها يختصر أشهر التقاعد إلى النصف تقريبا، وبعضها يلغي شرط التقاعد تماما أو يستبدله بتأمين معيشة مخفف. إليك أهم المسارات:

المسار مدة الإقامة اشتراكات التقاعد ملاحظة مالية
المسار العام (المادة 9) 5 سنوات 60 شهرا لغة B1، وتأمين كامل للمعيشة
العمالة الماهرة (المادة 18c فقرة 1) 3 سنوات 36 شهرا إذا أكملت تدريبا أو دراسة في ألمانيا تنخفض المدة إلى سنتين و24 شهرا
حاملو البطاقة الزرقاء (المادة 18c فقرة 2) 27 شهرا أو 21 شهرا 27 أو 21 شهرا من الاشتراكات خلال العمل بالبطاقة 21 شهرا مع لغة B1، و27 شهرا مع لغة A1
العاملون لحسابهم الخاص (المادة 21 فقرة 4) 3 سنوات من النشاط الناجح تأمين تقاعدي كاف، وليس بالضرورة 60 شهرا الشرط الحاسم هو نجاح العمل وتأمين المعيشة باستمرار
اللاجئون المعترف بهم (المادة 26 فقرة 3) 5 سنوات أو 3 سنوات لا يشترط 60 شهرا في هذا المسار بعد 5 سنوات يكفي تأمين المعيشة في معظمه مع لغة A2، وبعد 3 سنوات يشترط تأمينها بأغلبية كبيرة مع لغة C1
أزواج المواطنين الألمان (المادة 28 فقرة 2) 3 سنوات حسب المسار المطبق يشترط استمرار الحياة الزوجية وتأمين المعيشة
الكفاءات العالية الاستثنائية (المادة 18c فقرة 3) لا مدة دنيا ثابتة حسب الحالة حالات خاصة لأصحاب المؤهلات الأكاديمية مع توقع اندماج إيجابي، وتقدير المكتب حاسم هنا

انتبه إلى فخ شائع: لا تنقل شروط مسار إلى مسار آخر. أشهر التقاعد لحامل البطاقة الزرقاء هي أشهر عمل بالبطاقة نفسها ودفع اشتراكات خلالها، وليست أي 21 شهرا من حياتك في ألمانيا. ولا يعني حصول زوجك على الإقامة الدائمة حصولك عليها تلقائيا، فكل شخص يقدم طلبا مستقلا.

تعبئة استمارة طلب رسمي في ألمانيا مع جواز السفر وبطاقة التأمين الصحي بجانب الاستمارة

الأوراق المالية التي يطلبها مكتب الأجانب فعلا

الطلب يقدم إلى مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) في مدينتك أو مقاطعتك، ويفضل أن يصل قبل انتهاء تصريحك الحالي بستة إلى ثمانية أسابيع على الأقل. القائمة التالية هي الأوراق المالية الأساسية، وقد يطلب مكتبك أقل منها أو أكثر حسب حالتك:

  • جواز سفر ساري، وصورة بيومترية حديثة، وتصريح الإقامة الحالي.
  • عقد العمل الحالي وتأكيد صاحب العمل، وآخر 3 إلى 6 كشوف راتب، أو للعاملين لحسابهم الخاص آخر إقرار ضريبي وتقييم BWA حديث.
  • كشف مسار التأمين التقاعدي Rentenversicherungsverlauf، وهو أهم وثيقة مالية في الملف كله.
  • عقد الإيجار مع ذكر المساحة، وآخر إيصالات دفع الإيجار، وكشوف الحساب البنكي الأخيرة.
  • شهادة عضوية التأمين الصحي لك ولأفراد عائلتك، وقرار Kindergeld إن وجد، لأنه يثبت دخلا مسموحا به. وللتعرف على حقوقك في التأمين الصحي كموظف، اقرأ دليلنا عن التأمين الصحي للموظفين في ألمانيا.
  • شهادة اللغة B1 أو ما يعادلها، وشهادة اختبار الحياة في ألمانيا أو إثبات المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والمجتمع.
  • نموذج الطلب مكتملا، ورسوم التقديم، علما أن بعض المكاتب تقبل الطلب إلكترونيا جزئيا ثم تطلب الحضور الشخصي.

نصيحة عملية: رتب ملفك بالترتيب الذي يفحص به الموظف: إثبات الدخل، ثم كشف التقاعد، ثم السكن، ثم التأمين الصحي. الملف المرتب يختصر الأسئلة، واحتفظ بنسخة كاملة من كل ما سلمته مع تاريخ التسليم. ولمعرفة شروط الكيندرغيلد للأجانب، اقرأ دليلنا عن الكيندرغيلد للأجانب في ألمانيا.

كم تكلف الإقامة الدائمة في ألمانيا وكم تستغرق؟

الرسوم محددة في لائحة الإقامة (AufenthV المادة 44) ولا تختلف باختلاف دخلك:

الحالة الرسوم
الحالات العادية 113 يورو
العاملون لحسابهم الخاص (المادة 21 فقرة 4) 124 يورو
الكفاءات العالية (المادة 18c فقرة 3) 147 يورو
القاصرون وفق المادة 35 55 يورو
تصريح الإقامة الدائمة للاتحاد الأوروبي (المادة 44a) 109 يورو

وبصفة عامة تخفض رسوم القاصرين إلى النصف وفق المادة 50 من اللائحة نفسها، ويعفى اللاجئون المعترف بهم وأصحاب الحماية الفرعية من رسوم المادة 44 رقم 3 وفق المادة 52 فقرة 3. ورسوم البطاقة الإلكترونية eAT قد تضاف منفصلة، فاسأل مكتبك عن المبلغ الإجمالي قبل الموعد.

أما مدة المعالجة، فلا يوجد موعد قانوني ثابت يلزم كل المكاتب، والواقع يختلف بشدة حسب ضغط العمل في مكتب مدينتك، وقد تمتد شهورا في المدن الكبيرة. لذلك قدم مبكرا، ولا تغير عملك في فترة الانتظار دون استشارة مكتبك، لأن أي تغيير في دخلك قد يعاد فحصه. وإذا كان تصريحك الحالي سينتهي أثناء المعالجة، اسأل مكتبك عن شهادة الاستمرار الخيالية Fiktionsbescheinigung، فهي الورقة التي تثبت أن وضعك مستمر حتى صدور القرار.

بعد الحصول عليها: متى تنقضي الإقامة الدائمة؟

الإقامة الدائمة نفسها غير محددة المدة، لكنها قد تنقضي إذا غادرت ألمانيا لأكثر من ستة أشهر دون إذن مسبق، أو إذا صدر بحقك قرار إبعاد. القاعدة الستة أشهر هي القاعدة العامة، لكن لها استثناءان مهمان: إذا بلغت الستين من عمرك وأقمت قانونيا في ألمانيا 15 سنة على الأقل، تصبح المهلة 12 شهرا، وإذا أقمت قانونيا 15 سنة وكان معيشتك مؤمنة، فإن الإقامة الدائمة لا تنقضي أصلا بسبب الغياب الطويل، وفق المادة 51 فقرة 2.

لذلك، قبل أي غياب طويل، خذ إذنا كتابيا مسبقا من مكتب الأجانب يحدد مدة الغياب المسموح بها. ولا تخلط بين الإقامة الدائمة وبين تصريح الإقامة الدائمة للاتحاد الأوروبي، فهو تصريح مختلف برسوم 109 يورو، وله قواعد غياب مختلفة تقاس بالغياب عن الاتحاد الأوروبي كله وليس عن ألمانيا وحدها.

صندوق الصدق: ما الذي تغير في هذا التحديث؟

صححنا رسوم القاصرين إلى 55 يورو وفق المادة 35 والمادة 50 من لائحة الإقامة، بعد أن كانت النسخة السابقة تذكر 56.50 يورو دون تمييز. وأضفنا مقياس السكن الإرشادي 12 و10 أمتار مربعة، واستثناءات انقضاء الإقامة بعد 15 سنة، ومسار الكفاءات العالية الاستثنائية. وما زال شرط تأمين المعيشة دون رقم واحد ثابت، لأن القانون نفسه لا يحدد رقما، وأي مقال يذكر رقما واحدا للجميع يختصر الحقيقة.

أخطاء شائعة تسبب رفض الطلب أو تأجيله

الخطأ ما يحدث فعلا التصحيح
التقديم قبل اكتمال 60 شهرا بأسابيع مكتب الأجانب يفحص الشروط بتاريخ التقديم، والنقص ولو بشهر واحد قد يعني الرفض وإعادة التقديم برسوم جديدة تحقق من كشف تقاعدك أولا، وادفع اشتراكات طوعية إن أمكن أو انتظر حتى يكتمل العدد
إخفاء دخل أو مساعدة تتلقاها المكاتب تتبادل البيانات مع الجهات الأخرى، واكتشاف مساعدة غير مصرح بها قد يعرضك لاتهام بتقديم بيانات غير صحيحة اذكر أي مساعدة واسأل عن أثرها قبل التقديم: Kindergeld وElterngeld لا يضران، أما Bürgergeld فيضر حتما
تجاهل شرط السكن شقة صغيرة جدا على عائلة كبيرة، أو عقد لا يذكر المساحة، أو إيجار متأخر يؤجل القرار تأكد أن عقدك يذكر المساحة وعدد الغرف، وأن إيصالات الإيجار منتظمة، وأن عنوانك مسجل رسميا
الخلط بين الإقامة الدائمة والجنسية الإقامة الدائمة لا تمنحك جواز سفر ألمانيا ولا حق التصويت، ولا تعفيك من تجديد البطاقة الإلكترونية اعتبرها خطوة قوية نحو الاستقرار، والجنسية لها شروطها الخاصة
نسيان أن كل فرد يقدم طلبا مستقلا الأطفال فوق 16 سنة يحتاجون طلبا مستقلا، وكل فرد يفحص وضعه على حدة قدم لكل فرد ملفه، ولا تفترض أن إقامتك الدائمة تشمل عائلتك تلقائيا
تغيير العمل أثناء المعالجة دون إبلاغ أي تغيير في دخلك قد يعاد فحصه، وقد يضعف إثبات تأمين المعيشة استشر مكتبك قبل أي تغيير جوهري في العقد أو الدخل أثناء الانتظار

الأسئلة الشائعة عن الإقامة الدائمة في ألمانيا

كم سنة أحتاج للحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا؟

في المسار العام تحتاج إلى 5 سنوات من حيازة تصريح الإقامة، مع 60 شهرا من اشتراكات التقاعد، وتأمين كامل للمعيشة، ولغة B1. أما المسارات الخاصة فأقصر: 3 سنوات للعمالة الماهرة، و21 أو 27 شهرا لحاملي البطاقة الزرقاء، و3 سنوات للعاملين لحسابهم الخاص الناجحين.

هل يجب أن تكون اشتراكات التقاعد 60 شهرا متصلة؟

لا، لا يشترط الاتصال. تحتسب الأشهر تراكميا حتى لو تخللتها فجوات، وتحتسب الاشتراكات الإلزامية والطوعية وفترات رعاية الأطفال والرعاية المنزلية. المهم هو أن يظهر كشف مسارك التقاعدي 60 شهرا موثقة على الأقل بتاريخ التقديم.

هل يقبل دخل الزوج أو الزوجة لإثبات تأمين المعيشة؟

نعم، في الحياة الزوجية المشتركة يمكن أن يفي أحد الزوجين بشرط تأمين المعيشة وشرط اشتراكات التقاعد وتصريح العمل نيابة عن الآخر وفق المادة 9 فقرة 3، ما دامت الحياة الزوجية مستمرة. لكن كل زوج ما زال يحتاج إلى اللغة والسجل النظيف والسكن الكافي.

هل يمنع تلقي Kindergeld أو Elterngeld الحصول على الإقامة الدائمة؟

لا، لا يمنع. إعانة الأطفال Kindergeld وبدل الوالدين Elterngeld مستثنيان صراحة ولا يعتبران مساعدات عامة تضر بإثبات تأمين المعيشة. اذكرهما في طلبك بصراحة، فهما دخل مسموح به.

هل يمكنني التقديم وأنا أتلقى Bürgergeld؟

في المسار العام، لا. تلقي إعانة المواطن Bürgergeld أو المساعدة الاجتماعية يعني أن معيشتك غير مؤمنة من دخلك الخاص، وهذا يتعارض مباشرة مع شرط تأمين المعيشة. الاستثناء الوحيد هو مسار اللاجئين المعترف بهم، حيث يكفي تأمين المعيشة في معظمه بعد 5 سنوات أو بأغلبية كبيرة بعد 3 سنوات مع لغة C1.

كم تبلغ رسوم الإقامة الدائمة في ألمانيا؟

113 يورو في الحالات العادية، و124 يورو للعاملين لحسابهم الخاص، و147 يورو للكفاءات العالية، و55 يورو للقاصرين وفق المادة 35، وفق المادة 44 من لائحة الإقامة. وقد تضاف رسوم البطاقة الإلكترونية بشكل منفصل، وقد تعفى فئات معينة أو تخفض لها الرسوم.

هل تنتهي الإقامة الدائمة إذا غادرت ألمانيا؟

الإقامة الدائمة نفسها غير محددة المدة، لكنها قد تنقضي إذا غادرت ألمانيا لأكثر من ستة أشهر دون إذن مسبق من مكتب الأجانب. والاستثناء: إذا بلغت الستين وأقمت قانونيا 15 سنة، تصبح المهلة 12 شهرا، وإذا أقمت قانونيا 15 سنة ومعيشتك مؤمنة، فهي لا تنقضي بسبب الغياب الطويل. البطاقة الإلكترونية وحدها لها مدة صلاحية وتجدد عند انتهائها، وهذا التجديد لا يعني إعادة فحص شروط الإقامة من جديد.

هل تختلف الشروط بين الولايات؟

القانون اتحادي واحد، لكن التطبيق يختلف من مكتب إلى آخر في تفاصيل مثل مقياس السكن المقبول، وعدد كشوف الراتب المطلوبة، ومدة المعالجة. لذلك اسأل مكتب مدينتك عن قائمته الخاصة قبل التقديم، ولا تعتمد على تجربة شخص في مدينة أخرى كأنها قاعدة.

المصادر الرسمية المذكورة في هذا المقال: gesetze-im-internet.de، verwaltung.bund.de، bamf.de، deutsche-rentenversicherung.de، berlin.de. جميع المصادر مذكورة كأسماء نطاقات نصية فقط، دون روابط خارجية قابلة للنقر، وفق قاعدة الموقع.

ي

فريق دليل يورو

نغطي الشؤون المالية في ألمانيا — الضرائب، التأمين، البنوك والمساعدات — بمعلومات محدثة ومدققة من المصادر الرسمية.

المصادر الرسمية

  • arbeitsagentur.de — الوكالة الاتحادية للعمل
  • familienportal.de — بوابة الأسرة الرسمية

موضوعات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *