المساعدة القانونية المجانية في ألمانيا

المساعدة القانونية المجانية في ألمانيا: محامٍ بـ15 يورو فقط

وصلتك رسالة من مكتب الضرائب أو من صاحب العمل أو من المؤجر، ولا تفهم ما المطلوب منك، ولا تعرف إن كان لك حق أم لا، وأول ما يخطر في بالك هو: كم سيكلفني المحامي؟ كثيرون في ألمانيا يترددون في طلب المساعدة القانونية لأنهم يظنون أن المحامي مكلف جدا، فيتركون الرسالة على الطاولة حتى تنتهي المهلة، ثم يدفعون ثمن التأخير غاليا. الخبر الجيد: الدولة الألمانية لديها نظام اسمه Beratungshilfe، يتيح لك استشارة محامٍ وتمثيلك خارج المحكمة مقابل 15 يورو فقط، وأحيانا مجانا تماما. في هذا الدليل نشرح لك ما هي المساعدة القانونية المجانية في ألمانيا، من يستحقها، وما الأوراق المطلوبة، وكيف تقدم خطوة بخطوة، ومتى لا تنفعك وتحتاج بدلا منها إلى مساعدة قضائية مختلفة.

الإجابة المختصرة: المساعدة القانونية المجانية في ألمانيا (Beratungshilfe) هي مساعدة حكومية تتيح لذوي الدخل المحدود الحصول على استشارة محامٍ وتمثيله خارج المحكمة مقابل 15 يورو كحد أقصى، وقد يتنازل المحامي عنها. تقدم الطلب في محكمة Amtsgericht في مدينتك، وتحصل على شهادة Berechtigungsschein تذهب بها إلى أي محامٍ تختاره. أما إذا وصلت قضيتك إلى المحكمة، فأنت تحتاج إلى مساعدة أخرى اسمها Prozesskostenhilfe.

محامٍ يشرح المساعدة القانونية في ألمانيا

ما هي المساعدة القانونية المجانية في ألمانيا (Beratungshilfe)؟

Beratungshilfe هي نظام ينظمه قانون اسمه Beratungshilfegesetz، وهدفه أن لا يفشل أحد في الدفاع عن حقوقه بسبب قلة المال. إذا كان دخلك محدودا ولا تستطيع دفع أتعاب محامٍ، تتكفل الدولة بمعظم التكلفة، وأنت تدفع للمحامي 15 يورو فقط، ويمكن للمحامي أن يتنازل عن هذا المبلغ أيضا إذا كان وضعك صعبا جدا. باقي الأتعاب يحاسب عليها المحامي مباشرة مع خزينة الولاية، فلا تصلك فاتورة إضافية.

المساعدة تشمل أمرين: الاستشارة القانونية، أي أن يشرح لك المحامي موقفك وما هي حقوقك وما الخطوة الصحيحة، والتمثيل خارج المحكمة، أي أن يكتب المحامي رسالة إلى الطرف الآخر نيابة عنك، مثلا إلى المؤجر أو صاحب العمل أو إلى مصلحة رسمية، أو أن يراجع عقدا قبل أن توقعه. كل هذا يتم خارج المحكمة، لأن Beratungshilfe لا تشمل القضايا المرفوعة أمام المحكمة.

وهناك نقطة مهمة يجهلها كثيرون: كل محامٍ في ألمانيا ملزم قانونا بتقديم Beratungshilfe. فلا تتردد في أن تسأل أي محامٍ عن ذلك مباشرة، وإذا قال لك محامٍ إنه لا يقبل هذه الشهادات، فجرب محاميا آخر أو اسأل غرفة المحامين Rechtsanwaltskammer في ولايتك.

من يستحق المساعدة القانونية المجانية في ألمانيا؟

لا يوجد حد دخل ثابت بالأرقام يفصلك عن الاستحقاق. المحكمة تنظر في وضعك كاملا: دخلك وأصولك ونفقاتك الضرورية مثل الإيجار والديون والتزاماتك العائلية، وتحسب إن كنت تستطيع تحمل أتعاب المحامي أم لا، وفق قواعد مشابهة لقواعد المساعدة القضائية Prozesskostenhilfe. الشرط الأساسي، حسب المادة 1 من قانون Beratungshilfegesetz، أن تتوفر فيك ثلاثة شروط معا:

  • لا تستطيع تحمل التكلفة من دخلك وأموالك بعد خصم نفقاتك الضرورية. عمليا، هذه الفئات تستوفي الشرط غالبا: من يتلقى مساعدات معيشية مثل Bürgergeld أو Sozialhilfe أو Grundsicherung، ومن يعمل بدخل منخفض ولا يتلقى مساعدات لكن دخله بعد الإيجار والنفقات لا يكفي لدفع أتعاب محامٍ، والمتقاعدون بأجر تقاعدي منخفض، والعاطلون عن العمل، وطالبو اللجوء الذين يتلقون مساعدات.
  • لا تتوفر لك وسيلة مساعدة أخرى مناسبة، مثل تأمين الحماية القانونية Rechtsschutzversicherung أو عضوية نقابة أو جمعية مستأجرين تغطي قضيتك. إذا كان لديك تأمين حماية قانونية يغطي قضيتك، فعليك التوجه إليه أولا، لأن المحكمة قد ترفض طلبك لوجود بديل متاح.
  • مطالبتك غير تعسفية، أي أن يكون لديك سبب حقيقي ومعقول لطلب المساعدة، وأن تكون الاستشارة ضرورية فعلا لحماية حقك.

استلامك مساعدات معيشية لا يعني الموافقة التلقائية، فالمحكمة تقرر في كل حالة على حدة، لكن من يتلقى Bürgergeld أو Sozialhilfe يحصل على الشهادة عادة دون تعقيد.

ماذا تغطي المساعدة القانونية المجانية وماذا لا تغطي؟

قبل أن تقدم، تأكد أن مشكلتك من النوع الذي يغطيه النظام. الجدول التالي يلخص الفرق:

تشمل لا تشمل
استشارة محامٍ في مشكلتك قضايا المحكمة والإجراءات القضائية
مراجعة رسالة أو عقد أو قرار رسمي قضايا يطبق فيها قانون دولة أخرى دون أي علاقة بألمانيا
كتابة رسالة إلى الطرف الآخر نيابة عنك الدفاع في قضية جنائية (الاستشارة فقط)
التفاوض على حل ودي دون محكمة تكاليف الطرف الآخر إذا خسرت قضية
إجراء الصلح الإلزامي قبل المحكمة أتعاب محامٍ اخترته دون شهادة وبعد انتهاء مهلة الأسابيع الأربعة

في قضايا القانون الجنائي وقانون المخالفات، تقتصر المساعدة على الاستشارة فقط، أي أن المحامي يشرح لك موقفك وحقوقك، لكنه لا يدافع عنك أمام المحكمة ضمن هذا النظام. أما قضايا الضرائب، فهي مشمولة أيضا، وهذا تصحيح مهم لمعلومة قديمة منتشرة: كان قانون الضرائب مستثنى في الماضي، لكن المحكمة الدستورية الاتحادية حكمت بعدم دستورية هذا الاستثناء، فألغاه المشرع، واليوم تنص المادة 2 من القانون صراحة على أن Beratungshilfe تمنح في جميع المسائل القانونية. بل إن مستشار ضرائب Steuerberater يمكنه هو الآخر تقديم Beratungshilfe في المسائل الضريبية. ولقضية ضريبية، راجع أيضا دليلنا عن الاعتراض على القرار الضريبي، أو ابحث عن جمعية مساعدة ضريبية Lohnsteuerhilfeverein، فهي أرخص بكثير من مستشار ضرائب خاص.

إذا رفضت المحكمة طلبك، يمكنك الاعتراض على الرفض من خلال إجراء اسمه Erinnerung، ويجب تقديمه خلال أسبوعين، والإجراء مجاني. وإذا كانت قضيتك قد وصلت فعلا إلى المحكمة، فانتقل إلى قسم Prozesskostenhilfe أدناه.

الأوراق التي تحتاجها عند التقديم

جهز هذه الأوراق قبل الذهاب إلى المحكمة، لأن نقصها يؤخر القرار:

  • بطاقة الهوية أو جواز السفر.
  • إثبات الدخل الحالي: قسيمة راتب أو قرار إعانة أو قرار تقاعد.
  • كشوف الحساب البنكي الأخيرة، بدون إخفاء أي بند. بعض المحاكم تطلب آخر 6 أسابيع، وبعضها يطلب آخر 3 أشهر، فاسأل محكمتك أو أحضر 3 أشهر لتكون في الأمان.
  • عقد الإيجار وإثبات النفقات الثابتة مثل التأمينات والديون.
  • إثبات الأصول إن وجدت: دفتر توفير أو حساب ادخار أو قيمة استرداد تأمين على الحياة.
  • الرسالة أو العقد أو القرار المتعلق بمشكلتك، وكل المراسلات السابقة حولها.

نصيحة عملية: احتفظ بالرسالة الرسمية كاملة مع ظرفها، وسجل تاريخ وصولها على الظرف نفسه. كثير من المهل القانونية تحسب من تاريخ الاستلام، وإثبات هذا التاريخ قد ينقذ قضيتك.

كيف تقدم على المساعدة القانونية المجانية خطوة بخطوة؟

الخطوة 1: حدد المحكمة المختصة

المحكمة المختصة هي Amtsgericht في مكان إقامتك الرئيسي. يمكنك أن تجدها عبر خدمة Justiz-Services الرسمية بإدخال الرمز البريدي، أو بالبحث عن Amtsgericht مدينتك. إذا كنت تعيش في هامبورغ أو بريمن، فلا تذهب إلى Amtsgericht أصلا، بل إلى الخدمة الخاصة بالولايتين في القسم التالي.

محكمة Amtsgericht في ألمانيا

الخطوة 2: قدم الطلب

يمكنك تقديم الطلب شفويا في مكتب Rechtsantragstelle داخل المحكمة، حيث يساعدك الموظف في صياغة الطلب، أو كتابة بالنموذج الرسمي، أو عبر الإنترنت من خلال خدمة Justiz-Services حيث يوجد فحص أولي مجاني يوضح لك إن كنت مؤهلا. الإجراء أمام المحكمة مجاني تماما، فلا تدفع أي رسوم للمحكمة نفسها.

الخطوة 3: احصل على الشهادة

إذا توفرت الشروط، تصدر لك المحكمة شهادة اسمها Berechtigungsschein، وقد تصدرها فورا في نفس الزيارة إذا كانت المعلومات كافية. وفي بعض الحالات تقدم المحكمة نفسها استشارة فورية إذا كان ذلك يكفي لحل مشكلتك.

الخطوة 4: اختر محاميا وحدد موعدا

ابحث عن محامٍ متخصص في مجال مشكلتك، واتصل به وأخبره أن لديك شهادة Beratungshilfe، واذكر له المهلة إن وجدت، واسأله عن اللغة التي يمكن أن تتم بها الاستشارة. ادفع له 15 يورو كحد أقصى، وقد يتنازل عنها.

الخطوة 5: إذا ذهبت إلى المحامي أولا

يمكنك أن تبدأ مع المحامي مباشرة دون شهادة، لكن يجب أن يقدم طلب Beratungshilfe إلى المحكمة خلال أربعة أسابيع من بداية عمل المحامي، وإلا رفض الطلب. هذه المهلة غير قابلة للتمديد، لذلك اتفق مع المحامي منذ البداية على من يقدم الطلب، واسأله مسبقا ماذا سيكلفك إذا رفضت المحكمة طلبك، لأن المحامي في هذه الحالة قد يطالبك بأتعابه المعتادة إذا كان قد حذرك من ذلك عند قبول القضية.

هامبورغ وبريمن: نظام مختلف تماما

في ولايتي هامبورغ وبريمن لا يعمل نظام Beratungshilfe الاتحادي، بل توجد خدمات استشارة قانونية عامة خاصة بهما، وعليك التوجه إليها مباشرة ومعك أوراق قضيتك وإثبات دخلك. في هامبورغ، توجه إلى ÖRA، وهي مكاتب الاستشارة القانونية العامة. الرسوم عادة 15 يورو، وتخفض إلى 5 يورو لمن لديهم دخل منخفض جدا. وفي بريمن، توجه إلى ÖRB التابعة لغرفة الموظفين Arbeitnehmerkammer، والرسوم 10 يورو، ولا تدفع رسوما جديدة لمتابعة نفس القضية. أما إذا احتجت مساعدة لتغطية تكاليف المحكمة نفسها، فتقدم بطلب Prozesskostenhilfe بشكل منفصل، لأن هذا الجزء يعمل في هامبورغ وبريمن مثل باقي ألمانيا.

إذا وصلت قضيتك إلى المحكمة: Prozesskostenhilfe وVerfahrenskostenhilfe

عندما تحتاج إلى رفع دعوى أو الدفاع عن نفسك أمام المحكمة ولا تستطيع تحمل التكاليف، فأنت تحتاج إلى Prozesskostenhilfe، وهي مساعدة مختلفة تماما عن Beratungshilfe. تنظمها المادة 114 من قانون الإجراءات المدنية ZPO، وتشمل تكاليف المحكمة وأتعاب محاميك إذا عينته المحكمة لك. وقد تكون المساعدة كاملة أو على أقساط حسب دخلك، وعليك إبلاغ المحكمة بأي تحسن كبير في وضعك المالي خلال أربع سنوات بعد انتهاء القضية، لأنها قد تراجع شروط الدفع.

ولاحظ حدودها: إذا حكمت المحكمة عليك بدفع تكاليف الطرف الآخر، فإن Prozesskostenhilfe لا تغطيها، وذلك بنص المادة 123 من قانون الإجراءات المدنية. وفي قضايا العمل أمام محكمة العمل في الدرجة الأولى، يتحمل كل طرف أتعاب محاميه بنفسه حتى لو فاز بالقضية. أما قضايا التأمينات الاجتماعية فإجراءاتها مجانية غالبا لمن يتلقى المساعدات. وفي قضايا الأسرة تسمى المساعدة Verfahrenskostenhilfe.

تقدم بطلب Prozesskostenhilfe إلى المحكمة التي تنظر قضيتك أو ستنظرها، مع وصف النزاع وبيان مفصل عن وضعك الشخصي والمالي مع المستندات. ويمكن لمحامٍ أن يقدم الطلب نيابة عنك.

قبل أن تدفع أي شيء: بدائل مجانية جربها أولا

في كثير من الحالات لا تحتاج إلى محامٍ أصلا، لأن خدمات مجانية متخصصة تحل مشكلتك أسرع. جربها قبل التقديم، لأن المحكمة قد ترفض طلبك إذا كانت هناك وسيلة مساعدة أخرى متاحة:

  • استشارة الهجرة للبالغين MBE: استشارة مجانية ممولة من الحكومة للمهاجرين البالغين، وغالبا بلغتك الأم، وتساعدك في التعامل مع السلطات واختيار الجهة الصحيحة.
  • استشارة الشباب JMD: للشباب من سن 12 إلى 27 سنة، مجانية أيضا.
  • استشارة العمل Faire Integration: مجانية وسرية لقضايا الأجر وساعات العمل والفصل من العمل.
  • جمعية المستأجرين Mieterverein: تساعد في قضايا الإيجار، لكن تحقق من رسوم العضوية ومن أنها تغطي نزاعا قائما قبل الانضمام.
  • مركز حماية المستهلك Verbraucherzentrale: لمراجعة العقود والنزاعات مع البائعين ومقدمي الخدمات.
  • استشارة الديون Schuldnerberatung: مجانية وسرية، وهي الخطوة الأولى قبل أي إجراء في قضايا الديون والإفلاس. وللمزيد عن حماية حسابك من الحجز أثناء نزاع مالي، اقرأ دليلنا عن حساب الحماية من الحجز P-Konto، وعن الإفلاس الشخصي في ألمانيا إذا وصلت الديون إلى طريق مسدود.
  • قضايا اللجوء والإقامة: ابحث عن عيادة قانونية للاجئين Refugee Law Clinic أو منظمة PRO ASYL، فهي متخصصة في هذه القضايا وتعمل مجانا.

أخطاء شائعة تكلفك المال

الخطأ الأول: انتظار انتهاء المهلة. كثير من الرسائل الرسمية تحمل مهلة قصيرة. الاعتراض على قرار Jobcenter مثلا يجب أن يتم خلال شهر واحد، والطعن في الفصل من العمل خلال ثلاثة أسابيع فقط من استلام الإشعار، والطعن في قرار لجوء خلال أسبوعين أو أسبوع واحد في بعض الحالات. اقرأ قسم Rechtsbehelfsbelehrung في كل قرار يصلك، فهو يخبرك بما يجب تقديمه وأين ومتى.

الخطأ الثاني: الاعتقاد أن المحامي مكلف دائما. من يملك تأمين حماية قانونية أو عضوية نقابة قد يكون مغطى أصلا، ومن لا يملكها قد يستحق Beratungshilfe بـ15 يورو. اسأل قبل أن تفترض.

الخطأ الثالث: الذهاب إلى المحامي دون اتفاق على التكاليف. إذا بدأت مع محامٍ دون شهادة، فأنت تتحمل خطر دفع الأتعاب الكاملة إذا رفضت المحكمة طلبك بعد مهلة الأسابيع الأربعة. اتفق كتابة على من يقدم الطلب ومتى.

الخطأ الرابع: إخفاء دخل أو حساب بنكي. المحكمة تطلب كشوف حسابات غير مخفية، وأي إخفاء قد يؤدي إلى رفض الطلب. الصدق الكامل أسرع وأرخص.

الخطأ الخامس: التأخر عن مهلة الأسابيع الأربعة. إذا بدأت مع محامٍ دون شهادة ثم نسيت تقديم الطلب، تنتهي مهلة الأسابيع الأربعة ولا يمكن تمديدها، وتتحمل الأتعاب كاملة. اتفق مع المحامي من أول يوم على من يقدم الطلب ومتى.

ماذا تفعل إذا…؟ (استكشاف المشكلات وحلها)

المشكلة الحل
رفضت المحكمة طلبك؟ يمكنك الاعتراض على الرفض بإجراء Erinnerung خلال أسبوعين، والإجراء مجاني. وراجع سبب الرفض: هل نقصت أوراق؟ هل لديك تأمين أو عضوية تغطي القضية؟ صحح السبب وقدم من جديد إن أمكن.
لم يقبل أي محامٍ قضيتك؟ كل محامٍ ملزم بتقديم Beratungshilfe، فجرب محاميا آخر، أو اسأل غرفة المحامين Rechtsanwaltskammer في ولايتك عن محامين يقبلون هذه الشهادات.
المهلة تنتهي غدا؟ لا تنتظر الشهادة. اذهب إلى محامٍ فورا أو إلى خدمة استشارة متخصصة، وقدم الاعتراض أو الدعوى في المهلة، ثم قدم طلب Beratungshilfe خلال أربعة أسابيع من بداية عمل المحامي. تذكر: تقديم طلب المساعدة لا يوقف مهلة القضية نفسها.
تعيش في هامبورغ أو بريمن؟ لا تقدم طلب Beratungshilfe في Amtsgericht، بل توجه مباشرة إلى ÖRA في هامبورغ أو ÖRB في بريمن.
قضيتك تتعلق بإعانة البطالة؟ ابدأ بقراءة دليلنا عن إعانة البطالة ALG I لتفهم حقوقك، ثم استشر محاميا أو خدمة Faire Integration قبل انتهاء أي مهلة.
نزاعك مع المؤجر حول زيادة الإيجار؟ راجع دليلنا عن سقف الإيجار Mietpreisbremse، فقد يكون الحل في معرفة الحد القانوني للزيادة قبل أن تدفع أي شيء.

تنبيه صادق: لا يوجد حد دخل ثابت يضمن لك الموافقة، والمحكمة تقرر في كل حالة على حدة. ولا تتوقع أن تغطي Beratungshilfe قضية وصلت إلى المحكمة، أو أن تحل محل محامٍ في قضية جنائية. النظام ممتاز لما صمم له، أي الاستشارة والتمثيل خارج المحكمة، لكن معرفة حدوده توفر عليك خيبة أمل وتأخيرا.

تنبيه مهم، ليس استشارة قانونية: هذا المقال معلومات عامة عن نظام المساعدة القانونية في ألمانيا، وليس استشارة قانونية لحالتك الخاصة. القوانين والشروط تتغير، وكل حالة لها تفاصيلها. للحصول على تقييم دقيق لقضيتك، استشر محاميا أو خدمة استشارة معتمدة، واذكر له المهلة المكتوبة في رسالتك أولا.

المصادر الرسمية: gesetze-im-internet.de (نص قانون Beratungshilfegesetz)، service.justiz.de (خدمة Justiz-Services الرسمية)، bmj.de (وزارة العدل الاتحادية)، schleswig-holstein.de (شرح رسمي للإجراءات)، faire-integration.de (استشارة العمل المجانية)، bamf.de (استشارات الهجرة والشباب).

الأسئلة الشائعة عن المساعدة القانونية المجانية في ألمانيا

هل المساعدة القانونية في ألمانيا مجانية تماما؟

الإجراء أمام المحكمة مجاني، وأنت تدفع للمحامي 15 يورو كحد أقصى مقابل الاستشارة والتمثيل خارج المحكمة، ويمكن للمحامي أن يتنازل عن هذا المبلغ إذا كان وضعك المالي صعبا جدا. باقي التكاليف تتحملها خزينة الولاية.

من يستحق Beratungshilfe؟

كل من لا يستطيع تحمل تكاليف الاستشارة من دخله وأصوله بعد خصم نفقاته الضرورية، ولا تتوفر له وسيلة مساعدة أخرى مثل تأمين الحماية القانونية أو عضوية نقابة، وكانت مطالبتك غير تعسفية. متلقو مساعدات Bürgergeld وSozialhilfe يستوفون الشرط عادة، وكذلك كثير من أصحاب الدخل المنخفض دون مساعدات.

كيف أقدم على Beratungshilfe؟

توجه إلى مكتب Rechtsantragstelle في محكمة Amtsgericht في مكان إقامتك، ومعك بطاقة الهوية وإثبات الدخل وكشوف الحساب الأخيرة وعقد الإيجار وأوراق قضيتك. يمكنك أيضا التقديم عبر الإنترنت من خلال خدمة Justiz-Services، أو الذهاب إلى محامٍ أولا ثم تقديم الطلب خلال أربعة أسابيع من بداية عمله.

هل أستطيع اختيار أي محامٍ؟

نعم، تختار محاميا بنفسك، وكل محامٍ في ألمانيا ملزم بتقديم Beratungshilfe. أخبر المحامي أن لديك شهادة Berechtigungsschein، واذكر له المهلة إن وجدت، واسأله عن لغة الاستشارة.

ماذا أفعل إذا رفضت المحكمة طلبي؟

يمكنك الاعتراض على الرفض بإجراء اسمه Erinnerung، ويجب تقديمه خلال أسبوعين، والإجراء مجاني. راجع سبب الرفض أولا: قد يكون نقص أوراق، أو وجود تأمين يغطي قضيتك، أو أن مطالبتك اعتبرت تعسفية. وإذا كنت قد بدأت مع محامٍ دون شهادة، فاسأله عن التكلفة قبل أن يستمر في العمل.

هل تشمل Beratungshilfe قضايا المحكمة؟

لا، فهي تشمل الاستشارة والتمثيل خارج المحكمة فقط. أما قضايا المحكمة فتحتاج إلى Prozesskostenhilfe، وفي قضايا الأسرة تسمى Verfahrenskostenhilfe. تقدم طلبها إلى المحكمة التي تنظر قضيتك، وقد تشمل تكاليف المحكمة وأتعاب محاميك، لكنها لا تغطي تكاليف الطرف الآخر إذا حكم عليك بدفعها.

ماذا عن هامبورغ وبريمن؟

في هامبورغ توجه إلى ÖRA برسوم 15 يورو عادة، و5 يورو للدخل المنخفض جدا. وفي بريمن توجه إلى ÖRB برسوم 10 يورو. هاتان الخدمتان تحلان محل نظام Beratungshilfe الاتحادي في الولايتين، أما المساعدة القضائية Prozesskostenhilfe فتعمل فيهما كالمعتاد.

هل تشمل المساعدة القانونية المجانية قضايا الضرائب؟

نعم، تشملها. كان قانون الضرائب مستثنى في الماضي، لكن المحكمة الدستورية الاتحادية حكمت بعدم دستورية هذا الاستثناء، فألغاه المشرع، واليوم ينص القانون صراحة على أن Beratungshilfe تمنح في جميع المسائل القانونية. بل إن مستشار ضرائب Steuerberater يمكنه هو الآخر تقديم Beratungshilfe في المسائل الضريبية.

ي

فريق دليل يورو

نغطي الشؤون المالية في ألمانيا — الضرائب، التأمين، البنوك والمساعدات — بمعلومات محدثة ومدققة من المصادر الرسمية.

المصادر الرسمية

  • arbeitsagentur.de — الوكالة الاتحادية للعمل
  • familienportal.de — بوابة الأسرة الرسمية

موضوعات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *