معاش ريستر في ألمانيا 2026: التوقيع قبل نهاية العام أو انتظار الحساب الجديد

المعاش الأساسي في ألمانيا (Grundrente): الشروط والمبلغ 2026

عملتَ في ألمانيا ثلاثين سنة أو أكثر، ودفعتَ اشتراكات التقاعد كل شهر من راتبك، ثم جاء يوم التقاعد فوجدتَ أن معاشك لا يكفي لتغطية الإيجار والمصاريف. هذه ليست مشكلتك وحدك: ملايين المتقاعدين في ألمانيا عملوا سنوات طويلة بأجور منخفضة، ومعاشاتهم صغيرة رغم سنوات العمل الطويلة. لهؤلاء بالذات وُجد المعاش الأساسي (Grundrente): زيادة تُضاف إلى معاشك الحالي تقديراً لسنوات عملك، من دون أن تقدّم طلباً، ومن دون فحص لأملاكك وثروتك.

لكن انتبه من أول سطر: المعاش الأساسي ليس معاشاً أدنى مضموناً للجميع، وليس مبلغاً ثابتاً يصرفه كل متقاعد. هو زيادة محسوبة بدقة على نقاط معاشك وسنوات اشتراكك ودخلك. في هذا الدليل نشرح لك بالعربية: من يستحق المعاش الأساسي، وكم مبلغه فعلاً، وكيف يُحسب خطوة بخطوة، وما حدود الدخل لعام 2026، وما الذي تفعله إذا لم تصلك الزيادة رغم أنك تستحقها.

الإجابة المختصرة: المعاش الأساسي (Grundrentenzuschlag) زيادة على معاشك التقاعدي الحالي، وليس معاشاً مستقلاً. تستحقها إذا جمعتَ 33 سنة على الأقل من سنوات المعاش الأساسي (Grundrentenzeiten)، عمل بأجر منخفض أو تربية أطفال أو رعاية أقارب، وكان متوسط دخلك خلال حياتك العملية أقل من 80% من متوسط الدخل العام، وكان دخلك الخاضع للضريبة أقل من 1.492 يورو شهرياً للأعزب و2.327 يورو للزوجين في 2026. متوسط الزيادة نحو 97 يورو شهرياً قبل الضرائب والخصومات، وتُفحص تلقائياً من مؤسسة التقاعد الألمانية (Deutsche Rentenversicherung) من دون طلب منك.

ما هو المعاش الأساسي في ألمانيا؟

المعاش الأساسي، واسمه القانوني الدقيق Grundrentenzuschlag أي «زيادة المعاش الأساسي»، دخل حيّز التنفيذ في 1 يناير 2021. فكرته بسيطة وعادلة: من عمل سنوات طويلة بأجر منخفض، في التنظيف أو المطاعم أو المستودعات أو الرعاية أو العمل بدوام جزئي، يستحق معاشاً أعلى من شخص عمل سنوات قليلة، حتى لو كان راتبه الشهري أثناء العمل أعلى قليلاً. الدولة ترفع نقاط معاشه بأثر رجعي، فيرتفع معاشه الشهري.

ووفقاً لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية (bmas.de)، تُرفع نحو 1,4 مليون دفعة معاش في ألمانيا بهذه الزيادة. وهي ليست مساعدة اجتماعية: لا يُسأل عن أملاكك أو مدخراتك أو بيتك، ولا تُخصم من أي مساعدة أخرى تحصل عليها، بل تُضاف إلى معاشك كحق تأميني مقابل سنوات اشتراكك.

ثلاثة أمور يجب أن تفهمها قبل أن تكمل القراءة:

  • ليس معاشاً أدنى: لا يوجد في ألمانيا مبلغ أدنى ثابت للمعاش يصرفه كل متقاعد. المعاش الأساسي زيادة على معاش موجود أصلاً، فمن لم يستوفِ حتى الحد الأدنى للتقاعد (5 سنوات اشتراك) لا يحصل على معاش أصلاً، وبالتالي لا زيادة له.
  • ليس مبلغاً ثابتاً: الزيادة تُحسب لكل شخص على حدة من نقاط معاشه، فقد تكون 30 يورو لشخص و200 يورو لآخر، والمتوسط نحو 97 يورو شهرياً قبل الخصومات (أرقام نهاية 2024 من مؤسسة التقاعد).
  • ليس المساعدة الأساسية: كثيرون يخلطون بينه وبين المساعدة الأساسية في الشيخوخة (Grundsicherung im Alter)، وهي مساعدة من مكتب الشؤون الاجتماعية (Sozialamt) بقيمة 563 يورو شهرياً للأعزب في 2026، وتشترط فحص الدخل والثروة وتقديم طلب. المعاش الأساسي شيء آخر تماماً، وسنشرح الفرق بالتفصيل في قسم خاص أدناه.

شروط استحقاق المعاش الأساسي

للاستحقاق يجب أن تتحقق ثلاثة شروط معاً. إذا سقط شرط واحد منها، فلا زيادة، حتى لو عملتَ أربعين سنة.

الشرط الأول: 33 سنة على الأقل من سنوات المعاش الأساسي

تحتاج إلى 33 سنة على الأقل من Grundrentenzeiten. هذه السنوات ليست أي سنوات تأمين، بل سنوات محددة:

  • سنوات الاشتراك الإلزامي من العمل بأجر، بما فيها العمل بدوام جزئي والعمل بأجر منخفض (Minijob إذا دفعتَ فيه اشتراكات تقاعد).
  • سنوات تربية الأطفال (Kindererziehungszeiten) حتى سن العاشرة للطفل، وتُحتسب كما لو كنتَ تعمل.
  • سنوات رعاية الأقارب (Pflegezeiten) إذا راعيتَ قريباً محتاجاً للرعاية من دون أجر.
  • فترات العمل في دول الاتحاد الأوروبي تُحتسب أيضاً ضمن السنوات، لأن التأمين الأوروبي يُجمع عبر الدول.

والزيادة الكاملة تبدأ من 35 سنة. بين 33 و35 سنة تحصل على زيادة جزئية تتدرج: عند 33 سنة يُرفع متوسط نقاطك حتى 40% من متوسط الدخل العام كحد أقصى، وعند 34 سنة حتى 60%، وعند 35 سنة حتى 80%. لذلك كل سنة إضافية بين 33 و35 ترفع زيادتك بشكل ملموس، ومن يكمل 35 سنة يحصل على الحساب الكامل.

الشرط الثاني: متوسط دخل منخفض طوال الحياة العملية

يجب أن يكون متوسط نقاط معاشك (Entgeltpunkte) في سنوات المعاش الأساسي أقل من 0,8 نقطة في السنة. النقطة الواحدة تعني أنك كسبتَ في تلك السنة متوسط الدخل العام في ألمانيا. فمن كسب في المتوسط 50% من متوسط الدخل العام، يحصل على 0,5 نقطة عن كل سنة. أما من كسب 80% أو أكثر في المتوسط، فمعاشه أصلاً ليس منخفضاً بالمعنى الذي تستهدفه الزيادة، فلا يستحقها.

وهناك تفصيل مهم: السنوات التي كسبتَ فيها أقل من 30% من متوسط الدخل العام (أقل من 0,3 نقطة في السنة) تُحتسب ضمن السنوات الـ33 المطلوبة، لكنها لا تدخل في حساب الزيادة نفسها. أي أن سنة عمل بأجر شديد الانخفاض تساعدك على بلوغ عتبة السنوات، لكنها لا ترفع مبلغ الزيادة.

الشرط الثالث: الدخل الحالي تحت الحدود

حتى لو استوفيتَ شرطي السنوات والدخل المنخفض، تُفحص دخلك الحالي. إذا تجاوز دخلك الخاضع للضريبة حدوداً معينة، تُخفَّض الزيادة أو تُلغى. حدود 2026 موضحة في الجدول أدناه. وانتبه: الفحص يعتمد على دخلك الخاضع للضريبة من السنة قبل الماضية، فلحساب زيادة 2026 يُنظر عادة إلى دخل 2023 الذي أبلغه مكتب الضرائب (Finanzamt) إلى مؤسسة التقاعد. لذلك قد تتغير زيادتك من سنة إلى أخرى إذا تغيّر دخلك.

جدول يوضح كيف تُحسب نقاط التقاعد في ألمانيا وأثرها على المعاش الأساسي

كم مبلغ المعاش الأساسي؟ طريقة الحساب خطوة بخطوة

لا يوجد مبلغ موحد، لكن طريقة الحساب واضحة ويمكنك فهمها:

  1. احسب متوسط نقاطك: تُجمع نقاطك من سنوات المعاش الأساسي (السنوات التي كسبتَ فيها 0,3 نقطة فأكثر)، وتُقسم على عدد تلك السنوات.
  2. ضاعِف المتوسط: يُضاعَف متوسط نقاطك، بحد أقصى 0,8 نقطة. فمن متوسطه 0,5 نقطة يصبح 0,8 بعد المضاعفة (لأن 1,0 يتجاوز الحد، فيُقصر على 0,8).
  3. احسب الفرق: الفرق بين المتوسط المضاعف ومتوسطك الأصلي هو الزيادة في النقاط عن كل سنة. في مثالنا: 0,8 ناقص 0,5 يساوي 0,3 نقطة عن كل سنة.
  4. اضرب في السنوات: تُضرب الزيادة في عدد سنوات المعاش الأساسي، بحد أقصى 35 سنة. في مثالنا: 0,3 × 35 = 10,5 نقطة إضافية.
  5. اضرب في 0,875: تُضرب النقاط الإضافية في معامل 0,875. في مثالنا: 10,5 × 0,875 = 9,19 نقطة تقريباً.
  6. اضرب في قيمة النقطة: تُضرب النتيجة في قيمة نقطة التقاعد الحالية (Rentenwert)، وهي 42,52 يورو منذ 1 يوليو 2026 بعد زيادة المعاشات بنسبة 4,24%. في مثالنا: 9,19 × 42,52 ≈ 391 يورو شهرياً قبل الضرائب والخصومات.

هذا مثال لشخص كان دخله منخفضاً جداً (50% من المتوسط) طوال 35 سنة. أما المثال الأقرب إلى الواقع: شخص عمل 35 سنة بمتوسط 0,7 نقطة (70% من متوسط الدخل). تُرفع نقاطه إلى 0,8، أي فرق 0,1 نقطة × 35 سنة = 3,5 نقاط، × 0,875 = 3,06 نقاط، × 42,52 يورو ≈ 130 يورو شهرياً قبل الخصومات. وهذا قريب من المتوسط الفعلي للزيادة في ألمانيا، وهو نحو 97 يورو شهرياً قبل الضرائب وخصم التأمين الصحي والرعاية.

تذكّر أن الزيادة إجمالية (Brutto): يُخصم منها اشتراك التأمين الصحي (نحو 7,3% إضافة إلى نصف النسبة الإضافية) واشتراك تأمين الرعاية (3,6% أو 4,2% لمن بلا أطفال)، وقد تخضع للضريبة حسب نسبة معاشك الخاضعة للضريبة. لذلك المبلغ الصافي الذي يصل حسابك أقل من الرقم الإجمالي.

حدود الدخل 2026: متى تُخفَّض الزيادة ومتى تُلغى؟

فحص الدخل يعمل على ثلاث درجات. الأرقام التالية هي دخلك الخاضع للضريبة شهرياً في 2026:

الحالة زيادة كاملة زيادة مخفَّضة (يُخصم 60% من التجاوز) لا زيادة
أعزب حتى 1.492 يورو 1.492 إلى 1.909 يورو فوق 1.909 يورو
زوجان / شريكا حياة مسجلان حتى 2.327 يورو (دخل مشترك) 2.327 إلى 2.744 يورو فوق 2.744 يورو

في المنطقة الوسطى يُخصم 60% من الجزء المتجاوز للحد الأدنى من مبلغ الزيادة. فإذا كان دخلك الشهري 1.592 يورو (أي 100 يورو فوق حد 1.492)، يُخصم 60 يورو من زيادتك. وإذا تجاوز دخلك الحد الأعلى، يُخصم كل ما فوقه بالكامل، فتختفي الزيادة عملياً.

ونقطة يغفل عنها كثيرون: دخل الزوج أو الزوجة يُحتسب أيضاً. أكّدت المحكمة الاجتماعية الاتحادية (Bundessozialgericht) في قرارها بتاريخ 27 نوفمبر 2025 أن الدخل الخاضع للضريبة للشريك يدخل في الحساب. فحتى لو كان دخلك الشخصي منخفضاً، قد يقلّص معاش شريكك المرتفع زيادتك أو يلغيها. هذا قرار حديث نسبياً، وكثير من المقالات القديمة لا تذكره.

ما هي الفترات التي تُحسب وما الذي لا يُحسب؟

ليست كل سنة في سجل تأمينك سنةَ معاشٍ أساسي. إليك القائمتين بوضوح:

فترات تُحسب ضمن السنوات الـ33

  • سنوات العمل بأجر مع اشتراكات إلزامية في التأمين التقاعدي، بما فيها العمل بدوام جزئي.
  • سنوات تربية الأطفال حتى سن العاشرة.
  • سنوات رعاية قريب محتاج للرعاية من دون أجر (Pflegezeiten).
  • فترات العمل في دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.
  • فترات استلام إعانة المرض (Krankengeld) أو إعانة الانتقال (Übergangsgeld) المرتبطة بعمل سابق، ضمن شروط معينة.

فترات لا تُحسب

  • فترات استلام إعانة البطالة (Arbeitslosengeld) أو إعانة المواطن (Bürgergeld)، لا تُحتسب، حتى لو كنتَ مسجلاً في التأمين خلالها.
  • سنوات الدراسة أو المدرسة من دون اشتراكات تقاعد.
  • الاشتراكات الطوعية (freiwillige Beiträge) التي دفعتَها بنفسك من دون عمل، لا تُحتسب سنوات معاش أساسي، رغم أنها ترفع معاشك العادي. من دفع اشتراكات طوعية لسنوات ليكمل شرط الخمس سنوات للتقاعد، عليه أن يعرف أنها لا تقرّبه من عتبة الـ33 سنة.
  • الأشهر التي دفعتَ فيها اشتراكات بعد بدء صرف المعاش.

هذا التفريق يفسر لماذا يفاجأ بعض المتقاعدين بعدم الاستحقاق رغم أن سجل تأمينهم يبدو طويلاً: سنوات البطالة الطويلة أو الاشتراكات الطوعية لا تملأ عتبة الـ33 سنة.

أركان نظام التقاعد في ألمانيا الثلاثة ومكان المعاش الأساسي ضمن التأمين التقاعدي القانوني

هل تحتاج إلى تقديم طلب؟

لا. هذه من أفضل مزايا المعاش الأساسي: لا يوجد طلب تقدّمه. مؤسسة التقاعد الألمانية تفحص استحقاقك تلقائياً من بياناتها، وإذا استوفيتَ الشروط تُضاف الزيادة إلى معاشك من دون أي إجراء منك. ولهذا لا توجد استمارة طلب ولا موعد تقديم ولا قائمة انتظار.

لكن «تلقائياً» لا تعني «بلا أخطاء». إذا كنتَ تعتقد أنك تستحق الزيادة ولم تصلك، فإليك ما تفعله:

  1. راجع إشعار معاشك (Rentenbescheid): ابحث فيه عن بند «Grundrentenzuschlag» أو عن عدد سنوات Grundrentenzeiten المسجلة لك. إذا كان عدد السنوات أقل مما تتوقع، فقد تكون بعض فتراتك، مثل تربية الأطفال أو العمل في دولة أوروبية أخرى، غير مسجلة.
  2. اطلب كشف سير التأمين (Versicherungsverlauf): يمكنك طلبه مجاناً من مؤسسة التقاعد، وسترى فيه كل الفترات المسجلة لك سنة بسنة. قارنه بسيرتك المهنية الفعلية، وبلّغ عن أي فترة مفقودة مع إثباتاتها (عقود عمل، شهادات ميلاد الأطفال، إثباتات رعاية).
  3. اطلب إعادة الفحص (Überprüfungsantrag): إذا ثبت خطأ في حسابك، يمكنك طلب إعادة فحص القرار وفق المادة 44 من قانون المحاكم الاجتماعية (SGB X)، حتى بعد انتهاء مهلة الاعتراض العادية.
  4. تذكّر قاعدة السنة قبل الماضية: إذا كان دخلك في 2023 مرتفعاً (مثلاً بعتَ عقاراً أو حصلتَ على مكافأة نهاية خدمة)، فقد تُلغى زيادتك لعام 2026 رغم استحقاقك من حيث السنوات. في السنة التالية يُعاد الحساب بدخل أحدث، وقد تعود الزيادة من تلقاء نفسها.

وإذا كنتَ متقاعداً جديداً، لا تستعجل: الفحص التلقائي قد يستغرق أشهراً بعد بدء صرف المعاش، والزيادة، إذا ثبت استحقاقها، تُصرف بأثر رجعي من تاريخ الاستحقاق.

الفرق بين المعاش الأساسي والمساعدة الأساسية

هذا الخلط هو أكثر الأخطاء شيوعاً بين العرب في ألمانيا، والفرق بينهما يغيّر كل شيء: أحدهما حق تأميني، والآخر مساعدة اجتماعية مشروطة.

وجه المقارنة المعاش الأساسي (Grundrente) المساعدة الأساسية (Grundsicherung im Alter)
الطبيعة زيادة على معاشك التأميني مساعدة اجتماعية من الدولة
الشرط الأساسي 33 سنة اشتراك على الأقل الحاجة: الدخل والثروة لا يكفيان
فحص الثروة لا يوجد فحص ثروة إطلاقاً يوجد فحص ثروة (حد 10.000 يورو للشخص الواحد)
الطلب تلقائي، بلا طلب طلب في مكتب الشؤون الاجتماعية (Sozialamt)
المبلغ متوسط نحو 97 يورو شهرياً، يختلف حسب النقاط احتياج أساسي 563 يورو شهرياً للأعزب في 2026 إضافة إلى الإيجار والتدفئة
الجمع بينهما ممكن: من يحصل على المعاش الأساسي قد يحصل أيضاً على المساعدة الأساسية إذا بقي دخله دون حد الاحتياج، بل إن من لديه 33 سنة معاش أساسي يُعفى في المساعدة الأساسية من احتساب حتى 281,50 يورو شهرياً من معاشه (100 يورو إضافة إلى 30% من الباقي، وفق المادة 82a من قانون المساعدات الاجتماعية).

الخلاصة العملية: إذا كان معاشك صغيراً رغم سنوات عملك الطويلة، فالمعاش الأساسي هو أول ما يُفحص تلقائياً. وإذا بقي دخلك بعد كل شيء دون حد الكفاف، فالمساعدة الأساسية هي الخطوة الثانية، وتقدّم بطلب في مكتب الشؤون الاجتماعية في مدينتك. يمكنك قراءة دليلنا الكامل عن نظام التقاعد في ألمانيا لفهم الصورة العامة، وعن راتب الأرملة ومعاش العجز عن العمل إذا كانت حالتك تتعلق بأحد هذين النوعين من المعاشات.

أخطاء شائعة تمنعك من الزيادة، وكيف تتجنبها

من واقع الأسئلة المتكررة، هذه أكثر الأسباب التي تحرم متقاعدين مستحقين من الزيادة أو تقلّصها:

  • الظن أن الزيادة مبلغ ثابت للجميع: من يتوقع 300 يورو ثابتة يُصاب بخيبة أمل. الزيادة محسوبة من نقاطك أنت، والمتوسط 97 يورو. من كان متوسط نقاطه 0,75 مثلاً، زيادته صغيرة جداً، لأن الفرق حتى 0,8 ضئيل.
  • نسيان دخل الشريك: كما ذكرنا، دخل الزوج أو الزوجة يدخل في الحساب منذ قرار المحكمة الاتحادية في نوفمبر 2025. كثير من الأزواج يفاجؤون بأن زيادة أحدهما تقلّصت بسبب معاش الآخر.
  • الاعتماد على الاشتراكات الطوعية: دفع اشتراكات طوعية لسنوات لا يقرّبك من عتبة الـ33 سنة. إذا كنتَ قريباً من العتبة، فالطريق الصحيح هو عمل بأجر مع اشتراكات إلزامية، أو إثبات فترات تربية أطفال أو رعاية أقارب لم تُسجَّل.
  • عدم مراجعة إشعار المعاش: أخطاء التسجيل في سنوات التأمين شائعة، خصوصاً لمن عمل في دول أوروبية أخرى أو غيّر اسمه أو انتقل بين مدن. مراجعة Rentenbescheid مرة واحدة قد تكشف سنوات مفقودة ترفع زيادتك.
  • الخلط مع المساعدة الأساسية: من يقدّم طلب مساعدة أساسية في مكتب الشؤون الاجتماعية ظناً أنها المعاش الأساسي، يضيّع وقته ويكشف ثروته لفحص لا يحتاجه، بينما زيادته التأمينية تُفحص تلقائياً أصلاً.
  • تجاهل سنة الأساس: إذا كان دخلك في السنة قبل الماضية مرتفعاً مؤقتاً (بيع عقار، مكافأة، دخل إضافي)، فالزيادة قد تختفي سنة ثم تعود. لا تستسلم بعد سنة واحدة بلا زيادة.

ولفهم إشعار معاشك بشكل صحيح، راجع دليلنا فهم إشعار التقاعد في ألمانيا، وإذا كنتَ تفكر في التقاعد المبكر فاقرأ دليل التقاعد المبكر، أما إذا كنتَ متقاعداً وتتساءل عن ضرائبك فدليل الإقرار الضريبي للمتقاعدين يشرح لك نسبة معاشك الخاضعة للضريبة.

ليس استشارة مالية: هذا المقال معلومات عامة عن نظام المعاش الأساسي في ألمانيا، وليس استشارة مالية أو قانونية أو ضريبية. الأرقام والحدود من مصادر رسمية (deutsche-rentenversicherung.de و bmas.de) وصحيحة حتى نوفمبر 2026، لكنها تتغير سنوياً مع قيمة نقطة التقاعد. حالتك الفردية قد تختلف، عدد سنواتك ونقاطك ودخل شريكك يحدد زيادتك الفعلية. للحصول على حساب دقيق لحالتك، راجع مؤسسة التقاعد الألمانية مباشرة أو استشر مستشاراً مختصاً.

بصراحة: متوسط الزيادة، نحو 97 يورو شهرياً، ليس وعداً لك شخصياً. الزيادة قد تكون 30 يورو لشخص و200 يورو لآخر حسب النقاط والسنوات، ومن كان متوسط نقاطه قريباً من 0,8 فلن يلمس فرقاً كبيراً. وانتبه إلى نقطتين يغفل عنهما كثيرون. أولاً، إذا كنت متزوجاً فدخل شريكك يُحتسب مع دخلك، أما إذا كنت تعيش مع شريك من دون زواج فدخله لا يُحتسب. ثانياً، زيادة عام 2026 تُحسب من دخلك في عام 2023، فإذا كان دخلك مرتفعاً في تلك السنة لسبب مؤقت فقد تختفي الزيادة سنة ثم تعود. الأرقام هنا من مصادر رسمية وصحيحة حتى نوفمبر 2026، لكنها تتغير كل سنة مع قيمة نقطة التقاعد.

الأسئلة الشائعة حول المعاش الأساسي في ألمانيا

ما هو المعاش الأساسي في ألمانيا؟

المعاش الأساسي (Grundrentenzuschlag) زيادة تُضاف إلى معاشك التقاعدي القانوني إذا عملتَ 33 سنة على الأقل بأجر منخفض أو في تربية الأطفال أو رعاية الأقارب، وكان متوسط دخلك أقل من 80% من متوسط الدخل العام. وهو ليس معاشاً أدنى ثابتاً ولا مساعدة اجتماعية، بل حق تأميني يُفحص تلقائياً، ومتوسط الزيادة نحو 97 يورو شهرياً قبل الخصومات.

كم سنة عمل أحتاج للحصول على المعاش الأساسي؟

تحتاج إلى 33 سنة على الأقل من سنوات المعاش الأساسي (Grundrentenzeiten)، وتكون الزيادة كاملة من 35 سنة. بين 33 و35 سنة تكون الزيادة جزئية ومتدرجة: عند 33 سنة يُرفع متوسط نقاطك حتى 40% من متوسط الدخل العام، وعند 34 سنة حتى 60%، وعند 35 سنة حتى 80%. سنوات تربية الأطفال ورعاية الأقارب تُحتسب ضمن السنوات، أما فترات البطالة والدراسة والاشتراكات الطوعية فلا تُحتسب.

كم مبلغ المعاش الأساسي شهرياً؟

لا يوجد مبلغ ثابت: الزيادة تُحسب من نقاط معاشك، ومتوسطها في ألمانيا نحو 97 يورو شهرياً قبل الضرائب والخصومات (أرقام نهاية 2024). مثال توضيحي: من عمل 35 سنة بمتوسط 0,7 نقطة في السنة يحصل على زيادة نحو 130 يورو شهرياً قبل الخصومات. المبلغ الصافي أقل بعد خصم التأمين الصحي والرعاية والضريبة.

هل أحتاج إلى تقديم طلب للحصول على المعاش الأساسي؟

لا، لا يوجد طلب. مؤسسة التقاعد الألمانية (Deutsche Rentenversicherung) تفحص استحقاقك تلقائياً من بياناتها، وإذا استوفيتَ الشروط تُضاف الزيادة إلى معاشك من دون أي إجراء منك، وقد تُصرف بأثر رجعي من تاريخ الاستحقاق. إذا لم تصلك الزيادة رغم استيفاء الشروط، راجع إشعار معاشك (Rentenbescheid) واطلب كشف سير التأمين للتحقق من السنوات المسجلة لك.

هل يُحتسب دخل الزوج أو الزوجة في المعاش الأساسي؟

نعم. يُفحص الدخل الخاضع للضريبة لك ولشريكك معاً، وأكّدت المحكمة الاجتماعية الاتحادية في قرارها بتاريخ 27 نوفمبر 2025 أن دخل الشريك يدخل في الحساب. في 2026 تبقى الزيادة كاملة حتى دخل شهري مشترك 2.327 يورو للزوجين، وتُخفَّض تدريجياً حتى 2.744 يورو، وتُلغى فوق ذلك.

ما الفرق بين المعاش الأساسي والمساعدة الأساسية في الشيخوخة؟

المعاش الأساسي زيادة تأمينية على معاشك مقابل 33 سنة اشتراك على الأقل، بلا فحص ثروة وبلا طلب. أما المساعدة الأساسية (Grundsicherung im Alter) فمساعدة اجتماعية من مكتب الشؤون الاجتماعية لمن لا يكفي دخله وثروته، بقيمة احتياج أساسي 563 يورو شهرياً للأعزب في 2026 إضافة إلى الإيجار والتدفئة، وتشترط تقديم طلب وفحص الثروة. ويمكن الجمع بينهما: من لديه 33 سنة معاش أساسي يُعفى في المساعدة الأساسية من احتساب حتى 281,50 يورو شهرياً من معاشه.

هل تُحتسب سنوات تربية الأطفال ورعاية الأقارب في المعاش الأساسي؟

نعم، تُحتسب سنوات تربية الأطفال حتى سن العاشرة وسنوات رعاية قريب محتاج للرعاية من دون أجر ضمن سنوات المعاش الأساسي، وتساعد على بلوغ عتبة الـ33 سنة. أما فترات استلام إعانة البطالة أو إعانة المواطن وسنوات الدراسة من دون اشتراكات والاشتراكات الطوعية، فلا تُحتسب.

ماذا أفعل إذا لم أحصل على الزيادة رغم استيفائي الشروط؟

أولاً راجع إشعار معاشك (Rentenbescheid) وابحث عن بند Grundrentenzuschlag وعدد سنوات Grundrentenzeiten المسجلة. ثانياً اطلب كشف سير التأمين (Versicherungsverlauf) مجاناً من مؤسسة التقاعد وقارنه بسيرتك المهنية، وبلّغ عن أي فترة مفقودة مع إثباتاتها. ثالثاً يمكنك طلب إعادة فحص القرار (Überprüfungsantrag) وفق المادة 44 من قانون المحاكم الاجتماعية. وتذكّر أن الفحص يعتمد على دخلك من السنة قبل الماضية، فقد تعود الزيادة في السنة التالية إذا انخفض دخلك.

ي

فريق دليل يورو

نغطي الشؤون المالية في ألمانيا، الضرائب، التأمين، البنوك والمساعدات، بمعلومات محدثة ومدققة من المصادر الرسمية.

المصادر الرسمية

  • familienportal.de، بوابة الأسرة الرسمية
  • arbeitsagentur.de، الوكالة الاتحادية للعمل

موضوعات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *